What is the translation of " BASIC REQUIREMENT " in Romanian?

• cerința de bază
• cerinţa de bază
• cerinţă de bază
• o condiţie de bază
• condiția de bază
• o cerință fundamentală

Examples of using Basic requirement in English and their translations into Romanian

Fair play is the basic requirement.
Fair-play este cerința de bază.

That's the basic requirement but lots of tents fail to fulfill it.
Aceasta este cerința de bază, dar o mulțime de corturi nu reușesc să-l îndeplinească.

You want to assassinate someone, vision is a basic requirement.
Dacă vrei să asasinezi pe cineva, vederea e o cerinţă de bază.

ICT as basic requirement, and diffusion of broadband and interconnectivity;
ICT ca cerinţă de bază, şi răspândirea comunicaţiilor în bandă largă şi a interconectivităţii.

High color rendering is the basic requirement for HD broadcasting.
Redarea înaltă a culorilor este cerința de bază pentru transmisia HD.

In this context, a high wash resistance is certainly a basic requirement.
În acest context, o rezistență ridicată la spălare este cu siguranță o cerință de bază.

Having a powerful army is the basic requirement of playing COC. Why?
Având o armată puternică este cerința de bază de a juca COC. De ce?

The basic requirement is that your Volkswagen has an auxiliary heater installed.
Condiția de bază este ca autovehiculul tău Volkswagen să aibă încorporată o încălzire în staționare.

Rhinoceros 5 Crack offers accuracy that is the basic requirement of a tool.
Rinocer 5 Crack oferă precizie care este cerința de bază a unui instrument.

After all, it is a basic requirement to the floor and residential and industrial premises.
La urma urmei, este o cerință de bază pentru podea și spații rezidențiale și industriale.

Also bought huge houses on the area, but the basic requirement of their.
Cumparat, de asemenea, case imense pe zona, dar cerinţa de bază a lor.

The basic requirement of each business is a calm and satisfied customer who returns with pleasure.
Un client calm și mulțumit, care revine cu plăcere, este cerința de baza a fiecărei afaceri.

Car manufacturers refine this basic requirement to generate their own specifications.
Producătorii auto perfecţionează această cerinţă de bază pentru a-şi prezenta propriile specificaţii tehnice.

To avoid the flooding of key electrical components is the most basic requirement for car owners.
Pentru a evita inundarea a componentelor electrice cheie este cerinţa de bază pentru proprietarii de masini.

This Article sets out the basic requirement to safeguard the quality of interpretation and translation.
Acest articol stabilește cerințele de bază privind garantarea calității traducerii și a interpretării.

Light Steel Structure Buildings The best plan from design to installation will be made based on your basic requirement.
Lumina din oțel structura cladirilor se va face cel mai bun plan de proiectare, instalare bazat pe al tău cerință de bază.

Precisely controlled heating is the basic requirement for the best treatment outcomes.
Încălzirea controlată precisă este o cerință fundamentală pentru a obține cele mai bune rezultate terapeutice.

The basic requirement for this shot is that the stuntman crash down through the table, through the glass and onto the floor.
Cerinţa de bază, în această filmare, e aceea ca el să se prăbuşească prin masă, prin geam şi direct pe podea.

Compliance and acceptance of these rules is the basic requirement for participation in the Races.
Respectarea și acceptarea acestor reguli este condiția de bază pentru participarea la Competițiile FTRM.

The basic requirement for any linguistic system to be a human language is that it be in regular use by a community.
Exigența fundamentală pentru un sistem lingvistic ar fi o limbă umană care ar fi utilizată în mod regulat de o comunitate.

Maybe just multifunctionality is the basic requirement that households make to any kitchen area.
Poate doar multifuncționalitatea este cerința de bază pe care gospodăriile o fac pentru orice zonă de bucătărie.

Basic requirement- climate resistance and automated management(using access control systems).
Cerinta de baza-rezistenta la conditiile climaterice si posibilitatea gestionarii automatizate(cu ajutorul sistemelor de control acces).

In general, are used self-report instruments, a basic requirement being the ensurance confidentiality of responses.
În general, se folosesc instrumente de tip auto-raportare, o condiţie de bază fiind asigurarea confidenţialităţii răspunsurilor.

This is the basic requirement for keeping the sealing tight, especially in the case of nodes subject to thermal cycles.
Aceasta este cerinta de baza pentru mentinerea etanseitatii, in special in cazul imbinarilor supuse ciclurilor termice.

Externally, the oven is invisible, but very practical, because the basic requirement for proper installation should be met.
În exterior, cuptorul este invizibil, dar foarte practic, deoarece trebuie îndeplinită cerința de bază pentru o instalare corespunzătoare.

The basic requirement for nerve generation here is that the nerve cell body is unhurt, which is usually the case.
Cerința de bază pentru generarea nervilor este ca organismul celulelor nervoase să nu fie dur, ceea ce este de obicei cazul.

With respect to the labelling of the country of origin or place of provenance of a food, the basic requirement in the legislation remains the same.
Cu privire la etichetarea referitoare la țara de origine sau locul de proveniență al produselor alimentare, cerința de bază din legislație este menținută.

Sustainable agriculture is a basic requirement of civil society which can be achieved through various production models.
Agricultura durabilă este o cerință elementară a societății civile, care poate fi atinsă prin diverse modele de producţie.

Correct functioning of the after-treatment system, and more specifically in the case of NOx, is the basic requirement to fulfil the established standards for pollutant emissions.
Funcţionarea corectă a sistemului de tratament suplimentar, în mod special în cazul oxidului de azot, reprezintă cerinţa de bază pentru atingerea standardelor stabilite pentru emisiile poluante.

This is a basic requirement and whatever is decided by any Member State should therefore be decided from this point of view.
Aceasta este o cerinţă esenţială şi astfel, în luarea oricărei decizii, statele membre trebuie să ţină cont de acest aspect.