What is the translation of " STANDARDS " in Czech?

• normy
• standardy
• měřítek
• úroveň
• nároky
• standarty
• kritéria
• laťku
• norem
• standardů
• normami
• normám
• standard
• standardu
• měřítka
• úrovni
• úrovně
• standart
• nárokům
• úrovní
• kritérií

Examples of using Standards in English and their translations into Czech

My standards have changed.
Má kritéria se změnila.

Sign me up. I have standards.
Mám kritéria. Zaregistrujte mě.

Your standards have changed.
Tvá kritéria se změnila.

Then why have you changed the standards?
Tak proč jsi změnil laťku?

Man, your standards are too high.
Chlape, máš laťku dost vysoko.

For years bothered to lowering the standards of television.
Léta se šíří obavy z upadající úrovně televize.

Up to the standards that we expect from our police?
Na úrovni, jakou od policie očekáváme?

I'm sorry if I have higher standards than you. Why?
Proč? Promiň, že mám vyšší měřítka než ty?

I want to help you to get there. You set yourself high standards.
Dáváš si laťku vysoko, chtěl jsem ti pomoci.

We work to high standards and guarantee your privacy.
Pracujeme na vysoké úrovni a chráníme Vaše soukromí.

I know this isn't the city, but we have high standards too.
Vím, že tohle není město, ale také máme vysoké nároky.

But even by your high standards, you have had quite a semester.
Ale i na svoje vysoký nároky jsi měla parádní semestr.

Elizabeth Harmon's not at all an important player by their standards.
Harmonová podle jejich měřítek vůbec není významný hráč.

It would be terrible by modern standards, but look at it.
Bude podle moderních měřítek hrozné, ale podívej na něj.

You set standards that no family event can ever live up to.
Nastavuješ laťku tak vysoko, že ji žádná rodinná událost nepřekoná.

Which is why we have such high standards for our children's shoes.
Proto také máme tak vysoké nároky na naši dětskou obuv.

But that's maximum in Norway. It's not much by American standards.
Není to moc podle amerických měřítek, ale v Norsku je to maximum.

Höntzsch sets standards in measurement uncertainties!
Společnost Höntzsch nastavuje nový standart v nejistotách měření!

Illuminating. Well, got to raise the standards after… you know.
No, měli bychom zvednout laťku,- Poučné.- potom co… však víte.

Has low standards, but this is ridiculous. Good Lord, I know the LAPD.
Dobrý bože, vím že LAPD má nízké nároky, ale tohle je už směšné.

With the new 7 Series models, BERNINA set new standards in 2015.
S novými modely řady 7 nastavila BERNINA v roce 2015 novou laťku.

Well, got to raise the standards after… Illuminating. you know.
No, měli bychom zvednout laťku,- Poučné.- potom co… však víte.

That no human could meet. Create ridiculous standards Fail?
Vytvářejí nesmyslná kritéria, kterým žádný člověk nemůže vyhovět, Selhávají?

Create ridiculous standards that no human could meet. Fail?
Selhávají? Vytvářejí nesmyslná kritéria, kterým žádný člověk nemůže vyhovět?

ID cards, documents, banknotes, all to the latest technical standards.
Všechno na nejvyšší technické úrovni. Průkazy, dokumenty, bankovky.

Between cities, in standards of protection for the urban environment?
Rozdíly mezi městy v úrovni ochrany městského životního prostředí?

Fail? that no human could meet.- Create ridiculous standards.
Selhávají? Vytvářejí nesmyslná kritéria, kterým žádný člověk nemůže vyhovět.

I'm only proposing failure standards for local government, not Whitehall.
Navrhuji kritéria úspěšnosti pro místní samosprávy, ne pro vládu.

It costs 28 grand, which is actually pretty reasonable by hot hatch standards.
Podle měřítek ostrých hatchbacků. Stojí 28 táců, což je vlastně docela rozumné.

Even by your standards, Rory, you're fumbling around for a false glory.
I podle tvých měřítek, Rory, se zoufale snažíš získat falešnou slávu.