What is the translation of " BASIC STANDARDS " in Portuguese?

• normas de base
• normas básicas
• padrões básicos
• normas fundamentais
• padrões de base
• da base normativa
• regras de base

Examples of using Basic standards in English and their translations into Portuguese

Common basic standards on aviation security.
Normas básicas comuns em matéria de segurança da aviação.

These carriers have certified their LTE network on iPhone to meet basic standards.
Essas operadoras certificaram suas redes LTE no iPhone para atender aos padrões básicos.

The setting of common basic standards on aviation security measures;
A criação de normas de base comuns sobre medidas de segurança da aviação;

They must be allowed to circulate freely throughout the Union provided they meet basic standards.
Devem ser autorizados a circular livremente na União, desde que cumpram normas básicas.

The most basic standards of civilization and coexistence have been disregarded.
Foram desconhecidas as mais elementares normas de civilização e convivência.

The annex to that regulation laid down the common basic standards on aviation security.
O anexo desse regulamento continha as normas de base comuns sobre a segurança da aviação.

I just think the basic standards of hygiene in this place… are not at all what they should be.
Acho que padrões básicos de higiene deste lugar deixam muito a desejar.

Any existing layout elements ceramic tiles are variations on the basic standards.
Quaisquer elementos de layout existentes telhas cerâmicas são variações sobre as normas de base.

Moreover, this proposal contains basic standards that are already enshrined in the ECHR.
Além disso, esta proposta contém normas fundamentais já consagradas na CEDH.

Basic standards such as NY/T 2543-2014"Fertilizer Synergist Effect Test and Evaluation Requirements" were also completed.
Padrões básicos como o NY/ T 2543-2014"Teste de efeito fertilizante sinergista e requisitos de avaliação" também foram concluídos.

These lessons are aligned with basic standards in science, literature, and writing.
Estas aulas estão alinhadas com os padrões básicos de ciências, literatura e redação.

Moreover, a continuous education of the system feeders is essential to meet the basic standards of data acquisition.
Além disso, a educação permanente dos alimentadores do sistema é essencial para que os padrões básicos de aquisição de dados sejam atendidos.

Human rights are those basic standards without which people cannot live in dignity.
Direitos Humanos são padrões básicos sem os quais as pessoas não podem viver com dignidade.

Standard setting treaties, which define agreed basic standards of protection.
Tratados de estabelecimento de padrões, que definem os padrões básicos de proteção aprovados.

The list of these basic standards was made through theadoptionof Annex III and IV of the Council Regulation.
Alista destas normas básicas foi estabelecida através da adopção do anexo III e IV do regulamento do Conselho.

Keywords: Family health; science philosophy; health system; basic standards for health care.
Keywords: Saúde da Família; filosofia da ciência; sistema de saúde; normas básicas de atenção à saúde.

Well, to ensure that you can meet the basic standards of health, safety and well-being, we're gonna have to ask you some questions.
Bem, para garantir que cumpre normas básicas de segurança, saúde e bem-estar, Vamos ter de fazer, algumas perguntas.

Laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security.
Relativo ao estabelecimento de medidas de aplicação das normas de base comuns sobre a segurança da aviação.

A voluntary code of conduct that lays down basic standards for governance and transparency would ensure greater clarity in the functioning of the funds.
Um código de conduta voluntário que estabeleça normas básicas de governo e transparência deverá assegurar uma maior clareza no funcionamento dos fundos.

The area of the internal market has expanded, and there are perhaps greater differences in the basic standards of Member States than ever before.
A zona do mercado interno alargou-se, e existem talvez diferenças maiores do que anteriormente nos padrões de base dos Estados-Membros.

It is logical to define basic standards in the European Union for cross-border travel, protecting vulnerable groups of passengers and securing their rights.
É lógico definir normas básicas na União Europeia para viagens transfronteiras, protegendo grupos vulneráveis de passageiros e assegurando os seus direitos.

Khodorkovsky and Lebedev, Russian authorities violated basic standards of due process and fair trial.
Khodorkovsky e Lebedev, autoridades russas violaram padrões básicos do devido processo e julgamento justo.

At the initial stage common basic standards are defined in broad terms in order to encompass all the items making up own funds in the different Member States.
Numa primeira fase, as regras de base comuns são definidas de forma suficientemente genérica para abranger o conjunto dos elementos que constituem os fundos próprios nos vários Estados-Membros.

The Commission is required to adopt measures for the implementation of common basic standards for aviation security throughout the European Union.
A Comissão é instada a adoptar medidas de aplicação das normas de base comuns sobre a segurança da aviação em toda a União Europeia.

Within this framework, the EMI has outlined nine basic standards against which the soundness of those SSSs to be used for the settlement of ESCB monetary policy and intraday credit operations will be assessed.
Neste contexto, o IME definiu nove padrões de base, a partir dos quais se avaliará a solidez dos sistemas de liquidação de títulos a utilizar na liquidação de operações de política monetária e de crédito intra-diário do SEBC.

They were established primarily to meet a need for qualified personnel in Nigeria and to set basic standards for university education.
Eles foram estabelecidos principalmente para atender a necessidade de pessoal qualificado na Nigéria e estabelecer padrões básicos para o ensino universitário.

Is the aim simply to reflect compliance with the basic standards that all European farmers meet and that imported goods also meet?
Será o objectivo simplesmente reflectir a conformidade com normas de base que todos os agricultores europeus cumprem e que os produtos importados também cumprem?

Multilateral organisations(United Nations, OSCE, Council of Europe, etc.) constitute an important reference framework for the EU in establishing its basic standards and defining itsposition on various thematic issues.
As instâncias multilaterais(Nações Unidas, OSCE, Conselho da Europa,etc.) constituem umquadro de referência importante para a UE na elaboração da sua base normativa e na definição dasua posição sobre as diferentes questões temáticas.

In Jewish tradition, however, there are also basic standards that affect the whole of humanity, the Noahides, that is the descendants of Noah, as we call them.
Na tradição judaica, existem contudo também normas fundamentais que dizem respeito a toda a humanidade, os noachidi, ou seja, descendentes de Noé, como nós os chamamos.

By adopting Community-level rules, as has been done since the late 1980s, we ensure that certain basic standards are set and respected for all European citizens.
Com a adopção de regras comunitárias, como se faz desde finais da década de 1980, garantimos que determinadas normas básicas sejam estabelecidas e respeitadas para todos os cidadãos europeus.