What is the translation of " BASIC STANDARDS " in Danish?

• grundlæggende normer
• grundlæggende standarder
• af de grundlaeggende normer
• grundstandarder
• basisnormer

Examples of using Basic standards in English and their translations into Danish

These basic standards must be met before a discussion on status can begin.
Disse grundlæggende kriterier skal opfyldes, før man kan begynde at drøfte Kosovos status.

Any existing layout elements ceramic tiles are variations on the basic standards.
Alle eksisterende layout elementer keramiske fliser er variationer på de grundlæggende normer.

The question of basic standards is referred to in COM(86) 434 and will be the subject of further examination.
Spørgsmålet om grundlæggende normer omtales i KOM(86) 434 og vil blive behandlet nærmere.

The Commission is closely monitoring compliance with these basic standards by the Member States.
Kommissionen følger omhyggeligt medlemsstaternes overholdelse af disse grundlæggende normer.

Basic standards such as NY/T 2543-2014"Fertilizer Synergist Effect Test and Evaluation Requirements" were also completed.
Grundlæggende standarder som NY/ T 2543-2014"Gødningssynergist Effekt Test og Evalueringskrav" blev også afsluttet.

They must be allowed to circulate freely throughout the Union provided they meet basic standards.
De skal have mulighed for at bevæge sig frit i hele Unionen under forudsætning af, at de opfylder grundlæggende standarder.

They consider it necessary to have common basic standards in the areas of health and safety at the workplace.
På områderne for arbejdshygiejne og sikkerhed på arbejdspladsen, anses fælles grundlæggende normer for nødvendige.

Civil aviation security is something that concerns all Member States and therefore requires common basic standards across the EU.
Sikkerhed på dette område er noget, der berører alle medlemsstater og derfor kræver fælles grundlæggende normer i hele EU.

The basic standards shall be determined in accordance with the provisions of Article 31 within one year of the entry into force of this Treaty.
De grundlæggende normer fastsættes i overensstemmelse med be stemmelserne i artikel 31 inden et år fra Traktatens ikrafttræden.

It is clear to us that we need to join efforts and increase our pace towards achieving the European Union's basic standards.
Vi er klar over, at vi er nødt til i fællesskab at gøre en indsats og sætte farten op med hensyn til at overholde EU's grundlæggende normer.

Is the aim simply to reflect compliance with the basic standards that all European farmers meet and that imported goods also meet?
Er målet blot at tilkendegive overensstemmelse med de grundlæggende normer, som alle europæiske landbrugere opfylder, og som importerede produkter også opfylder?

The EU must not dole out money indiscriminately, without asking whether the authorities in Khartoum are ensuring that basic standards are met.
EU må ikke ukritisk uddele penge uden at spørge, om myndighederne i Khartoum sørger for, at grundlæggende standarder bliver opfyldt.

A voluntary code of conduct that lays down basic standards for governance and transparency would ensure greater clarity in the functioning of the funds.
En frivillig adfærdskodeks, som fastlægger de grundlæggende standarder for styring og gennemsigtighed, vil sikre større klarhed i fondenes måde at fungere på.

The area of the internal market has expanded, and there are perhaps greater differences in the basic standards of Member States than ever before.
Det indre markeds område er vokset, og der er måske større forskelle i medlemsstaternes grundstandarder end nogensinde tidligere.

It is logical to define basic standards in the European Union for cross-border travel, protecting vulnerable groups of passengers and securing their rights.
Det er logisk at fastsætte grundlæggende standarder i EU for grænseoverskridende rejser, der beskytter sårbare passagergrupper og sikrer deres rettigheder.

Analysis of this legislation revealed that the substance of the provisions in force in these countries conforms to Euratom Basic Standards.
Det fremgik af en analyse af denne lovgivning, at de gældende bestemmelser i disse lande i alt væsentligt er i overensstemmelse med Euratoms grundlæggende normer.

Whereas the basic standards directives as last revised by Directive 84/467/Euratom should be repealed with effect from the date that this Directive becomes applicable.
Direktiverne om grundlæggende normer som senest ændret ved direktiv 84/467/Euratom bør ophæves med virkning fra datoen for anvendelsen af nærværende direktiv.

I have actually asked the Pentagon whether or not the procedures that have been taken in terms of his confinement are appropriate and are meeting our basic standards.
Jeg har faktisk spurgt Pentagon, om de anvendte procedurer for isolationen af ham er de korrekte, Og om de opfylder vores grundlæggende standarder.

In terms of his confinement are appropriate I have actually asked the Pentagon Uh… and are meeting our basic standards. whether or not the procedures that have been taken.
Jeg har faktisk spurgt Pentagon, for isolationen af ham er de korrekte, om de anvendte procedurer Og om de opfylder vores grundlæggende standarder.

Basic standards shall be laid down within the Community for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiations.
I Fællesskabet Indføres grundlæggende normer til beskyttelse af be folkningens og arbejdstagernes sundhed mod de farer, som er forbundet med ioniserende stråling.

In terms of his confinement are appropriate whether or not the procedures that have been taken and are meeting our basic standards. I have actually asked the Pentagon.
Jeg har faktisk spurgt Pentagon, for isolationen af ham er de korrekte, om de anvendte procedurer Og om de opfylder vores grundlæggende standarder.

At the request of the Commission or of a Member State, the basic standards may be revised or supplemented in accordance with the procedure laid down in Article 31.
Efter anmodning fra Kommissionen eller fra en Medlemsstat kan de grundlæggende normer revideres eller kompletteres efter den i artikel 31 angivne fremgangsmåde.

If those basic standards are not met, Member States should withdraw direct aid in whole or in part on the basis of criteria which are proportionate, objective and graduated.
Hvis disse basisnormer ikke overholdes, bør medlemsstaterne helt eller delvis inddrage den direkte støtte på grundlag af proportionale, objektive og graduerede kriterier.

I have actually asked the Pentagon Uh… whether or not the procedures that have been taken and are meeting our basic standards. in terms of his confinement are appropriate.
Jeg har faktisk spurgt Pentagon, for isolationen af ham er de korrekte, om de anvendte procedurer Og om de opfylder vores grundlæggende standarder.

In accordance with that treaty basic standards were laid down as long ago as 1959, and these have been updated regularly in the light of scientific progress.
I overensstemmelse med EURATOM-traktaten blev der allerede i 1959 nedfældet grundlæggende normer, som siden da er blevet ajourført med jævne mellemrum i takt med den videnskabelige udvikling.

Captain Camara and the coup leaders need to understand that the EU expects certain basic standards of governance in return for a trade-and-aid relationship.
Kaptajn Camara og kuplederne bliver nødt til at forstå, at EU forventer visse grundlæggende standarder med hensyn til styreform til gengæld for handels- og bistandsrelationer.

Up to 1986, however, these basic standards and their application were directed towards the safety of workers in the nuclear energy industry rather than the general public.
Indtil 1986 tog disse grundlæggende normer og deres gennem førelse imidlertid snarere sigte på sikkerheden for arbejdstagere i kerneenergiindustrien end på befolkningen i almindelighed.

European Citizens Climate Cup reserves the right not to publish comments that its contents do not respect the basic standards of education, civility and dialogue.
European Citizens Climate Cup forbeholder sig rettighederne til ikke at offentliggøre kommentarer hvis indhold ikke respekterer grundlæggende normer for dannelse, civilisation og dialog.

EAEC Council: Directives laying down the basic standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiations.
EURATOM Rådet: Direktiver om fastsættelse af grundlæggende normer til beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed mod de farer, som er forbundet med ioniserende stråling.

Various studies were published on the special problems of application of directives laying down basic standards in the legislation of the Member States.
Der er blevet offentliggjort forskellige undersøgelser over de specielle problemer, som opstår i forbindelse med anvendelsen af direktiver, der fastsætter grundlæggende normer for medlemsstaternes lovgivning.

How to use "basic standards" in an English sentence

Hamilton's basic standards still way below everyone else's.

SNAFU!: USMC lower Infantry Officer Basic standards again!

Assuring that publications meet basic standards is essential.

Establish and recognize basic standards for professional competence.

Secondly, tax avoidance ignores basic standards of fairness.

Have basic standards for managing scrap tire piles.

Fits the basic standards for common media outlets.

Doctors have to follow basic standards of care.

For violating the basic standards of medical care.

There are basic standards of measuring the clarity.

How to use "grundlæggende normer, grundlæggende standarder" in a Danish sentence

Medlemsstaterne kan anvende foranstaltninger, der er strengere end de fælles grundlæggende normer, der er omhandlet i artikel 4.

Kommissionen har hævdet, at Fællesskabet har kompetence på disse områder i henhold til traktatens artikel 35, 36 og 38 og artikel 44, 38 og 46 i direktivet om grundlæggende normer.

Vi vil lære børnene samfundsmæssige spilleregler og grundlæggende normer, og vi vil støtte det enkelte barn i at blive bevidst om egen rolle i eget liv.

Billedsøgningen er udstyret med alle de grundlæggende standarder for en billedsøgemaskine.

Klimakonventionen og dens Kyotoprotokol indeholder de grundlæggende standarder for overvågning, rapportering og verifikation via nationale underretninger og opgørelser.

Efter høring af Europa-Parlamentet »vedtages« de grundlæggende normer af Rådet med kvalificeret flertal.

Principperne er grundlæggende standarder og værdier i de internationale menneskerettigheder.

Enheder, der bruges til belysning af flugt- og nødruter, skal opfylde de grundlæggende standarder, så deres anvendelse har den ønskede effekt.

Ordren blev udstedt som undersøgelsens Bulletin nr 26 - Grundlæggende Standarder for længde og Mass.

Det ligger i de grundlæggende normer, der gælder for embedsværkets virke, dvs.