What is the translation of " BASIC STANDARDS " in Serbian?

• основне стандарде
• osnovni standardi
• osnovne standarde
• основним стандардима

Examples of using Basic standards in English and their translations into Serbian

There are three basic standards in the UK.
Постоје три основна стандарда у свету.

Basic standards and recommendations related to the HV plant.
Основни стандарди и препоруке везане за ВН постројења.

They should pay respect to the Copenhagen criteria which are the basic standards of the enlargement of the EU.
Treba da poštuju kriterijume iz Kopenhagena, koji su osnovni standardi proširenja EU.

Basic standards and recommendations related to the HV plant.
Osnovni standardi i preporuke vezane za VN postrojenja.

Installation of wooden doors with their own hands should be carried out in stages in compliance with basic standards.
Уградња дрвених врата властитим рукама треба извести у фазама у складу са основним стандардима.

Overview of basic standards for the implementation of smart sensors.
Преглед основних стандарда за имплементацију паметних сензора.

It is one of 25 countries considered to be complying fully with basic standards in this fight.
Ona je jedna od 25 zemalja za koje se smatra da u potpunosti poštuju osnovne standarde u borbi protiv ove vrste kriminala.

Regulation supplementing common basic standards on aviation security(Official Gazette of the Republic of Serbia No. 19/11 and 10/14);
Правилник о допуни заједничких основних стандарда обезбеђивања у цивилном ваздухопловству(„ Службени гласник РС“, бр. 19/ 11 и 10/ 14);

Uh… I have actually asked the Pentagon whether or not the procedures that have been taken in terms of his confinement are appropriate and are meeting our basic standards.
Uh… samzapravo upitani Pentagon liiline postupke koje su poduzete usmislunjegovogzatočenja su prikladne asastaju naše osnovni standardi.

Besides maintaining basic standards, undergraduate curricula are designed to maximize flexibility as well as systematization.
Поред подржавању основне стандарде, додипломски наставни планови и програми су дизајнирани како би се повећала флексибилност, као и интеграцију.

It's important to point out that most free hosting options are unable to meet even the most basic standards required to run a successful business website.
Важно је истакнути да већина опција бесплатног хостинга није у стању испунити ни најосновније стандарде потребне за покретање успјешног пословног веб мјеста.

In addition to upholding basic standards, undergraduate curricula are designed to maximize flexibility as well as integration.
Поред подржавању основне стандарде, додипломски наставни планови и програми су дизајнирани како би се повећала флексибилност, као и интеграцију.

It added that Vucic has continued to consolidate state power around himself and his clique, subverting basic standards of good governance and exceeding his assigned constitutional role.
Naglašeno je da su oni nastavili da“ konsoliduju državnu moć oko sebe i svojih klika, potkopavajući osnovne standarde dobrog upravljanja i prevazilazeći njihova ustavna ovlašćenja”.

The course program focuses on the basic standards and features of the UN integrated missions functioning, the Military Component Planning Process and staff functions and procedures.
Програм курса је фокусиран на основне стандарде и аспекте функционисања интегрисаних мисија УН, процес планирања војне компоненте и штабне функције и процедуре.

Even if people had different skin colors, appearances, or mannerisms and bearings, they were identical in their basic standards for civility and in what they considered good as opposed to bad.
Uprkos razlikama u boji kože, izgledu ili ponašanju i držanju, oni su bili identični po svojem bazičnom standardu za civilizovanost i po onom kako su određivali šta je dobro, a šta loše.

PIN and basic standards of using cards Article 78 PIN(Personal Identification Number) is a secret code that is used for identification of the Customer for payments on electronic devices(ATMs and POS terminals) and is being treated as signature.
PIN i osnovni standardi korišćenja kartica Član78. PIN( lični identifikacioni broj) je tajna šifra koja služi za identifikaciju Klijenta kartice kod plaćanja na elektronskim uređajima( ATM i POS terminali) i tretira se kao potpis.

Much of this will pass, but it is important to step up and establish basic standards for behavior such as ensuring that your child does not swear at you.
Много тога ће проћи, али важно је појачати и успоставити основне стандарде понашања као што је осигурање да се ваше дијете не заклиње на вас.

Students are introduced to the physical and biological principles of radiation protection, basic concepts of dosimetry and instrumentation, the concept of risk and basic standards in radiation protection.
Студенти се упознају са физичким и биолошким основама заштите од зрачења, основним појмовима дозиметрије и инструментације, појмом ризика и основним стандардима у заштити од зрачења.

Regulation laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on civil aviation security(„Оfficial Gazette of the Republic of Serbia“, No 5/18);
Правилник о детаљним мерама за примену заједничких основних стандарда обезбеђивања у ваздухопловствy(„ Службени гласник РС“, број 5/ 18);

This part of ISO 81346 establishes comprehensive and practice-oriented principles and rules for the designation of technical objects within a system, as well as for the designation of connections, signals and documents in accordance with the corresponding basic standards.
Овај део ISO 81346 утврђује свеобухватне и на праксу оријентисане принципе и правила за означавање техничких објеката у оквиру система, као и за означавање прикључака, сигнала и докумената у складу са одговарајућим основним стандардима.

Regulation on criteria to allow derogation from common basic standards on civil aviation security("Official Gazette of the Republic of Serbia", No 70/18);
Правилник о мерилима на основу којих може да се одступи од заједничких основних стандарда обезбеђивања у цивилном ваздухопловству(„ Службени гласник РС“, број 70/ 18);

For the third year in a row, an annual US report on human trafficking has included Macedonia among the countries that are meeting basic standards for combating the international trade in people.
Već treću godinu za redom američki Stejt department je u svom godišnjem izveštaju o trgovini ljudima svrstao Makedoniju u grupu zemalja koje ispunjavaju osnovne standarde u borbi protiv međunarodne trgovine ljudima.

On the other hand, Fox News has been assessed as maintaining‘basic standards of accuracy'(green), even if the more detailed label criticises aspects of its performance in not correcting errors.
U drugu ruku, Foks njuz je procenjen da obezbeđuje osnovne standarde tačnih podataka( zelenom bojom), čak iako detaljnija etiketa kritikije aspekt neispravljanja grešaka.

Evaluators of certification body MSC(Management Systems Certification) from Belgrade performed a check and confirmed a high level of conformity of business processes of the PE„Roads of Serbia“ with requirements of both standards, emphasizing that the level of application of the basic standards is quite above public enterprises that implemented ISO 9001:2015.
Оцењивачи сертификационог тела МСЦ из Београда су извршили проверу и потврдили висок ниво усаглашености пословања ЈП„ Путеви Србије“ са захтевима оба стандарда, наглашавајући да је ниво примене основног стандарда далеко изнад јавних предузећа која имају имплементиран ISO 9001: 2015.

Acoustics- Noise emitted by machinery and equipment- Guidelines for the use of basic standards for the determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions.
Akustika- Buka koju emituju mašine i oprema- Smernice za korišćenje osnovnih standarda za određivanje nivoa zvučnog pritiska na radnom mestu i na drugim definisanim položajima.

Share Tweet Share During the next three weeks, the course participants- 29 Serbian Armed Forces officers, two members of the Ministry of Interior and one officer of the BiH and Belarus armies- will be trained for the United Nations peacekeeping duties in accordance with the standing standards and procedures. The course program focuses on the basic standards and features of the UN integrated missions functioning, the Military Component Planning Process and staff functions and procedures.
Share Tweet Share Током наредне три недеље полазници курса- 29 официра Војске Србије, два припадника Министарства унутрашњих послова и по један официр војски БиХ и Белорусије- обучаваће се за рад на штабним дужностима у мировним операцијама Уједињених нација, у складу са важећим стандардима и процедурама. Програм курса је фокусиран на основне стандарде и аспекте функционисања интегрисаних мисија УН, процес планирања војне компоненте и штабне функције и процедуре.

The French government says the face-covering veil undermines the basic standards required for living in a shared society and also relegates its wearers to an inferior status incompatible with French notions of equality.
Француска влада каже да шал који покрива лице поткопава основне стандарде живота у сложеном друштву и такође ставља особе које то носе у инфериоран положај који није сагласан са француским приниципима једнакости.

Share Tweet Share During the next three weeks, the course participants- 29 Serbian Armed Forces officers, two members of the Ministry of Interior and one officer of the BiH and Belarus armies- will be trained for the United Nations peacekeeping duties in accordance with the standing standards and procedures. The course program focuses on the basic standards and features of the UN integrated missions functioning, the Military Component Planning Process and staff functions and procedures.
Share Tweet Share Tokom naredne tri nedelje polaznici kursa- 29 oficira Vojske Srbije, dva pripadnika Ministarstva unutrašnjih poslova i po jedan oficir vojski BiH i Belorusije- obučavaće se za rad na štabnim dužnostima u mirovnim operacijama Ujedinjenih nacija, u skladu sa važećim standardima i procedurama. Program kursa je fokusiran na osnovne standarde i aspekte funkcionisanja integrisanih misija UN, proces planiranja vojne komponente i štabne funkcije i procedure.

The conclusion seeking to criminalize violations of the RSNA positions would violate basic standards of democracy by exerting extreme pressure on officials from the territory of the RS and constitute a direct attack on the autonomy and independence of state-level officials, in violation of the Constitution of BiH.
Закључак којим се жели криминализовати кршење ставова НСРС противан је основним стандардима демократије, јер врши екстремни притисак на званичнике који долазе са територије РС и представља директан удар на аутономију и независност званичника на државном нивоу, што је супротно Уставу БиХ.

Point 1 defines the obligation of journalists to“accurately, objectively, comprehensively and timely report on the events of interest to the public, while respecting the public's right to know the truth and adhering to basic standards of journalism,” while point 4 states the duty of journalists to“where necessary, consult as many sources and enable them to express their views.”.
Тачка 1 дефинише обавезу новинара да“ тачно, објективно, потпуно и благовремено извести о догађајима од интереса за јавност, поштујући право јавности да сазна истину и држећи се основних стандарда новинарске професије,” док тачка 4 констатује дужност новинара да“ када је то неопходно, консултује што више извора и да им омогући да изнесу свој став.”.