What is the translation of " SUPPOSITION " in Russian?

• предположение
• гипотезы
• предположения
• предположении
• предположением

Examples of using Supposition in English and their translations into Russian

Excellent supposition.
Отличное предположение.

Supposition, not proof.
Предположения, а не доказательства.

That is my supposition.
Есть такое предположение.

This supposition is not improbable.
Это предположение далеко не невероятное.

Or is all that just supposition?
Или все это только гипотезы?

Bell, even if your supposition is accurate, it's none of your concern.
Бэлл, даже если ваши предположения точны, вас это не касается.

No guesswork, no supposition.
Никаких догадок, никаких предположений.

This supposition is not grounded and is absolutely incorrect.
Это предположение не имеет под собой никаких оснований и крайне ошибочно.

I can't corroborate your supposition.
Я не могу подтвердить ваше предположение.

Supposition about role of nitric oxide in pathogenesis of thromboangiitis obliterans is made.
Высказано предположение о роли NO в патогенезе облитерирующего тромбангиита.

I can't act on mere supposition.
Я не могу действовать, опираясь на предположения.

This supposition is also supported by expert studies and sociological surveys.
Такое предположение подтверждают и результаты, проведенных экспертами, социологических опросов.

Of course. Wasn't that your supposition?
Конечно. Это не было вашим предположением?

Also, there is a supposition that the lakes are the eight lakes of the religious teachings of Hasegawa Kakujio.
Также есть предположение, что эти озера и есть те самые восемь озер в религиозном учении Хасэгава Какуджио.

The context appears to support that supposition.
Анализ спектра подтверждает эти предположения.

The doctor made a supposition that we had probably passed through a force field happened to be around the ring.
Доктор высказал предположение, что, очевидно, мы прошли через какое-то силовое поле, находящееся в районе кольца.

Now you have just moved from deduction to supposition.
Теперь вы перешли от дедукции к гипотезам.

I would like to believe you, but your supposition doesn't explain that evidence.
Мне бы хотелось тебе верить, но твоя самоуверенность не объясняет некоторых очевидных вещей.

Several circumstances would bend to confirm this supposition.
Это предположение подтверждается несколькими обстоятельствами.

But I would like to depart from the supposition that those sites(the most of them) did not have any design at all.
Но я бы все-таки отталкивался от предположения, что у тех сайтов( у большинства из них) дизайна, как такового, не было.

He became more and more convinced that his supposition was correct.
Он все больше убеждался, что его предположения были верны.

There is a supposition, that these saint places are directly connected with ancient notions about Gayomard, mentioned above.
Есть предположение, что эти святые места напрямую связаны с древними представлениям о вышеупомянутом Гайомарде.

Unfortunately, the 32-bit code is based on this supposition everywhere.
К сожалению, 32- битный код повсеместно опирается на это предположение.

Their supposition that the-- My client had any legally significant conversation with Mr. Clifford is based on purely circumstantial evidence.
Их предположение, что мой клиент Имел беседу с мистером Клиффордом, основано на косвенных уликах.

But Bohr's new idea rested on a single seriously-controversial supposition.
Ќо нова€ иде€ Ѕора опираетс€ на одно серьезное спорное предположение.

This, however, is no more than a supposition; nobody in modern times has used bacteria or viruses to wage a war.
Это, однако, является не более чем предположением; еще никто в наше время не использовал бактерии или вирусы для ведения войны.

Her assumption that he will hit her should they meet is based solely on supposition.
Ее вывод, что он будет ее избивать, основан лишь на предположении.

We cannot positively affirm that no other supposition will explain the facts.
Мы не можем утверждать положительно, что никакое другое предположение не сможет объяснить факты.

I wouldn't exclude it, though it seems to me a somewhat unwarranted supposition.
Я не могу полностью исключить этого. Эта идея кажется мне чем то вроде неуместной гипотезы.

The supposition made by the Committee that certain cases of torture are not punishable in Germany is erroneous.
Предположение Комитета относительно того, что некоторые случаи применения пыток в Германии не подвергаются наказанию, является ошибочным.