What is the translation of " BASIC STAGES " in German?

• grundlegende Phasen
• grundlegende Stufen
• Hauptetappen

Examples of using Basic stages in English and their translations into German

There are three basic stages of anabolism.
Es gibt drei grundlegende Stufen Anabolism.

Mahamudra meditation has two basic stages.
Mahamudra-Meditation hat zwei grundlegende Stufen.

Here are the basic stages of the buying process.
Hier werden die grundlegenden Phasen des Kaufprozesses.

Introduction was carried out in some basic stages.
Die Einführung verwirklichte sich in etwas Hauptetappen.

There are three basic stages active of lymphedema.
Es gibt drei grundlegende Phasen der aktiven Lymphödem.

The volume-spatial decision of products by means of prototyping is carried out simultaneously with sketch working out at all basic stages of art designing of furniture.
Es ist der Erzeugnisse mit Hilfe der Prototypherstellung räumlich-sterisch Anordnung verwirklicht sich gleichzeitig mit der Entwicklung der Skizze in allen Hauptetappen des künstlerischen Konstruierens der Möbel.

These are three basic stages that accompany any process of moving home or office.
Dies sind drei grundlegende Phasen, die bei allen Prozess des Übergangs zu Hause oder im Büro.

Having united the obtained data, scientific have tracked the basic stages of a life of typical stars.
Die bekommenen Daten vereinigt, haben gelehrt die Hauptetappen des Lebens der typischen Sterne verfolgt.

These measures have two basic stages, and we are talking about these two stages today.
Diese Maßnahmen haben zwei grundlegende Abschnitte, über die wir heute sprechen.

For modern medicine, health is not only a state of absence of disease but rather the achievement of perfect mental and physical balance to be safeguarded through three basic stages: prevention, care and rehabilitation.
Für die moderne Medizin ist Gesundheit nicht nur ein Zustand der Abwesenheit von Krankheit, sondern die Verwirklichung der vollkommenen geistigen und körperlichen Gleichgewicht durch drei grundlegende Phasen gesichert werden: Prävention, Pflege und Rehabilitation.

Here are the basic stages or steps that will contribute to your success and help you achieve.
Hier sind die grundlegenden Phasen oder Schritte, die zu Ihrem Erfolg beitragen und Ihnen helfen.

The first type, Actions 1 to 3, is aimed at the three basic stages of lifelong education(school, university, other);
Die erste Art, zu der die Aktionen 1, 2 und 3 gehören, betrifft die drei grundlegenden Etappen des lebensbegleitenden Lernens(Schule, Hochschule und sonstige Bildungswege);

In these four basic stages the Savage Architecture project presents fifty years of research and work based on the intersection between architecture and anthropology, revealing a possible alternative to the unconditional faith today's world places in economics and technology.
Anhand dieser vier grundlegenden Etappen präsentiert das Projekt Savage Architecture fünfzig Jahre Forschung und Arbeit, die auf der Schnittstelle zwischen Architektur und Anthropologie basieren und dabei zeigen, dass eine Alternative zum blinden Glauben an die wirtschaftliche und technologische Vernunft möglich ist.

That is, each of us in childhood is a few basic stages of development, as a result of which we become people.
Aber in der Tat ist es eine radikal andere Körper.Das heißt, ist jeder von uns in der Kindheit ein paar grundlegende Phasen der Entwicklung, als Folge von denen wir Menschen.

Mr President, in my contribution to a secular miracle, I wish to say that, with regard to the harmonisation of asylum policy, the main measures that the Union will be adopting are defined not only in the Vienna action plan and in the conclusions of the Tampere European Council, but are also part of the scoreboard that the Commission presented to the Council and to the European Parliament, and will develop in two basic stages.
Herr Präsident! Als meinen Beitrag zu einem weltlichen Wunder möchte ich sagen, dass im Bereich der Harmonisierung der Asylpolitik die wichtigsten Maßnahmen, die von der Union getroffen werden, nicht nur im Wiener Aktionsplan und in den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Tampere festgelegt sind, sondern auch auf der Anzeigetafel, die die Kommission dem Europäischen Parlament vorgelegt hat, und dass sie in zwei Hauptetappen umgesetzt werden.

A dedicated guide will show you the basic stages of the art as it has developed over the Twentieth Century.
Ein engagierter Museumsführer wird Ihnen die Hauptstationen der Entwicklung der Kunst im Laufe des zwanzigsten Jahrhunderts zeigen.

The three examined operations, wich are the basic stages of vessels manufacturing, give us an outline, even though limited, of the mechanical properties evolution of the steel under examination.
Die drei untersuchten Fertigungsschritte sind wesentliche Stufen der Druckbehälterherstellung und lassen in Umrissen, wenn auch nur begrenzt, die Änderungen der mechanischen Eigenschaften des untersuchten Stahles erkennen.

We now have abundant evidence that meditation does not alter or change the basic stages of the development of consciousness, but it does remarkably accelerate that development.
Wir haben jetzt den ausgiebigen Beweis, dass Meditation nicht die Grundstufen der Bewusstseinsentwicklung modifiziert oder verändert, sondern dass sie jene Entwicklung bemerkenswert beschleunigt.

Following the historic ceremony of the signing of the enlargement treaty on 16 April, new impetus was given to this process and a basic stage in its overall course was completed.
Nach der historischen Zeremonie zur Unterzeichnung des Beitrittsvertrages am 16. April erhielt dieser Prozess einen neuen Impuls und wurde zugleich ein grundlegendes Stadium dieses Kurses abgeschlossen.

In its basic stage, ALS can be used in conjunction with an optional QS module for statistical process control.
In seiner ersten Stufe kann das ALS mit einem optionalen QS-Modul zur Statistischen Prozesskontrolle eingesetzt werden.

The three basic customer stages are awareness, consideration and decision.
Die drei grundlegenden Phasen der Customer Journey sind Bewusstsein, Überlegung und Entscheidung.