What is the translation of " SUPPOSITION " in Czech?

• domněnka
• předpoklad
• dohady
• domněnkách
• hypotéza
• domněnkám
• domněnky
• předpokladu
• základě domněnek

Examples of using Supposition in English and their translations into Czech

Supposition, Bols.
Domněnky, Bols.

That's supposition.
To je domněnka.

Supposition, not fact.
Domněnka, nikoliv fakt.

But it's supposition.
To je domněnka.

Supposition based upon an assumption.
Domněnka založená na předpokladu.

Excellent supposition.
Výborná domněnka.

It's supposition based on 25 years of experience.
Je to domněnka založená na 25 letech zkušeností.

That's our supposition.
To je naše hypotéza.

That's a supposition, doctor, Not a fact. He gave up.
To jsou dohady. Vzdal se.

That is my supposition.
To je můj předpoklad.

If our supposition is correct, he must have crossed it.
Je-li náš předpoklad správný, kůň tam musel proběhnout.

That was my supposition.
To je můj předpoklad.

It's only a supposition, but it fits the available facts.
Je to jenom předpoklad, ale souhlasí s dostupnými fakty.

That's only a supposition.
To je jen domněnka.

No, it's all supposition and happenstance, but it's effective.
Ne, je to jen domněnka a shoda okolností, ale zabírá to.

That would be supposition.
To by byla domněnka.

Your supposition and technology are respectively wrong and primitive.
Vaše domněnky a technologie jsou špatné a k tomu i primitivní.

That was my supposition.
To byl můj předpoklad.

Supposition or not, you know how it will look when it comes out.
Domněnka nebo ne, vy víte, jak to bude vypadat, až se to dostane ven.

I reject that supposition.
Odmítám ten předpoklad.

Does it not concern you that this plot of yours hangs on nothing but hearsay and supposition?
Neznepokojuje vás, že to vše stojí na doslechu a domněnkách?

It's all supposition.
To všechno jsou jen domněnky.

Now you have moved from deduction to supposition.
Nyní jste přešel z dedukce k domněnkám.

That's our supposition. Yeah.
Jo. To je naše hypotéza.

Your conclusions are based on supposition.
Vaše závěry jsou založeny na domněnkách.

This is pure supposition, Poirot.
To je pouhá hypotéza, Poirote.

Do I need to point out, this is all supposition?
Musím podotýkat, že tohle všechno je předpoklad?

It is based on mere supposition by Amnesty International.
Je založen na pouhém předpokladu Amnesty International.

Relax. For now it's just supposition.
Relaxovat. Prozatím je to jen předpoklad.

From deduction to supposition. Something personal. Now you have moved?
Nyní jste přešel z dedukce k domněnkám. Něco osobního?