It is clear to us that we need to join efforts andincrease our pace towards achieving the European Union's basic standards.
Meille on selvää, että tarvitsemme yhteisiä ponnisteluja ja ettämeidän on lisättävä vauhtiamme saavuttaaksemme Euroopan unionin perusnormit.
Article 32 explicitly states that the basic standards might be supplemented in accordance with the procedure laid down in Article 31.
Artiklassa määrätään nimenomaisesti, että perusnormeja voidaan täydentää 31 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti.
They must be allowed to circulate freely throughout the Union provided they meet basic standards.
Heidän on sallittava liikkua vapaasti kaikkialla unionissa edellyttäen, että he täyttävät perusstandardit.
It is essential to promote universal basic standards and to improve national laws in line with experience and developing knowledge.
On välttämätöntä edistää maailmanlaajuisia perusstandardeja ja parantaa eri valtioiden lainsäädäntöjä kokemusten ja tiedon kehityksen perusteella.
The EU must not dole out money indiscriminately,without asking whether the authorities in Khartoum are ensuring that basic standards are met.
EU ei saajakaa rahaa umpimähkään kysymättä, takaavatko Khartumin viranomaiset perusvaatimusten täyttymisen.
The failure to honour these basic standards, which are specified in various international conventions, entails particular problems for developing countries.
Kyvyttömyys noudattaa näitä eri kansainvälisissä yleissopimuksissa määriteltyjä perusnormeja aiheuttaa erityisiä ongelmia kehitysmaille.
Civil aviation security is something that concerns all Member States andtherefore requires common basic standards across the EU.
Siviili-ilmailun turvallisuus koskee kaikkia jäsenvaltioita, jasiksi sitä varten tarvitaan yhteisiä EU: n perusstandardeja.
Regulation(EC) 272/20095, supplementing the common basic standards on civil aviation security set out in the framework Regulation; and.
Asetus(EY) N: o 272/20095 puiteasetuksessa vahvistettujen siviili-ilmailun turvaamista koskevien yhteisten perusvaatimusten täydentämisestä; asetus tulee voimaan 29.
This provision, if it were adopted, could undermine the system of EU-wide harmonised basic standards on aviation security.
Mikäli tämä säännös hyväksyttäisiin, se saattaisi heikentää ilmailun turvaamista koskevien EU: n laajuisten yhdenmukaisten perusvaatimusten järjestelmää.
It is logical to define basic standards in the European Union for cross-border travel, protecting vulnerable groups of passengers and securing their rights.
On järkevää määrittää perusnormit rajatylittävälle liikenteelle Euroopan unionissa, suojella heikoimmassa asemassa olevia matkustajia ja turvata näiden matkustajien oikeudet.
Once the proposals have been submitted,after consulting the European Parliament, the Council establishes the basic standards, acting by a qualified majority.
Euroopan parlamenttia kuultuaan jasaatuaan komissiolta komiteoiden lausunnot, neuvosto vahvistaa määräenemmistöllä komission ehdotuksesta perusnormit.
All rhetoric about security should focus on the basic standards governing controls, surveillance, prohibited articles and security agents on board aircraft.
Kaikessa turvallisuuteen liittyvässä keskustelussa olisi keskityttävä perusvaatimuksiin, jotka koskevat tarkastuksia, valvontaa, kiellettyjä esineitä ja lennon turvahenkilöitä.
Cross-recognition of qualifications andcompetencies demands a minimum level of organisation at European level in the form of common references and basic standards.
Todistusten, tutkintojen japätevyyksien monenvälinen tunnustaminen edellyttää Euroopan tasolla vähimmäisorganisaatiota yhteisten vertailukohtien ja perusnormien muodossa.
But we need to develop common basic standards for electric charging points across the EU- otherwise you could find yourself crossing from France to Germany without being able to refuel.
Meidän on kuitenkin kehitettävä yhteiset perusstandardit latauspisteille EU: ssa- muutoin Ranskassa ostettua sähköautoa ei ole mahdollista ladata Saksassa.
As a result, standards for certain types of screening equipment and screening procedures were refined andadditional new screening methods based on common basic standards were adopted.
Tämän seurauksena tarkennettiin eräitä laitteitaja-menetelmiä koskevia vaatimuksia ja hyväksyttiin yhteisiin perusvaatimuksiin perustuvia uusia turvatarkastusmenetelmiä.
Hardly any of these sites offer the adulterer the most important basic standards for seeking an affair with a the desired success and b to be without risk following a clandestine affair.
Tuskin mitään näistä sivustot tarjoavat Avionrikkojan tärkein perusvaatimuksista etsivät suhde kanssa toivottuun tulokseen ja b olla ilman vaaraa jälkeen luvaton tapaus.
The basic standards take account of the fact that workers and the public may be exposed to natural radioactivity in situations which may require action on the part of the authorities and employers.
Perusnormeissa otetaan huomioon, että työntekijät ja väestö voivat altistua luonnolliselle radioaktiivisuudelle tilanteissa, jotka voivat edellyttää viranomaisten tai työnantajien toimia.
The Commission underlines the necessity of respecting these basic standards, whilst of course rejecting the protectionist purposes which some could be tempted to use them for.
Komissio korostaa näiden perusnormien noudattamisen välttämättömyyttä, samalla kun se torjuu tietysti niiden protektionistisen käytön, johon jotkut voisivat olla halukkaita ryhtymään.
EU action is justified under Title II Chapter 3 of the Euratom Treaty,which provides the Community with the powers to set basic standards of radiation protection and their implementation.
EU: n toiminta on perusteltua Euratomin perustamissopimuksen toisen osaston III luvun nojalla,jossa yhteisölle annetaan valtuudet säätää säteilysuojelun perusnormeista ja niiden täytäntöönpanosta.
At the same time, low labour costs and the lack of basic standards make it an economically attractive business, which in practice results in environmental dumping and a human tragedy on an enormous scale.
Samalla alhaiset työvoimakustannukset ja perusstandardien puuttuminen tekevät siitä taloudellisesti houkuttelevan johtaen käytännössä ympäristödumppaukseen ja suureen inhimilliseen tragediaan.
We need to find a third way that balances the interests of firms, workers and households,working with the grain of markets to improve competitiveness, while promoting sound, basic standards of social protection.
Meidän on löydettävä kolmas tapa, jolla sovitetaan yhteen yritysten, työntekijöiden ja kotitalouksien edut,tehtävä yhteistyötä markkinoiden kanssa kilpailukyvyn parantamiseksi ja edistettävä sosiaalisen suojelun terveitä perusvaatimuksia.
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a regulation supplementing the common basic standards on civil aviation security laid down in the annex to regulation(EC) no 300/2008.
Neuvosto päätti olla vastustamatta sitä, että komissio antaa asetuksen(EY) N: o 300/2008 liitteessä vahvistettujen siviili-ilmailun turvaamista koskevien yhteisten perusvaatimusten täydentämisestä.
In line with the Euratom Treaty, the Basic Standards are to be uniformly applied in the Member States, though without prejudice to those requirements for which flexibility is clear from the wording of the text.
Euratomin perustamissopimuksen mukaisesti perusnormeja on määrä soveltaa jäsenvaltioissa yhtenäisesti, tämän kuitenkaan vaikuttamatta niihin vaatimuksiin, joiden joustavuus käy ilmi tekstistä.
International recognition of organic farming In November 1998,the IFOAM(International Federation of Organic Agriculture Movements) adopted basic standards for organic farming and processing.
Luonnonmukaisen maatalouden kansainvälinen tunnustaminen Luonnonmukaisen maataloustuotannon kansainvälinen liitto IFOAM(International Federationof Organic Agriculture Movements) hyväksyi marraskuussa 1998 luonnonmukaista maataloutta ja jalostusta koskevat yleiset periaatteet.
This Directive supplements the basic standards referred to in Article 30 of the Treaty as regards the safety of spent fuel and radioactive waste and is without prejudice to Directive 96/29/Euratom.
Tällä direktiivillä täydennetään perustamissopimuksen 30 artiklassa tarkoitettuja perusnormeja käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huollon turvallisuuden osalta, eikä se rajoita direktiivin 96/29/Euratom soveltamista.
Results: 42,
Time: 0.0633
How to use "basic standards" in an English sentence
It’s not increasing your—your basic standards of—of living—of income.
Licensing ensures that basic standards of quality are maintained.
There is no need to let basic standards slip.
There are basic standards in an email hosting service.
Adhering to state regulations and basic standards of health.
The 2006 RFC 4271 describes the basic standards protocol.
These are assuming you have the basic standards met.
Don’t worry about even basic standards for this f-r-e-e-writing.
A cadet must attain the basic standards in drill.
Qsg 604c basic standards for all mailing services usps.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文