What is the translation of " BASIC REQUIREMENTS " in Finnish?

• perusvaatimuksia
• perusedellytykset
• perusvaatimusten
• perusvaatimuksiin
• koskevat perusvaatimukset

Examples of using Basic requirements in English and their translations into Finnish

Here are the basic requirements for this method.
Tässä ovat perusvaatimuksia tämä menetelmä.

It is clear that the appropriate balance has to be struck between these two basic requirements.
On selvää, että näiden kahden perusvaatimuksen välillä on saavutettava asianmukainen tasapaino.

Rock meets all the basic requirements of simplicity and clarity.
Rockissa täyttyy yksinkertaisuuden ja selkeyden perusvaatimus.

This cost increase would mostly affect those manufacturers that do not meet the basic requirements at the moment.
Kustannusten nousu koskisi ennen muuta valmistajia, jotka eivät nykyisellään täytä perusvaatimuksia.

The basic requirements are therefore investment, research and innovation.
Perusedellytykset ovat siis investointi, tutkimus ja innovaatio.

There is also discrimination if the basic requirements of people are made unnecessarily scarce.
Syrjintää syntyy myös, jos ihmisten perustarpeiden tyydyttäminen tehdään tarpeettoman vaikeaksi.

Such definitions should form part of a general foodstuffs regulation containing other basic requirements.
Tällaiset määritelmät pitäisi liittää osaksi yleistä elintarvikesääntöä, joka sisältäisi myös muita perustavia määräyksiä.

It meets three basic requirements: safety, easy digestibility and utility.
Se täyttää kolme perusvaatimusta: turvallisuus, helppo sulavuus ja käyttökelpoisuus.

Mr Hughes addressed the important issue of workplaces which do not meet basic requirements regarding labour law, safety.
Jäsen Hughes otti esille tärkeän kysymyksen työpaikoista, jotka eivät täytä perusvaatimuksia työoikeuden, turvallisuuden ja vastaavien asioiden kohdalla.

The above are some basic requirements for solder paste in SMT patch processing plants.
Yllä olevat ovat joitain juotospastan perusvaatimuksia SMT-korjaustöiden käsittelylaitoksissa.

The material is known to be very hardy, so they can serve for years, especially if you observe basic requirements for the storage of these products.
Tiedetään olevan hyvin sitkeitä, joten ne voivat palvella vuosia, varsinkin jos huomaat perusedellytykset näiden tuotteiden varastointiin.

Nonetheless basic requirements on adequate and transparent due process must be respected.
Menettelyjen asianmukaisuutta ja läpinäkyvyyttä koskevia perusvaatimuksia on kuitenkin noudatettava.

The vehicles are classified in three environmental classes, with class III representing the basic requirements, identical to current EU norms.
Ajoneuvot on luokitettu kolmeen ympäristöluokkaan niin, että luokka III edustaa perusvaatimuksia, jotka vastaavat tämänhetkisiä EU: n vaatimuksia.

I am pleased to see that the basic requirements have been established, even if not in full as yet.
Tyytyväisenä voin todeta, että asetukselle on luotu perusedellytykset, joskaan ei vielä kokonaisuudessaan.

Basic requirements for the ending of legal residence could be set, in particular with regard to expulsion decisions.
Ehdotuksessa voitaisiin esittää perusedellytykset, joiden mukaan laillinen oleskelu voitaisiin lopettaa erityisesti karkotuspäätöksen nojalla.

Hence, derogations or alternatively stipulation of basic requirements of the ISM Code relevant to those ships may be necessary.
Niinpä saattaa olla tarpeen säätää ISM-säännöstön perusvaatimuksiin poikkeusmahdollisuuksia tai vaihtoehtoisia säännöksiä tällaisten alusten osalta.

Basic requirements for a nail salon include no only gels, polishes and other consumable items, but also various electrical devices.
Kynsistudion perusvalikoimiin eivät kuulu ainoastaan geelit, lakat ja muut käyttömateriaalit, vaan myös erilaiset sähkölaitteet.

We must constantly remind Russia that we want to act as its partner, but the basic requirements for such a partnership must remain unaltered.
Meidän on jatkuvasti muistutettava Venäjää siitä, että haluamme toimia sen kumppanina, mutta kumppanuuden perusedellytysten on säilyttävä muuttumattomina.

Main protection: Refers to the basic requirements for system stability and equipment safety when a short-circuit fault occurs.
Pääsuojaus: Viittaa järjestelmän vakauden ja laitteiden turvallisuuden perusvaatimuksiin, kun oikosulku tapahtuu.

A long-acting insulin(“basal insulin” or“delayed-action insulin”) is injected once or twice a day in order to meet the body's basic requirements.
Pitkävaikutteista insuliinia("basalinsuliini" tai"viivästetty aktiivi-insuliini") ruiskutetaan kerran tai kahdesti päivässä kehon perusvaatimusten täyttämiseksi.

Defining mandatory basic requirements will also ensure a high degree of protection for consumers, health and the environment.
Pakollisten perusvaatimusten määrittelemisellä varmistetaan myös kuluttajien, terveyden ja ympäristön suojelun korkea taso.

It argues that everything that is calculable, can be calculated with any simple logical machine, as long as the machine fulfils certain basic requirements.
Sen mukaan kaikki mikä voidaan laskea, voidaan laskea millä tahansa hyvin yksinkertaisella loogisella koneella, jos se täyttää tietyt perusedellytykset.

During 2014, we completed the basic requirements for occupational safety management, and they were rolled out at the beginning of 2015.
Vuoden 2014 aikana Helenissä saatiin valmiiksi Työturvallisuusjohtamisen perusvaatimukset, ja ne otettiin käyttöön vuoden 2015 alussa.

An assessment is based on the above criteria and how well the project manages to communicate the following basic requirements and then priority areas.
Hakemus arvioidaan edellä esitettyjen kriteerien mukaisesti sekä sen perusteella, miten hyvin hankkeesta välittyvät seuraavat perusedellytykset ja tavoitteet.

Failure to comply with the basic requirements can lead to breakdown of pumping equipment, filter clogging, reduction in heat transfer.
Perusvaatimusten noudattamatta jättäminen voi johtaa pumppauslaitteiden hajoamiseen, suodattimen tukkeutumiseen ja lämmönsiirron vähenemiseen.

Al Marzouqi said companies operating in high-risk environments that fail to provide basic requirements to protect their employees will be penalised.
Al Marzouqi sanoo, että yritykset, jotka toimivat riskialttiissa ympäristöissä, jotka eivät pysty tarjoamaan perusedellytyksiä työntekijöidensä suojelemiseksi, rangaistaan.

Basic requirements on the scope, purpose, timing and use of evaluations are set in the Financial Regulation(Articles 27(4), 28, 33, 56(3) and 166) and its Implementing Rules Article 21.
Arviointien sisältöä, tarkoitusta, ajoitusta ja käyttöä koskevat perusvaatimukset on eritelty varainhoitoasetuksessa(27 artiklan 4 kohta, 28 ja 33 artikla, 56 artiklan 3 kohta ja 166 artikla) sekä sen soveltamissäännöissä 21 artikla.

Changes to OPS 1.995 aim at giving more clarity to the links between the basic requirements and the various trainings detailed further in the text.
Kohtaan OPS 1.995 tehtyjen muutosten tavoitteena on selventää perusvaatimusten ja liitteen jäljempänä olevassa tekstissä tarkemmin käsiteltyjen erilaisten koulutusten välisiä yhteyksiä.

The substance of the remaining text of the amendment is covered in the Annex, under Action 1, paragraph 2, which lists the basic requirements that Masters Courses must fulfil.
Tarkistuksen loppuosan sisältö on jo mukana liitteessä toimeen 1 sisältyvässä 2 kohdassa, jossa luetellaan perusedellytykset, jotka masterkurssien on täytettävä.

This should include not only common definitions and basic requirements for the maximum sentence but also new minimum sanctions for the crimes concerned.
Yhteisten määritelmien ja kyseisistä rikoksista langetettavien rangaistusten enimmäismäärää koskevien perusvaatimusten lisäksi säädöskehyksen tulisi sisältää myös uudet vähimmäisseuraamukset.