Examples of using Basic requirement in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It is a basic requirement.
Non temperature compensated conductivity measurement in the low range is a basic requirement.
Pomiar poziomu przewodności w niskim zakresie bez kompensacji temperatury jest podstawowym wymogiem.The basic requirement is broadband internet access.
As for the shape of the door-sizes- here the basic requirement of one thing.
Jeśli chodzi o kształt drzwi wielkościach- tutaj podstawowym wymogiem jedno.Education is a basic requirement and must be within reach for everybody.
Edukacja jest podstawowym wymogiem i musi być dostępna dla każdego.Removing fiscal discrimination is a basic requirement of Community law.
Zniesienie dyskryminacji podatkowej jest podstawowym wymogiem prawa wspólnotowego.This is a basic requirement if your application uses a relational database.
Jest to podstawowe wymaganie, jeśli Twoja aplikacja używa relacyjnej bazy danych.Assurance of legal origin is often a basic requirement for timber products.
Zapewnienie legalności pochodzenia jest często podstawowym wymaganiem dla produktów drewnopochodnych.ICT as basic requirement, and diffusion of broadband and interconnectivity;
TIK jako podstawowy wymóg oraz rozpowszechnianie łączności szerokopasmowej i interoperacyjności;The players simply have to be aware of the following basic requirement to avail the scheme.
Gracze po prostu trzeba zdawać sobie sprawę z następującym podstawowym wymogiem skorzystania ze schematem.Durability is the basic requirement even under the most adverse conditions.
Podstawowym wymogiem jest wytrzymałość nawet w najtrudniejszych warunkach.In order to enjoy games via a mobile device a WAP orinternet-enabled handset is the first basic requirement.
Aby cieszyć się grami poprzez urządzenie mobilne słuchawki WAP lubinternet-enabled jest pierwszym podstawowym wymogiem.Anyway, the only basic requirement is a valid email.
Tak czy inaczej, jedynym podstawowym wymaganiem jest działający adres e-mail.With respect to the labelling of the country of origin orplace of provenance of a food, the basic requirement in the legislation remains the same.
W odniesieniu do oznaczania kraju lubmiejsca pochodzenia żywności podstawowy wymóg zawarty w prawodawstwie nie ulega zmianie.One of our customers' basic requirement is easy accessibility of products they need.
The elimination of old cars from the European roads is therefore the basic requirement if the CARS 21 is to prove its worth.
Wyeliminowanie starych samochodów z dróg europejskich jest zatem podstawowym wymogiem, jeśli CARS 21 ma dowieść swej wartości.Blogging is a basic requirement for anyone who wants to succeed in business online.
Blogowanie jest podstawowym wymogiem dla każdego, kto chce odnieść sukces w działalności online.The precise identification of the type of goods andtheir allocation to a commodity code is the basic requirement for any additional import legal review.
Dokładne określenie rodzaju towarów iich przydział do kodów towarów jest podstawowym wymogiem dla każdego dodatkowego importu z prawem.It is now a basic requirement in the exhausting very turbulent everyday life with child.
Teraz jest podstawowym wymogiem w wyczerpującym bardzo turbulentnym życiu codziennym z dzieckiem.The second place is occupied by positions for which the basic requirement is knowledge of Java, followed by. NET and JavaScript.
Drugie miejsce zajmują stanowiska, dla których podstawowym wymaganiem jest znajomość Java, a następnie. NET i JavaScript.A basic requirement is uniqueness, which means that no IV may be reused under the same key.
Podstawowym wymaganiem jest unikalność, która oznacza, że żaden IV nie może być ponownie użyty pod tym samym kluczem.But they need headphone amps that meet the basic requirement of high or very high current efficiency.
Potrzebują jednak wzmacniaczy słuchawkowych, które spełnią podstawowy wymóg: mają dużą lub bardzo dużą wydajność prądową.As a basic requirement for the veranda- it is good lighting, then think carefully and choose a glazing system.
W podstawowym wymogiem dla ganku- w dobrym świetle, to dokładnie przemyśleć i wybrać system szklenia.The correct functioning of the after-treatment system, andmore specifically in the case of NOx, is the basic requirement for fulfilling the established limits for pollutant emissions.
Poprawne funkcjonowanie układu oczyszczania spalin, szczególnie w przypadku NOx,jest podstawowym wymogiem dla spełnienia ustalonych wartości granicznych w zakresie poziomu emisji zanieczyszczeń.The recommended basic requirement per person is 50 litres, but people can get by with 30 litres.9.
Zalecanym podstawowym wymaganiem na osobę jest 50 litrów, ale można też poprzestać na 30 litrach9.Strengthening collaboration between higher education and industry is recognised by most countries as a basic requirement for innovation and increased competitiveness, but too few have a comprehensive approach on this issue.
Większość krajów uznaje, że podstawowym warunkiem zwiększenia innowacyjności i konkurencyjności jest wzmocnienie współpracy szkolnictwa wyższego z przemysłem, jednak zbyt mało państw posiada w tej kwestii wszechstronną strategię działania.Their basic requirement becomes simple- right upon start up, the hardware should work efficiently with a specific game.
Ich podstawowe wymaganie staje się proste- sprzęt po uruchomieniu ma sprawnie działać w konkretnej grze.Investing in pre-school, primary andsecondary education is a basic requirement to minimise the risk of social exclusion and ensure higher levels of employment and better pay.
Inwestowanie w edukację przedszkolną, A basic requirement for the use of Translation Memory systems is that the texts to be translated are presented in a format that is machine readable.
Podstawowym wymogiem dla stosowania systemów pamięci tłumaczeniowych jest to, by obrabiane teksty były w formie czytelnej dla maszyny.In order to participate,the one basic requirement is you need to be a minimum of 13 years of age or older.
W celu wzięcia udziału,jeden podstawowy wymóg to trzeba mieć minimum 13 roku życia i starsze.
