What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE COMMON BASIC STANDARDS " in Slovak?

• vykonávanie spoločných základných noriem

Examples of using Implementation of the common basic standards in English and their translations into Slovak

Laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security.
Ktorým sa stanovujú podrobné opatrenia na vykonávanie spoločných základných noriem bezpečnostnej ochrany letectva.

European Commission adopted the Regulation(EC) No 1546/2006(amending the Regulation(EC) No 622/2003) on 4 October 2006, which lays down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security.
Ide o nariadenie(ES) č. 1546/2006 zo 17. októbra 2006, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie(ES) č. 622/2003 o ustanovení opatrení na vykonávanie spoločných základných noriem bezpečnostnej ochrany letectva.

Decision C(2012)5672[8] laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security in respect of air cargo and mail;
Rozhodnutie C(2012) 5672[8] o ustanovení podrobných opatrení na vykonávanie spoločných základných noriem bezpečnostnej ochrany civilného letectva, pokiaľ ide o letecký náklad a letecké poštové zásielky;

The list of prohibited articles is established by the Europen Commission Implementing Regulation(EU) 2015/1998 of 5 November 2015 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security.
Zakázané predmety v príručnej batožineZoznam zakázaných predmetov stanovuje vykonávacie nariadenie komisie(EÚ) 2015/1998 z 5. novembra 2015, ktorým sa stanovujú podrobné opatrenia na vykonávanie spoločných základných noriem bezpečnostnej ochrany civilného letectva.

Decision C(2010)77411 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(implementing decision);
Rozhodnutie K(2010) 77411 o ustanovení podrobných opatrení na vykonávanie spoločných základných noriem bezpečnostnej ochrany civilného letectva(vykonávacie rozhodnutie);

Thousands of EU citizens continue to have their liquid duty-free purchases confiscated because of the failure of the Commission to speedily implement Regulation(EC) No 915/2007, which amends Regulation(EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security.
Tisícom občanov EÚ sú naďalej zabavované bezcolne nakúpené tekutiny, pretože Komisii sa nepodarilo rýchlo zaviesť nariadenie ES č. 915/2007, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie(ES) č. 622/2003 o ustanovení opatrení na vykonávanie spoločných základných noriem bezpečnostnej ochrany civilného letectva.

In accordance to IATA, laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security.
Ktorým sa stanovujú podrobné opatrenia na vykonávanie spoločných základných noriem bezpečnostnej ochrany civilného letectva.

Aviation security screening equipment is included in the provisions of the Regulation(EC) No 300/2008, which establishes common rules in the field of civil aviation security, and its implementing acts, in particular the Commission Regulation(EU) No 185/2010, laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security.
Detekčné zariadenia na zaistenie bezpečnostnej ochrany letectva sú uvedené v ustanoveniach nariadenia(ES) č. 300/2008, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá v oblasti bezpečnostnej ochrany civilného letectva, a jeho vykonávacích aktov, najmä nariadenia Komisie(EÚ) č. 185/2010 o ustanovení podrobných opatrení na vykonávanie spoločných základných noriem bezpečnostnej ochrany civilného letectva.

Regulation(EU) 185/20106 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security;
Nariadenie(EÚ) č. 185/20106 o ustanovení podrobných opatrení na vykonávanie spoločných základných noriem bezpečnostnej ochrany civilného letectva;

April 2010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security containing information as referred to in Point(a) of Article 18 of Regulation(EC) No 300/2008.
Vykonávacie rozhodnutie Komisie zo 16 novembra 2015, ktorým sa stanovujú podrobné opatrenia na vykonávanie spoločných základných noriem bezpečnostnej ochrany letectva obsahujúcich informácie uvedené v článku 18 písm. a nariadenia(ES) č. 300/2008.

Set up a national civil aviation security programme to define responsibilities for the implementation of the common basic standards;
Zostaviť národný program bezpečnostnej ochrany civilného letectva, v ktorom sa vymedzia zodpovednosti pri vykonávaní spoločných základných noriem;

Regulation(EU) 983/201010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(one stop security for aircraft, passengers and their cabin baggage and hold baggage arriving from the United States of America);
Nariadenie(EÚ) č. 983/201010 o ustanovení podrobných opatrení na vykonávanie spoločných základných noriem bezpečnostnej ochrany civilného letectva(jednorazová bezpečnostná kontrola lietadla, cestujúcich a príručnej a podanej batožiny zo Spojených štátov amerických);

Draft Commission Regulation amending Regulation(EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security.
Ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie(ES) č. 622/2003 o ustanovení opatrení na vykonávanie spoločných základných noriem bezpečnostnej ochrany civilného letectva.

Regulation(EU) 358/20108 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(liquids, aerosols and gels; exemption of screening for liquids, aerosols and gels obtained at certain airports in third countries);
Nariadenie(EÚ) č. 358/20108 o ustanovení podrobných opatrení na vykonávanie spoločných základných noriem bezpečnostnej ochrany civilného letectva(tekutiny, aerosóly a gély; oslobodenie tekutín, aerosólov a gélov získaných na určitých letiskách v tretích krajinách od detekčnej kontroly);

Commission Regulation(EU) 2015/1998 of 5 November laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security.
Vykonávacie nariadenie Komisie(EÚ) 2015/1998 z 5. novembra 2015, ktorým sa stanovujú podrobné opatrenia na vykonávanie spoločných základných noriem bezpečnostnej ochrany letectva v platnom znení.

The annex to Commission Regulation(EC) 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security, as amended by Commission Regulation(EC) 68/2004, had no binding force in so far as it sought to impose obligations on individuals because it had not been published in the Official Journal of the European Union.”.
Príloha nariadenia č. 622/2003 o ustanovení opatrení na vykonávanie spoločných základných noriem bezpečnostnej ochrany civilného letectva, zmeneného a doplneného nariadením č. 68/2004, ktoré nebolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie, nie je záväzná v rozsahu, v akom ukladá povinnosti jednotlivcom.

Commission Regulation(EC) No 65/2006 of 13 January 2006 amending Regulation(EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security( 1).
Nariadenie Komisie(ES) č. 65/2006 z 13. januára 2006, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie(ES) č. 622/2003 o ustanovení opatrení na vykonávanie spoločných základných noriem bezpečnostnej ochrany civilného letectva( 1).

The annex to Regulation 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security, as amended by Regulation 68/2004, which was not published in the Official Journal of the European Union, has no binding force in so far as it seeks to impose obligations on individuals.
Príloha nariadenia Komisie(ES) č. 622/2003 zo 4. apríla 2003 o ustanovení opatrení na vykonávanie spoločných základných noriem bezpečnostnej ochrany civilného letectva, zmeneného a doplneného nariadením Komisie(ES) č. 68/2004 z 15. januára 2004, ktoré nebolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie, nie je záväzná v rozsahu, v akom ukladá povinnosti jednotlivcom.

Commission Regulation(EU) No 185/2010 of 4 March 2010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(Text with EEA relevance).
Nariadenie Komisie(EÚ) č. 185/2010 zo 4. marca 2010 o ustanovení podrobných opatrení na vykonávanie spoločných základných noriem bezpečnostnej ochrany civilného letectva(Text s významom pre EHP).

The annex to Commission Regulation(EC) No 622/2003 of 4 April 2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security, as amended by Commission Regulation(EC) No 68/2004 of 15 January 2004, which was not published in the Official Journal of the European Union, has no binding force in so far as it seeks to impose obligations on individuals.
Príloha nariadenia Komisie(ES) č. 622/2003 zo 4. apríla 2003 o ustanovení opatrení na vykonávanie spoločných základných noriem bezpečnostnej ochrany civilného letectva, zmeneného a doplneného nariadením Komisie(ES) č. 68/2004 z 15. januára 2004, ktoré nebolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie, nie je záväzná v rozsahu, v akom ukladá povinnosti jednotlivcom.

Decision C(2010)260412 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(supplies);
Rozhodnutie K(2010) 260412 o ustanovení podrobných opatrení na vykonávanie spoločných základných noriem bezpečnostnej ochrany civilného letectva(dodávky);

Regulation(EU) 573/20109 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(explosive detection dogs);
Nariadenie(EÚ) č. 573/20109, ktorým sa ustanovujú podrobné opatrenia na vykonávanie spoločných základných noriem bezpečnostnej ochrany letectva(psy na detekciu výbušnín);

Commission Regulation(EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security7 came into force on 19 April 2003.
Nariadenie Komisie(ES) č. 622/2003 o ustanovení opatrení na vykonávanie spoločných základných noriem bezpečnostnej ochrany civilného letectva7 nadobudlo účinnosť 19. apríla 2003.

Regulation(EU) 357/20107 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(security tamper evident bags);
Nariadenie(EÚ) č. 357/20107 o ustanovení podrobných opatrení na vykonávanie spoločných základných noriem bezpečnostnej ochrany civilného letectva(tašky odolné voči vonkajšej manipulácii);

Commission Regulation(EC) No 820/2008 of 8 August 2008 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(Text with EEA relevance).
Nariadenie Komisie(ES) č. 820/2008 z 8. augusta 2008 o ustanovení opatrení na vykonávanie spoločných základných noriem bezpečnostnej ochrany civilného letectva(Text s významom pre EHP).

Commission implementing regulation(EU) 2015/1998 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(Text with EEA relevance).
Vykonávacie nariadenie Komisie(EÚ) 2015/1998 z 5. novembra 2015, ktorým sa stanovujú podrobné opatrenia na vykonávanie spoločných základných noriem bezpečnostnej ochrany letectva(Text s významom pre EHP).

Commission Regulation( EC) No 857/2005 of 6 June 2005 amending Regulation( EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security Directive 2001/14/ EC on the allocation of railway infrastructure capacity The transport of Dangerous Goods by rail is covered by D Directive.
Júna 2005, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie( ES) č. 622/2003 o ustanovení opatrení na vykonávanie spoločných základných noriem bezpečnostnej ochrany civilného letectva, smernica 2001/14/ ES infraštruktúry, o prideľovaní kapacity železničnej.