What is the translation of " BASIC STANDARDS " in Slovak?

• základné normy
• základné štandardy
• základných noriem
• základných štandardov
• základnými normami
• základné štandardné

Examples of using Basic standards in English and their translations into Slovak

Basic Standards for Adults.
Základné pravidlá pre dospelých.

In both cases, the group must meet some basic standards.
V oboch prípadoch má pozemok spĺňať niekoľko základných podmienok.

Used some basic standards for determining the value of the foot in the world.
Svet používa niekoľko základných štandardov na určenie veľkosti nohy.

The aim was to provide a clear baseline of basic standards.
Cieľom bolo zabezpečiť jasnú základnú úroveň v základných štandardoch.

Is the aim simply to reflect compliance with the basic standards that all European farmers meet and that imported goods also meet?
Je cieľom jednoducho zdôrazniť zhodu so základnými normami, ktoré spĺňajú všetci európski poľnohospodári, ako aj dovážené tovary?

Any existing layout elements ceramic tiles are variations on the basic standards.
Všetky existujúce rozloženie prvkov keramické dlaždice sú variácie na základných štandardov.

Moreover, more than one fifth of all children do not meet basic standards of literacy and numeracy(measured at age 15).
Okrem toho viac ako jedna pätina všetkých detí nedosahuje základnú úroveň čitateľskej a matematickej gramotnosti(referenčný vek 15 rokov).

Article 33 requires Member States to lay down appropriate provisions to ensure compliance with the basic standards.
Členské štáty podľa článku 33 stanovia primerané opatrenia na zabezpečenie súladu so základnými normami.

Describes terminology, explains procedure and basic standards related to asylum process.
Popisuje terminológiu, vysvetľuje procedúry a základné štandardy vzťahujúce sa k jednotlvým azylovým procesom.

Member States, according to Article 33, shall lay down appropriate provisions to ensure compliance with the basic standards.
Členské štáty podľa článku 33 ustanovujú primerané opatrenia na zabezpečenie súladu so základnými normami.

The objective of the Council Regulation is“to incorporate basic standards into the common market organisations”.
Cieľom nariadenia Rady je„začlenenie základných štandardov do spoločných organizácií trhov”.

It is clear to us that we need to join efforts and increase our pace towards achieving the European Union's basic standards.
Je nám jasné, že potrebujeme spojiť sily a zvýšiť tempo pri dosahovaní základných štandardov Európskej únie.

It provides the basic standards against which jurisdictions can assess their own practices and evaluate what changes need to be introduced.
Stanovuje základné štandardy, podľa ktorých môžu jurisdikcie zhodnotiť svoje vlastné postupy a určiť, aké zmeny je potrebné zaviesť.

This Regulation provides for general measures to supplement the common basic standards set out in the Annex to Regulation(EC) No 300/2008 in order to.
Týmto nariadením sa ustanovujú všeobecné opatrenia na doplnenie spoločných základných noriem stanovených v prílohe k nariadeniu(ES) č. 300/2008 s cieľom.

It is logical to define basic standards in the European Union for cross-border travel, protecting vulnerable groups of passengers and securing their rights.
Je logické, keď chceme definovať základné štandardy pre cezhraničné cestovanie v Európskej únii a chrániť tak zraniteľné skupiny cestujúcich a zaistiť ich práva.

Roma people themselves stand by a number of customs that are difficult, if not impossible, to reconcile with the basic standards that apply in most European countries.
Rómovia majú niekoľko zvykov, ktoré je ťažké, ak nie nemožné, zosúladiť so základnými normami, ktoré platia vo väčšine európskych krajín.

It is designed to outline the basic standards we seek to adhere to in our work, and is intended to be a guide to doing business“the Bosch way”.
Je navrhnutá tak, aby nastolila základné štandardy, ktoré chceme dodržiavať vo svojej práci a má byť sprievodcom pre obchodovanie„ako by to robil Bosch“.

Secrecy surrounding the drones program gives the US administration a license to kill beyond the reach of the courts or basic standards of international law.
Tajnostkárstvo obklopujúce program bezpilotných lietadiel dáva americkej vláde licenciu zabiť mimo dosahu súdov alebo základných štandardov medzinárodného práva.

This is a serious violation of international law and basic standards of international relations, as well as interference in China's internal affairs.
Je to vážne porušenie medzinárodných práv a základných noriem medzinárodných vzťahov a tiež zásah do vnútorných záležitostí Čínskej ľudovej republiky.

Cross-recognition of qualifications and competencies demands a minimum level of organisation at European level in the form of common references and basic standards.
Vzájomné uznávanie kvalifikácií a spôsobilostí vyžaduje na európskej úrovni minimálnu mieru organizácie v podobe spoločných referencií a základných noriem.

Much of this will pass, but it is important to step up and establish basic standards for behavior such as ensuring that your child does not swear at you.
Veľa z toho prebehne, ale je dôležité zintenzívniť a stanoviť základné štandardy pre správanie, ako je zabezpečenie toho, aby vaše dieťa na vás neprisahalo.

A registration of air and see carriers under this Regulation is therefore not necessary to enable Member States to ensure compliance with the basic standards in these transport modes.
Registrácia leteckých a námorných dopravcov podľa tohto nariadenia preto nie je potrebná na to, aby členské štáty mohli zabezpečiť súlad so základnými normami pri týchto druhoch dopravy.

This website generally fails to maintain basic standards of accuracy and accountability” and“has been forced to pay damages in numerous high-profile cases”.
Táto webová stránka obvykle nedodržiava základné štandardy presnosti a zodpovednosti a bola povinná zaplatiť náhradu škody vo viacerých významných prípadoch.

The Commission intends to use Article 251 of the Treaty establishing the European Community to propose any additions that are needed to the common basic standards laid down in this regulation.
Komisia má v úmysle použiť článok 251 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva, aby navrhla akékoľvek potrebné dodatky k spoločným základným normám stanoveným v tomto nariadení.

Cross-compliance does not mean that CAP payments are conditional upon meeting these basic standards, but Member States impose administrative penalties on beneficiaries who do not comply.
Krížové plnenie neznamená, že platby v rámci SPP sú podmienené splnením týchto základných noriem, ale členské štáty ukladajú príjemcom, ktorí ich nespĺňajú, administratívne sankcie.

As a result, standards for certain types of screening equipment and screening procedures were refined and additional new screening methods based on common basic standards were adopted.
Výsledkom toho je zdokonalenie noriem pre určité druhy vybavenia a postupov detekčnej kontroly a prijali sa dodatočné nové metódy detekčnej kontroly vychádzajúce zo spoločných základných noriem.

The basic standards for electronic invoices have already been studied, in particular under the PEPPOL(Pan-European Public Procurement Online) project5, funded by the European Commission and which published its Final Report in November 2012.
Základné normy pre elektronickú faktúru boli už preskúmané, konkrétne v rámci projektu PEPPOL(Pan-European Public Procurement Online)5, ktorý financovala Komisia a ktorého záverečná správa bola zverejnená v novembri 2012.

The Court observes, in particular, that basic standards for health protection for the general public against the dangers arising from ionising radiations have been adopted at Community level, compliance with which at Temelín was checked by the Commission following the accession of the Czech Republic.
Súdny dvor najmä pripomína, že základné normy na ochranu zdravia verejnosti proti nebezpečenstvám pochádzajúcim z ionizujúceho žiarenia boli prijaté na úrovni Spoločenstva a ich dodržiavanie Komisia v Temelíne overila po pristúpení Českej republiky k EÚ.