What is the translation of " BASIC REQUIREMENT " in Finnish?

• perusedellytys
• perusvaatimus
• perusedellytyksenä
• perusvaatimuksena

Examples of using Basic requirement in English and their translations into Finnish

Being reliable is a basic requirement.
Luotettavuus on perusedellytys.

The only basic requirement is the sincere willingness to learn.
Ainoa perusvaatimus on vilpitön halu oppia.

That must be an absolutely basic requirement.
Tämä on ehdoton perusedellytys.

That is a basic requirement of democracy.
Se on demokratian perusvaatimus.

You want to assassinate someone, vision is a basic requirement.
Jos haluaa salamurhata jonkun, näkökyky on perusvaatimus.

Anyway, the only basic requirement is a valid email.
No joka tapauksessa, ainoa perusvaatimus on voimassa oleva s-postiosoite.

In order to enjoy games via a mobile device a WAP or internet-enabled handset is the first basic requirement.
Voidakseen nauttia peleistä kautta mobiililaitteen WAP-tai Internet-käytössä laitemyynti on ensimmäinen perusedellytys.

Having sufficient data is the basic requirement for this aim.
Riittävät tiedot ovat perusedellytys tämän tavoitteen kannalta.

The basic requirement for a small space of 30 squares is all the same functionality.
Tärkein vaatimus pieni tila 30 neliöt- kaikki samat toiminnot.

Functioning data systems are a basic requirement for the daily business of any company.
Toimivat tietojärjestelmät ovat yritysten päivittäisen toiminnan perusedellytyksiä.

The basic requirement is that they can make an independent judgement.
Perusvaatimuksena on, että valituslautakunnan tekemät arvioinnit ovat riippumattomia.

Water: is vital for life and the health of people and eco-systems, but it also a basic requirement for successful economic development.
Vesi: Vesi on ihmisten ja ekosysteemien elämälle ja terveydelle ratkaisevan tärkeää, mutta se on myös menestyksekkään talouskehityksen perusedellytys.

Education is a basic requirement and must be within reach for everybody.
Koulutus on perusedellytys ja sen on oltava kaikkien hyödynnettävissä.

A clear commitment to improve governance and a just and effective administration should be a basic requirement for all development projects.
Kaikkien kehitysyhteistyöhankkeiden perusedellytyksenä tulisi olla selkeä sitoutuminen hallintotavan parantamiseen ja oikeudenmukaiseen ja tehokkaaseen hallintoon.

It is now a basic requirement in the exhausting very turbulent everyday life with child.
Se on nyt perusvaatimus uupuneena hyvin turbulentissa arjessa lapsen kanssa.

DE Are you of the opinion that local knowledge and regional regulations should be a basic requirement to ensure that these professions can be carried out accordingly?
DE Oletteko sitä mieltä, että paikallisen tuntemuksen ja alueellisten säädösten olisi oltava perusvaatimus sen takaamiseksi, että näitä ammatteja voidaan harjoittaa?

As a basic requirement for the veranda- it is good lighting, then think carefully and choose a glazing system.
Koska perusedellytys veranta- se on hyvä valaistus, sitten miettiä tarkasti ja valita Lasitusjärjestelmän.

This concerns the poorest of the poor and it is, therefore, a basic requirement that we on the European side also have a concept of a programme where.
Kyse on kaikkein köyhimmistä maista ja tämän vuoksi perusedellytyksenä on, että esitämme myös Euroopan näkökohdasta laaditun ohjelman, jossa.

This is a basic requirement and whatever is decided by any Member State should therefore be decided from this point of view.
Tämä on perusedellytys, ja päättivätpä jäsenvaltiot mitä tahansa, päätös on tehtävä tämän perusteella.

Specifying and managing intellectual property rights is a basic requirement for planning related to competence or the use of research results.
Aineettomien oikeuksien, eli immateriaalioikeuksien, selvittäminen ja hallinta on perusedellytys osaamisen tai tutkimustuloksen hyödyntämisen suunnittelussa.

The basic requirement for all projects is that they must include an element of Nordic co-operation and relate to the arts and/or culture.
Perusedellytyksenä on aina se, että projekteissa tehdään pohjoismaista yhteistyötä ja että ne keskittyvät taiteeseen tai kulttuuriin.

These results showed that measuring the qualitative operations are a basic requirement for developing operations, which is the reason for creating the quality meter.
Tuloksissa todettiin laadullisen toiminnan mittaamisen olevan perusedellytys toiminnan kehittämiselle, mihin liittyen luotiin laatumittari.

A basic requirement, which the Swedish Government has also pressed for in the Council, is that national tax should be deducted instead of EU tax.
Perusvaatimus, jota Ruotsin hallitus on neuvostossa ajanut, on se, että verotus tapahtuu kansallisesti EU: n verotuksen sijasta.

The reason for this condition is that is a basic requirement in the same way as for most of those who enjoy free movement in Europe;
Tämä edellytys toistetaan, koska se on perusedellytys samaan tapaan kuin useimpia Euroopassa vapaaseen liikkuvuuteen oikeutettuja henkilöitä koskeva edellytys.

The basic requirement we uphold is the need to confine unanimity to constitutional issues and to use qualified majority voting for all other matters.
Esiin nostamamme perusvaatimus on yksimielisyysvaatimuksen rajaaminen perustuslaillistamista koskeviin kysymyksiin ja mahdollisuus päättää muista asioista määräenemmistöpäätöksin.

Investing in pre-school, primary and secondary education is a basic requirement to minimise the risk of social exclusion and ensure higher levels of employment and better pay.
Esiopetukseen sekä perusasteen ja toisen asteen koulutukseen investoiminen on perusedellytys sosiaalisen eristymisen riskin minimoimiseksi sekä työllisyyden lisäämisen ja parempien palkkojen varmistamiseksi.

The basic requirement is a higher level of economic activity involving more businesses in more sectors employing more people.
Perusvaatimuksena on vilkkaampi taloudellinen toiminta, jossa on mukana enemmän yrityksiä, jotka toimivat useammalla alalla ja työllistävät enemmän ihmisiä.

For us, fair, transparent and democratic elections-'the freedom of dissenters' to quote Rosa Luxemburg- are a basic requirement for establishing a relationship with Belarus and with all other states.
Meille oikeudenmukaiset, avoimet ja demokraattiset vaalit- toisinajattelijoiden vapaus, Rosa Luxemburgia lainatakseni- ovat perusedellytys suhteiden luomiselle Valko-Venäjään ja kaikkiin muihin valtioihin.

Sustainable agriculture is a basic requirement of civil society which can be achieved through various production models.
Kestäväpohjainen maataloustuotanto on kansalaisyhteiskunnan perusedellytys, johon voidaan päästä erilaisilla tuotantomalleilla.

As regards the Council's argument that the request was'political', the Ombudsman remarked that in his view, the public accessibility of the legislation in force is a basic requirement of a democratic legal system.
Neuvoston esittämän kantelun"poliittisuutta" koskevan väitteen osalta oikeusasiamies huomautti, että hänen mielestään voimassa olevan lainsäädännön julkisuus on demokraattisen oikeus järjestyksen perusvaatimus.