What is the translation of " ASSUMPTION " in Czech?

• předpoklad
• domněnka
• hypotézu
• závěry
• předpokládám
• nanebevstoupení
• doměnka
• předpokladu
• předpokladem
• domněnky
• domněnce
• domněnku
• předpoklady
• hypotéza
• závěr

Examples of using Assumption in English and their translations into Czech

Just assumption.
Jen předpokládám.

But that is only an assumption.
Ale to je jen doměnka.

Your assumption… wrong.
Vaše domněnky, špatně.

That would be my assumption.
To je moje domněnka.

Your assumption, yeah, wrong.
Vaše domněnky, špatně.

That's an assumption.
To je doměnka.

My assumption is wrong?
Takže moje hypotéza je nesprávná?

I'm just following the assumption.
Jen následuji domněnku.

Your assumption's very generous.
Vaše hypotéza je velice šlechetná.

Well, that's just an assumption, sir.
No, to je jen domněnka, pane.

It's an assumption, but as good as yours.
Je to domněnka, ale stejně dobrá jako tvá.

Finally, imagine her Assumption.
A nakonec si představte, její nanebevstoupení.

That was the assumption, but we don't know for sure.
To byla domněnka, ale nevíme to jistě.

Then I apologize for my premature assumption.
Pak se omlouvám za svůj ukvapený závěr.

That is an assumption only.
To je jen doměnka.

It wasn't a lie. It was 100 percent her assumption.
Nebyla to lež, byla to na 100% její domněnka.

Well, that assumption was your first mistake.
Dobře předpokládám, že to byla vaše první chyba.

Why do you just leap to the assumption he's guilty?
Proč přímo skáčete k domněnce, že je vinen?

The assumption that you love me and you're afraid to say it.
Domněnka, že mě miluješ a bojíš se to říct.

How can you make an assumption like that?
Jak můžete dělat takové závěry?

The Hack's Krispin mask throws out every assumption.
Ten zamaskovaný jako Krispin vyvrátil všechny závěry.

We will start with the assumption that I am not crazy.
Začneme s předpokladem, že nejsem blázen.

Very good! Finally, imagine her Assumption.
A nakonec si představ její nanebevstoupení. Velmi správně!

That was just an assumption that you both made this whole time.
Je to jen domněnka, které se stále držíte.

Perhaps the G32 saw the sign for each room and made an assumption.
Možná si G32 všimla štítků na každé z nich a… vytvořila si hypotézu.

Finally, imagine her Assumption. Very good!
A nakonec si představ její nanebevstoupení. Velmi správně!

It's my assumption, but I will need the tox report to confirm.
Je to můj závěr, ale budu potřebovat potvrzení z toxikologie.

The law requires more than an assumption, the law requires a fact.
Zákon vyžaduje víc než domněnky, zákon vyžaduje fakta.

Your assumption is arrogant, and your face is starting to piss me off.
Vaše předpoklady jsou arogantní a váš obličej mě už začíná štvát.

This is the time where your big assumption Joseph meets reality.
To je doba, kde vaše skvělá hypotéza. jsou odpovídá realitě Joseph.