What is the translation of " CRITERION " in Czech?

• kritérium
• criterion
• kriterium
• kritériem
• kritéria
• kritériu

Examples of using Criterion in English and their translations into Czech

I love the Criterion.
Criterion se mi moc líbí.

Criterion or something.
Criterion, nebo tak nějak.

Enough is not the criterion.
Dost není měřítkem.

Do you think this criterion should be made a precondition of the appointment of the President-in-Office of the Council?
Domníváte se, že z tohoto kritéria by se měl stát předpoklad pro jmenování úřadujícího předsedy Rady?

Enough is not the criterion.
Dostatek není měřítkem.

The criterion of success here will be the ability to freely look from this newly formed structure, which is referred to as the hara.
Kritériem úspěchu bude schopnost svobodně se dívat z této vytvořené struktury, která se nazývá hárá.

That's your second criterion.
To je druhé z vašich kriterií.

Which is the fourth diagnostic criterion. Hallucinations are a symptom of psychosis.
Halucinace jsou příznaky psychózy, což je čtvrté diagnostické kriterium.

They are not going to be included in this criterion.
Do tohoto kritéria takové ubytovací kapacity nejsou zahrnuty.

No doubt part of the Criterion Hard-Core Collection.
Bez pochyb části Criterionské hardcore kolekce.

I should like to add a brief comment about the noise emission criterion.
Rád bych připojil krátký komentář o kritériích pro emise hluku.

If you meet this criterion, please contact us.
Pokud slpňujete tuto podmínku, prosím kontaktujte nás.

The European Parliament has also gone one step further on the salary criterion.
Evropský parlament se rovněž dostal o něco dále v otázce platového měřítka.

Then he left and he went to work for Criterion across the street.
Pak odešel a šel pracovat pro"Criterion" přes ulici.

Hallucinations are a symptom of psychosis, which is the fourth diagnostic criterion.
Což je čtvrté diagnostické kriterium. Halucinace jsou příznaky psychózy.

It comes from the Latin, criterion, and… it means that.
Kritérium je z latinského"criterion". A… A znamená to přesně to.

Like several days ago in Rokycany, Jaroslav finished the second in Brno in the Road Criterion.
Stejně jako před časem v Rokycanech, i v Brně skončil Jaroslav druhý v silničním kritériu.

She used to play for the children of the orphanage on Criterion Street, from where I hoped to deliver her.
Hrávala pro děti v sirotčinci na Criterion Street, odkud jsem ji chtěl dostat.

Thinks he's being tortured by someone named Jules. Hallucinations are a symptom of psychosis, which is the fourth diagnostic criterion.
Halucinace jsou příznaky psychózy, což je čtvrté diagnostické kriterium.

The surface energy is one decisive criterion for the adhesion of printing ink, glue, varnish, etc.
Povrchové napětí je jedno z rozhodujících kritérií pro adhesi(přilnavost) tiskařské barvy, lepidel, laků, nátěrů atd.

Fact: the living facility they opened was cheap, which ensured a bounty of applicants, but they had their own unique criterion for accepting applicants.
Fakt: Jejich pečovatelský dům byl levný, takže zájemců měly dost, ale přijímaly podle svých kritérií.

Principle of oscillators- the oscillation criterion, oscillator types and their circuit solution, regenerative circuits- astable multivibrator.
Princip oscilátoru- podmínky vzniku oscilací, typy oscilátorů a jejich obvodová řešení, regenerativní obvody- astabilní klopný obvod.

Selection of such centres will be based on a criterion of excellence.
Výběr takových středisek se bude zakládat na kritériu špičkové kvality.

Instead of taking the somewhat simplistic criterion of cross-border banks, it might be wiser to target the banks that have a systemic importance.
Namísto poněkud zjednodušujícího kritéria přeshraničních bank by mohlo být rozumnější zaměřit se na banky, které jsou systémově významné.

The Weidemann 2080 with a total width of 1.68 m(over tyres) and ground-friendly lawn tyres met this important criterion comparatively well.
Weidemann 2080 s celkovou šířkou 1,68 m(nad pneumatikami) a pneumatikami šetrnými vůči trávě dokázal toto důležité kritérium splnit poměrně dobře.

For an assessment of test results and to apply a Pass/Fail criterion, legal norms such as OIML or Handbook 44 are referred to.
Při hodnocení výsledků testu a splnění kritéria„Vyhovuje/Nevyhovuje" se přihlíží k normám, jako je OIML nebo Handbook 44.

On the contrary, the criterion of personal work should be of prime importance for the payment of support and an upper limit on support per holding should be set.
Naopak měřítko osobní práce by mělo při vyplácení podpor sehrávat hlavní úlohu a měla by být stanovena hranice maximální podpory na držbu.

That being the case, I have selected two of the five questions tabled based on the criterion of choosing different political groups and nationalities.
V tomto případě jsem zvolil dvě z pěti předložených otázek na základě kritéria výběru různých politických skupin a národností.

Such progress will mean meeting the criterion of good neighbourly relations and will open the way for further progress by FYROM towards the EU.
Takový pokrok bude znamenat splnění kritéria dobrých sousedských vztahů a otevře cestu dalšímu pokroku Bývalé jugoslávské republiky Makedonie směrem k EU.

Although this is below the threshold provided for by the regulation, the Commission examined the application on the basis of the so-called'extraordinary regional disaster' criterion.
Ačkoli tato částka nedosahuje limitu stanoveného nařízením, Komise žádost posoudila na základě tzv. kritéria"mimořádné regionální katastrofy.