What is the translation of " BASIC STANDARDS " in German?

• Grundnormen
• grundlegenden Normen
• grundlegende Standards
• Grundstandards
• Basisstandards
• elementaren Normen
• grundlegende Normen
• grundlegenden Standards
• grundlegender Normen
• Basispublikationen

Examples of using Basic standards in English and their translations into German

Overview of basic standards A+B standards..
Übersicht der Grundnormen A+B-Normen.

National legislation on basic standards.
Einzelstaatliche Rechtsvorschriften über die Grundnormen.

Basic standards for qualification and validation.
Normative Grundlagen der Qualifizierung und Validierung.

The setting of common basic standards on aviation security measures;
Die Festlegung von gemeinsamen grundlegenden Normen für Maßnahmen im Bereich der Luftsicherheit;

The house has 26 comfortable and family-friendly rooms offering basic standards.
Das Haus verfügt über 26 behagliche und familienfreundliche Zimmer, die einen grundlegenden Standard bieten.

Our Code of Conduct is a set of basic standards and criteria that.
Unser Verhaltenskodex besteht aus einer Reihe grundlegender Standards und Kriterien, die.

These basic standards must be met before a discussion on status can begin.
Zuerst müssen diese elementaren Standards erreicht werden, bevor über den Status diskutiert werden kann.

Civil aviation security is something that concerns all Member States and therefore requires common basic standards across the EU.
Die zivile Luftfahrt ist ein Thema, das alle Mitgliedstaaten betrifft, und daher bedarf es gemeinsamer EU-weiter Basisstandards.

The Single Market sets basic standards of health and safety, equal opportunities and labour law.
Der Binnenmarkt setzt grundlegende Normen für Gesundheit und Sicherheit, Chancengleichheit und Arbeitsrecht.

The buy-in procedures and late settlement requirements should set basic standards relating to settlement discipline.
Mit den Vorschriften für das Eindeckungsverfahren und Spätabwicklungen sollen grundlegende Standards für die Abwicklungsdisziplin gesetzt werden.

We have defined the basic standards of quality assurance within cable manufacturing, and continue to do so to this day.
Wesentliche Standards der Qualitätssicherung in der Kabelkonfektion haben wir definiert- bis heute.

The above values were determined according to the noise test code ISO 7960, applying basic standards EN ISO 3744 and EN ISO 11204.
Die obigen Werte wurden gemäß Geräuschmessnorm ISO 7960 unter Anwendung der Grundnormen EN ISO 3744 und EN ISO 11204 ermittelt.

A large number of basic standards(IEC 61000, CISPR) and product standards are also to be taken into consideration as required.
Eine Vielzahl von Basisstandards(IEC 61000, CISPR) und Produktnormen sind ggf. zu berücksichtigen.

What is the role of force in resolving disputes that threaten the stability of the region and undermine all basic standards of civilized conduct?
Was ist die Rolle der Gewalt bei der Beilegung von Streitigkeiten, die die Stabilität der Region bedrohen und alle elementaren Normen des zivilisierten Verhaltens untergraben?

Different basic standards were developed out of this experience and can be used as a base and specified for the customer.
Aus dieser Erfahrung heraus wurden verschiedene Basic Standards entwickelt, die dem kundenspezifischen Teil zugrunde gelegt werden können.

In order to find appropriate answers to this, the following basic standards have to be ensured through targeted use of suitable measuring technology.
Um hierfür adäquate Antworten zu finden, müssen durch gezielten Einsatz geeigneter Messtechnik folgende Grundstandards gewährleistet werden.

Cross-recognition of qualifications and competencies demands a minimum level of organisation at European level in the form of common references and basic standards.
Die gegenseitige Anerkennung von Qualifikationen und Kompetenzen setzt ein Mindestmaß an Organisation auf europäischer Ebene voraus, und zwar in Form von gemeinsamen Referenzsystemen und grundlegenden Standards.

Up to now, only a few global basic standards have existed based on PkI technology, most prominently the X. 509 basic format of a certificate.
Bislang existieren nur einige globale Basisstandards auf Grundlage der PKI-Technologie, allen voran das x.509 Basis- format eines Zertifikats.

The S& D Group welcomes the approval of this global compact, a legally non-binding agreement that sets basic standards for managing migration around the world.
Die S& D Fraktion begrüßt die Annahme dieses Paktes, der ein rechtlich nicht bindendes Abkommen ist und grundlegende Normen für den Umgang mit Migration auf der ganzen Welt setzt.

For one thing there are general or basic standards, that include all fundamental criteria concerning the social, ecological and economical sector.
Es gibt zunächst allgemeine beziehungsweise Basisstandards, die grundsätzliche Kriterien aus dem sozialen, ökologischen und ökonomischen Bereich enthalten.

Regulation(EU) 1254/20096 setting criteria to allow Member States to derogate from the common basic standards on civil aviation and to adopt alternative security measures.
Verordnung(EU) Nr. 1254/20096 zur Festlegung der Bedingungen, unter denen die Mitgliedstaaten von den gemeinsamen Grundnormen für die Luftsicherheit in der Zivilluftfahrt abweichen und alternative Sicherheitsmaßnahmen treffen können.

It is logical to define basic standards in the European Union for cross-border travel, protecting vulnerable groups of passengers and securing their rights.
Es ist logisch, in der Europäischen Union grundlegende Standards für grenzüberschreitendes Reisen festzulegen, die sensible Fahrgastgruppen schützen und ihre Rechte sichern.

In particular, the hand searches of staff and passengers did not always meet the common basic standards, which had been for clarification reasons set out in detail in the new regulatory framework.
Insbesondere die Durchsuchung von Hand genügte nicht immer den gemeinsamen Grundstandards, die aus Gründen der Klarheit in dem neuen Regelungsrahmen detailliert ausgeführt wurden.

The common basic standards on aviation security measures are based on the current recommendations of European Civil Aviation Conference(ECAC) Document 30 and are laid down in the Annex.
Die gemeinsamen grundlegenden Normen für Sicherheitsmaßnahmen im Luftverkehr stützen sich auf die derzeit geltenden Empfehlungen des Dokuments 30 der Europäischen Zivilluftfahrtkonferenz und sind im Anhang niedergelegt.

All rhetoric about security should focus on the basic standards governing controls, surveillance, prohibited articles and security agents on board aircraft.
Wer von Sicherheit sprechen möchte, muss auf die grundlegenden Normen für Kontrollen, Überwachung, verbotene Gegenstände und die Begleitung der Flüge durch Sicherheitsbeamte bestehen.

The basic standards for electronic invoices have already been studied, in particular under the PEPPOL(Pan-European Public Procurement Online) project5, funded by the European Commission and which published its Final Report in November 2012.
Die Grundnormen für elektronische Rechnungen wurden bereits untersucht, insbesondere im Rahmen des von der Kommission finanzierten PEPPOL-Projekts für ein gesamteuropäisches Online-System auf dem Gebiet des öffentlichen Beschaffungswesens(Pan European Public Procurement OnLine5), das im November 2012 seinen Abschlussbericht veröffentlicht hat.

That is why we need to define common basic standards that are better harmonised whilst maintaining justified diversity, as Mr Costa has reiterated.
Deswegen müssen gemeinsame und besser abgestimmte grundlegende Normen festgelegt werden, mit denen die Vielfalt der Rechtssysteme bewahrt werden kann. Herr Costa hat diese genannt.

The failure to honour these basic standards, which are specified in various international conventions, entails particular problems for developing countries.
Ihr Unvermögen, die entsprechenden in verschiedenen internationalen Übereinkommen festgelegten grundlegenden Normen einzuhalten, stellt die Entwicklungsländer vor besondere Probleme.

In terms of the inclusion of Basic Standards and basic specifications, the rules which apply to the product family standards are the same as those for the product standards..
Bezüglich der Einbeziehung von Basispublikationen und Fachgrundnormen gelten für die Produktnormen die gleichen Regeln wie für die Produktfamiliennormen.

But with this increasing trade we need basic standards to guarantee human health, and safety standards on the issues of donation, procurement, compensation and consent.
Angesichts des wachsenden Handels benötigen wir jedoch auch grundlegende Standards für die Gewährleistung der menschlichen Gesundheit sowie Sicherheitsstandards in den Bereichen Spende, Beschaffung, Entschädigung und Einwilligung.