basic standardsbasic normsthe fundamental criteriathe basic criteriabaseline standards
Examples of using
Basic standards
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
It breaches the most basic standards of human dignity and morality.".
Hành động này vi phạm các tiêu chuẩn cơ bản nhất về nhân phẩm và đạo đức".
Basic standards of search engine optimization are defined, and you have to respect them.
Các tiêu chuẩn cơ bản về tối ưu hóa công cụ tìm kiếm được xác định, và bạn phải tôn trọng họ.
All devices that support WiGig also support basic standards like WI-Fi 6.
Bất kỳ thiết bị nào hỗ trợWiGig cũng sẽ hỗ trợ các tiêu chuẩn cơ bản như Wi- Fi 6.
Human Rights are those basic standards or values without which people cannot live in dignity.
Quyền con người là những quyền, tiêu chuẩn cơ bản mà thiếu nó con người không thể sống bình thường được.
Could you tell me more detailed about the incentives and the some basic standards of the houses for the workers?
Bạn có thể cho tôi biếtchi tiết hơn về các ưu đãi và một số tiêu chuẩn cơ bản của nhà ở cho công nhân?
Your values are basic standards you hold dear that influence your decisions, behaviors, and attitudes.
Giá trị là các tiêu chuẩn cơ bản mà bạn thực sự xem trọng, chúng ảnh hưởng đến quyết định, hành vi và thái độ của bạn.
I can only hope that we will succeed in developing at least European,if not globally, basic standards.".
Tôi chỉ có thể hy vọng rằng chúng tôi sẽ thành công trong việc phát triển ít nhất là châu Âu,nếu không phải là tiêu chuẩn cơ bản trên toàn cầu.”.
Another definition for human rights is those basic standards without which people cannot live in dignity.
Quyền con người là những quyền, tiêu chuẩn cơ bản mà thiếu nó con người không thể sống bình thường được.
Without these basic standards the risk of traffic injuries- both to those in the vehicle and those out of it- is considerably increased.
Nếu không có các tiêu chuẩn cơ bản này, nguy cơ chấn thương giao thông- cả cho những người ngồi trong xe và những người ngoài nó- đều tăng đáng kể.
Percent of the world is living inareas that don't even meet the most basic standards of air quality.
Trong đó 60% dân số hiện đang phải sống trong các khu vực thậm chí cònkhông thể đáp ứng được các tiêu chuẩn cơ bản về chất lượng không khí.
Besides maintaining basic standards, undergraduate curricula are designed to maximize flexibility as well as systematization.
Ngoài duy trì các tiêu chuẩn cơ bản, giáo trình đại học được thiết kế để tối đa hóa tính linh hoạt cũng như hội nhập.
According to Dambendzet, more tables would be distributed atother markets to help the markets meet basic standards of public health.[15].
Theo Dambendzet, nhiều bảng sẽ được phân phối tại các thị trường khác đểgiúp thị trường đáp ứng các tiêu chuẩn cơ bản về sức khỏe cộng đồng.[ 1].
In order to find appropriate answers to this, the following basic standards have to be ensured through targeted use of suitable measuring technology.
Để tìm ra câu trả lời phù hợp cho điều này, các tiêu chuẩn cơ bản sau đây phải được đảm bảo thông qua việc sử dụng mục tiêu công nghệ đo thích hợp.
In one 1987 case, Lord Nicholls stated that protected beliefs must be serious, coherent and important,as well as consistent with basic standards of human dignity.
Trong một trường hợp 1987, Lord Nicholls tuyên bố rằng niềm tin được bảo vệ phải nghiêm túc, mạch lạc và quan trọng,cũng như phù hợp với các tiêu chuẩn cơ bản về phẩm giá con người.
Much of this will pass,but it is important to step up and establish basic standards for behavior such as ensuring that your child does not swear at you.
Phần lớn điều này sẽ vượtqua, nhưng điều quan trọng là phải đẩy mạnh và thiết lập các tiêu chuẩn cơ bản cho hành vi như đảm bảo rằng con bạn không chửi rủa bạn.
Without these basic standards the risk of traffic injuries- both to those in the vehicle and those out of it- is considerably enhanced.
Nếu không có những tiêu chuẩn cơ bản này, nguy cơ bị thương tích giao thông- cả với những người trong xe và những tham gia giao thông khác đều có nguy cơ tăng đáng kể.
Hydraulic fracturing is the onlyaspect of the complicated drilling process where basic standards for safe operations are not set by the federal government.
Thủy lực bẻ gãy là khía cạnh duynhất của quá trình khoan phức tạp mà các tiêu chuẩn cơ bản cho các hoạt động an toàn không được thiết lập bởi chính phủ liên bang.
If they can secure the basic standards, they are registered as self-reliance schools within the state education system and their pupils can sit for state examinations.
Nếu có thể bảo đảm những tiêu chuẩn cơ bản, những trung tâm này được đăng ký như những ngôi trường tư thục bên trong hệ thống giáo dục nhà nước và những học sinh của chúng có thể tham dự những kỳ thi quốc gia.
It's important to point out that most free hosting optionsare unable to meet even the most basic standards required to run a successful business website.
Điều quan trọng là chỉ ra rằng hầu hết các tùy chọn lưu trữ miễnphí không thể đáp ứng ngay cả các tiêu chuẩn cơ bản nhất cần có để chạy một trang web kinh doanh thành công.
There are now thousands of TCVN including basic standards, terminology standards,standard technical requirements, test methods and standards of sampling, labeling standards, packaging, transportation and storage;
TCVN bao gồm tiêu chuẩncơ bản, tiêu chuẩn thuật ngữ, tiêu chuẩn yêu cầu kỹ thuật, tiêu chuẩn phương pháp thử và lấy mẫu, tiêu chuẩn ghi nhãn, bao gói, vận chuyển và bảo quản;
The government needs to develop a new paradigm for dealing with e-cigarettes-one that ensures basic standards but recognizes their relative safety and immense benefit to public health.
Chính phủ cần phải phát triển một mô hình mới để giải quyết E- Cigg-một mô hình mà đảm bảo những tiêu chuẩn cơ bản nhưng cũng công nhận sự an toàn tương đối và lợi ích đối với sức khỏe cộng đồng.
The standards, which include basic standards, information security standards, process and method standards, business and application standards, and credible standards, will provide the basis for national and global standards according to Li.
Các tiêu chuẩn, bao gồm tiêu chuẩncơ bản, tiêu chuẩn bảo mật thông tin, tiêu chuẩn quy trình và phương pháp, tiêu chuẩn nghiệp vụ và ứng dụng, và tiêu chuẩn đáng tin cậy, sẽ cung cấp cơ sở cho tiêu chuẩn quốc gia và toàn cầu theo Li Ming.
McCarthy pointed out that Pelosi has given no clear indication as to how the impeachment inquiry will proceed,including whether key historical precedents or basic standards of due process will be observed.
Ông McCarthy chỉ ra rằng bà Pelosi không đưa ra được dấu hiệu rõ ràng nào về cách thức của cuộc điều tra luận tội, bao gồm các tiềnlệ lịch sử quan trọng hay các tiêu chuẩn cơ bản của quá trình điều tra sẽ được áp dụng.
To the staff here can appreciate and see your profile lightning qualified in Indonesia or not,by giving the basic standards and based on the information of the applicant to Indonesia to offer, celebration riders verify authentication information that you have provided Consulates.
Để nhân viên ở đây có thể đánh giá và xem sét hồ sơ của bạn có đủ điều kiện vào nước Indonesia haykhông, bằng cách đưa ra những tiêu chuẩn cơ bản và dựa vào thông tin của người xin visa đi Indonesia cung cấp, cử người đi xác minh chứng thực những thông tin mà bạn đã cung cấp cho Lãnh Sự.
In the education system of the Communist Party, an obsession with"revolution" caused us to lose our humanity and rationality, to lose our social conscience and tolerance,to lose the most basic standards of right and wrong, and even to lose the distinction between good and evil.
Trong hệ thống giáo dục của Đảng Cộng sản, nỗi ám ảnh về“ cách mạng” đã khiến ta đánh mất lòng nhân đạo và lý trí của mình, đánh mất đi lương tâm xã hội và lòng độ lượng của mình,đánh mất đi những tiêu chuẩn cơ bản nhất về phải và trái, và ngay cả đánh mất đi sự phân biệt giữa thiện và ác.
In 2007, the Ministryof Agriculture and Rural Development(MARD) issued national basic standards for organic production(MARD, 2007), which can be used as a reference for producers, processors and others interested in organic products for the local market.
Tháng 12/ 2007, Bộ Nông nghiệp vàPhát triển nông thôn đã ban hành các tiêu chuẩn cơ bản cấp quốc gia đối với sản xuất theo hình thức hữu cơ, có thể áp dụng làm quy chiếu cho các nhà sản xuất, chế biến và những người khác quan tâm đến các sản phẩm hữu cơ dành cho thị trường trong nước.
Although environmental protection is not simply the responsibility of government agencies, most people view these agencies as being of prime importance in establishing andmaintaining basic standards that protect both the environment and the people interacting with it.
Mặc dù các biện pháp bảo vệ môi trường không chỉ đơn giản là trách nhiệm của các cơ quan chính phủ, hầu hết mọi người xem các cơ quan như là quan trọng hàng đầu trong việc thiếtlập và duy trì các tiêu chuẩn cơ bản để bảo vệ môi trường và cả những người tương tác với nó.
Li Ming told the Economic Information Daily that thenational blockchain standard will include basic standards, business and application standards, process and method standards, credible and interoperable standards, and information security standards..
Li Ming cho biết trên bản tin kinh tế hàng ngày rằng tiêu chuẩn quốc gia blockchainsẽ bao gồm các tiêu chuẩncơ bản, tiêu chuẩn kinh doanh và ứng dụng, tiêu chuẩn quy trình và phương pháp, tiêu chuẩn về khả năng tin cậy và tính tương thích, và tiêu chuẩn bảo mật thông tin.
According to the director, it is expected that the launch of these standards which will possibly take place before the end of 2019,will also encompass basic standards, business and application standards, process and method standards, credible and interoperable standards and information security standards..
Việc đưa ra những tiêu chuẩn này, được trông đợi xảy ra trước cuối năm 2019,bao gồm các tiêu chuẩncơ bản, tiêu chuẩn doanh nghiệp và ứng dụng, tiêu chuẩn quá trình và phương thức, tiêu chuẩn đáng tin cậy và tương thích và các tiêu chuẩn về bảo mật thông tin.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文