What is the translation of " TOUCHSTONE " in Czech?

• svatý kámen
• prubířským kamenem
• touchstone
• měřítkem

Examples of using Touchstone in English and their translations into Czech

Do they have the Touchstone?
Mají svatý kámen?

Pain is a touchstone for spiritual growth.
Bolest je milník pro duchovní růst.

Did you bring the Touchstone?
Přinesli jste svatý kámen?

We assume the Touchstone was brought here.
Myslíme si, že sem byl přenesen svatý kámen.

She's going to be your touchstone.
Bude vaše zprostředkovatelka.

Pain is the touchstone of growth.
Bolest je měřítkem vývoje.

The Madronans call it the Touchstone.
Místní mu říkají svatý kámen.

You're my touchstone, Emma.
Jsi můj talisman, Emmo.

All the more reason to have a touchstone.
Další důvod k tomu mít záruky.

Has been the touchstone of our people.
Je základním kamenem našeho lidu.

We demand you return the Touchstone!
Žádáme vás o vrácení svatého kamene!

The Touchstone maintains the weather on this planet.
Artefakt udržuje klima na té planetě.

Are you back at that Touchstone memory?
Jste zpět u té zásadní vzpomínky?

Master Touchstone? And how like you this shepherd's life?
A jakpak se vám zamlouvá ten ovčacký život, Touchstone?

And you think it's this Touchstone?
A vy myslíte, že to je ten svatý kámen?

People taking the Touchstone in the dead of night.
Skupinu lidí, kteří v noci vzali svatý kámen.

And you put it on that mark on the touchstone.
A dáš ji na tu stopu na kameni.

Dave is a touchstone, because he's a seeker of knowledge.
Protože pořád vyhledává znalosti. Dave je nepostradatelný.

Good morning. Family is our touchstone, our haven.
Dobré ráno. Rodina je naším prubířským kamenem, našim nebem.

There is no touchstone in this area that our company takes for confidential.
V této oblasti neexistuje kritérium, které naše společnost označuje jako důvěrné.

We have to set this machine from here to track the Touchstone.
Musíme nastavit tento stroj, aby našel svatý kámen.

So, Disney, ABC, ESPN, Touchstone… These would all be things to avoid.
Takže Disney, ABC, ESPN, touchdown… těmhle věcem je lepší se vyhnout.

Because he's a seeker of knowledge. Dave is-- is a touchstone.
Protože pořád vyhledává znalosti. Dave je nepostradatelný.

I was always your touchstone, Miguel. The conflict that spun inside of you.
To já byla vždycky tvým prubířským kamenem, Migueli. Ten konflikt, který v tobě odstartoval.

It was good thinking using Bonnie as Jeremy's emotional touchstone.
To byl dobrý nápad použít Bonnie jako Jeremyho emocionální kotvu.

Without the Touchstone to shield us,… we shall soon be overtaken by the elements.
Bude naše planeta brzo Bez svatého kamene, který nás chrání,… přemožena přírodními živly.

And how like you this shepherd's life, Master Touchstone? Rosalind!
A jakpak se vám zamlouvá ten ovčacký život, Touchstone? Rosalindo!

If we can't track the Touchstone, we may be able to track the second gate on Earth.
I když nemůžeme vystopovat svatý kámen, stále může být způsob jak vystopovat druhou bránu na Zemi.

Are you suggesting that SG-2 used the second gate to steal the Touchstone?
Naznačuješ, že SG-2 použila druhou bránu, aby ukradli svatý kámen?

Genuine freedom of religion is often the touchstone of a country's abiding commitment to human rights.
Pravá svoboda vyznání je často prubířským kamenem trvalého závazku země vůči lidským právům.