What is the translation of " BASIC STANDARDS " in Hebrew?

• סטנדרטים בסיסיים
• בסטנדרטים הבסיסיים

Examples of using Basic standards in English and their translations into Hebrew

You will learn some fundamentals such as basic standards in web hosting.
תוכל ללמוד כמה יסודות כגון סטנדרטים בסיסיים באירוח אתרים.

Abide by basic standards and practices just like newspapers, magazines and TV news do every day.”".
לפעול בהתאם לסטנדרטים ופרקטיקות בסיסיים כמו שעיתונים, מגזינים וערוצי חדשות בטלוויזיה עושים מדי יום”.

Our credibility in that reporting requires managing basic standards of behavior.
האמינות שלנו בדיווחים הללו דורשת אמינות גם בניהולם של סטנדרטים בסיסיים של התנהגות.

Human rights can be defined as those basic standards without which people cannot live in dignity as human beings.
אפשר להגדיר זכויות אדם כצרכים הבסיסיים אשר בלעדיהם אנשים אינם יכולים לחיות בכבוד כבני אדם.

Our credibility in that reporting requires credibility managing basic standards of behaviour.
האמינות שלנו בדיווחים הללו דורשת אמינות גם בניהולם של סטנדרטים בסיסיים של התנהגות.

Besides maintaining basic standards, undergraduate curricula are designed to maximize flexibility as well as systematization.
בנוסף לשמירה על סטנדרטים בסיסיים, תוכניות לימודים לתואר ראשון נועדו למקסם את הגמישות כמו גם אינטגרציה.

Too often destruction seems to be the goal as the basic standards of humanity are ignored.
לעתים קרובות מדי נדמה כי המטרה היא לזרוע חורבן, בהתעלם מאמות מידה בסיסיות של אנושיות.

Most international observers refused to participate in the process and did not recognize the results, dismissing them as not meeting basic standards.
מרבית המשקיפים הבינלאומיים סירבו להשתתף בתהליך ולא הכירו בתוצאותיו כיוון שלא עמדו בתקנים דמוקרטיים בסיסיים.

Human rights can also be defined as those basic standards without which people cannot live with dignity.
אפשר להגדיר זכויות אדם כצרכים הבסיסיים אשר בלעדיהם אנשים אינם יכולים לחיות בכבוד כבני אדם.

For maximum impact, tech workers will need to scrutinize not just their employers' government ties, but their products, business models, and basic standards.
כדי להגיע להשפעה מקסימלית, עובדי ההיי־טק צריכים לבחון לא רק את הקשרים של המעסיקים שלהם עם הממשל- אלא גם את המוצרים של החברה, המודלים העסקיים שלה ואת והסטנדרטים הבסיסיים שלה.

In 2016, the BFF introduced Club Licensing Regulation to bring basic standards to the football economy of the country.[2].
בשנת 2016, ה-BFF הציג את תקנת הרישוי למועדונים כדי להביא סטנדרטים בסיסיים לכלכלת הכדורגל מדינה.[1].

President Obama tells us that he's asked the Pentagon whether the conditions of confinement of Bradley Manning, the soldier charged with leaking state secrets,"are appropriate and are meeting our basic standards.
הנשיא אובמה אומר לנו שהוא שאל את הפנטגון האם תנאי המעצר של ברדלי מנינג(Bradley Manning),[חייל אמריקאי החשוד בהעברת סודות מדינה],"הם ראויים ותואמים את הנורמות הבסיסיות.

Today's verdict, like the one last month, defies even the most basic standards of international justice.
פסק הדין שניתן היום, כמו זה שניתן בחודש שעבר, מפר את הסטנדרטים הבסיסיים ביותר של הצדק הבינלאומי.

And here's an idea for them: abide by basic standards and practices just like newspapers, magazines and TV news do every day.”".
והנה רעיון בשבילן: לציית לנוהג הבסיסי והמקובל בדיוק כמו עיתונים, מגזינים וחדשות בטלוויזיה".

He has led many initiatives in the field of Palliative Care, including developing policy relating to the role of the oncologist and drafting basic standards for Palliative Care in cancer treatment centers.
הוא הוביל יוזמות רבות בתחום הטיפול התומך, ביניהן פיתוח מדיניות הנוגעת לתפקיד האונקולוג בטיפול התומך וניסוח סטנדרטים בסיסיים לטיפול התומך במרכזי הטיפול לסרטן.

To ensure that you can meet the basic standards of health, safety and well-being, we're gonna have to ask you some questions.
כדי לוודא שאת יכולה לעמוד בסטנדרטים הבסיסיים של בריאות, בטיחות ורווחה נפשית, נצטרך לשאול אותך כמה שאלות.

Much of this will pass, but it is important to step up and establish basic standards for behavior such as ensuring that your child does not swear at you.
הרבה זה יעבור, אבל חשוב להגביר ולהקים סטנדרטים בסיסיים להתנהגות כגון הבטחת כי הילד שלך לא נשבע לך.

Here is an idea for them: Abide by basic standards and practices just like newspapers, magazines, and TV news do every day.
והנה רעיון עבורן- צייתו לסטנדרטים בסיסיים ושיטות עבודה בדיוק כמו שעיתונים, מגזינים וחדשות טלוויזיה עושים מדי יום”.

Illegal gas stations in the Bedouin dispersed communities represent a threat to the quality of air, soil and groundwater as fuel tanks do not meet basic standards of environmental protection meant to ensure that the fuel does not soak into the soil and groundwater, as well as the fuel itself does not meet environmental standards..
עשרות רבות של תחנות דלק פירטיות, מהוות סכנה לאיכות האוויר, הקרקע ולמי התהום מאחר שמיכליות הדלק אינן עומדות בסטנדרטים הבסיסיים של שמירה על הסביבה תוך הבטחה כי הדלקים לא יחלחלו לקרקע ולמי התהום, כמו כן הדלק עצמו אינו עומד בתקנים סביבתיים.

In 1917, the American Association of Surgeons published basic standards, and even demanded that medical organizations monitor and supervise the quality of their functioning.
בשנת 1917 פרסם אגוד הכירורגים האמריקניים סטנדרטיים בסיסיים, ואף דרש מארגוני הרפואה לבקר ולפקח על איכות תפקודם.

As such, he said, they should follow basic standards and practices that newspapers, magazines and TV news adhere to in their daily reporting.”.
וככאלה", אמר,"עליהם להתנהל לפי סטנדרטים וחוקים בסיסיים בדומה לאלו לפיהם מתנהלים עיתונים, כתבי עת והחדשות בטלוויזיה בדיווחיהם היומיים".

When measured according to price per title(a television program or movie), Israel came in 27th place, when weighing for all types of pricing plans- basic, standard and premium.
במונחים של עלות-תועלת, שנמדדת במחיר עבור כותר(תוכנית טלוויזיה או סרט), ישראל במקום ה-26 מתוך 77, בשקלול כל סוגי המנויים- בסיסי, סטנדרטי ופרימיום.

Then many of the hearing aid manufacturers introduced four, loosely they are called, basic, standard, advanced and premium and that is the designations I will use here for clarity.
אז רבים מיצרני המכשירי שמיעה הציגו ארבע רמות, באופן רופף הם נקראים, בסיסי, סטנדרטי, מתקדם ופרמיום ובשביל הבהירות אשתמש כאן במונחים אלו.

The first and central portion of the budget is called“the basic standard,” which is mostly based on the number of classes in a given school, and not the number of students.
החלק הראשון והמרכזי בהקצאה הוא"התקן הבסיסי", שמבוסס בעיקרו על מספר הכיתות בבית הספר ולא על מספר התלמידים בכיתה.

For budgetary purposes, the minimum number of students per class is 20, and each additional student entitles the school to a rather small supplementary budget(in the event that the number of students in a class is less than 20 the class receives only half of the basic standard budget).
לצורכי תקצוב, מספר התלמידים המינימלי בכיתה הוא 20, וכל תלמיד נוסף מזכה את בית הספר בתוספת תקציב כלשהי(כיתה שיש בה פחות מ-20 תלמידים מקבלת רק מחצית מהתקן הבסיסי).