What is the translation of " SUPPOSITION " in Hebrew?

• ההנחה
• השערה
• ה הנחה
• את ההשערה

Examples of using Supposition in English and their translations into Hebrew

Supposition again.
שוב השערה.

Excellent supposition.
השערה מצוינת.

The supposition is not original to me.
הטענה איננה מקורית שלי.

That would be supposition.
זו תהיה השערה.

So your supposition was correct.
הניחוש שלי היה נכון.

Sorry for the supposition.
אני מתנצל על ההנחה.

Your last supposition is the correct one.
ההנחה האחרונה שלך היא הנכונה.

That's a matter of supposition.
זה עניין של ניחוש.

Again a supposition that is not proven.
זאת שוב הנחה שאינה ניתנת להוכחה.

Is this fact or supposition?
האם זו עובדה או השערה?

The pottery workshop confirms the supposition that the site was an ancient industrial region, focusing on wine production.
גילוי בית היוצר מאשש את ההשערה שהאתר היה אזור תעשייה קדום שהתמקד בייצור יין.

Is that fact or supposition?
האם זו עובדה או השערה?

I start from the supposition that the world is topsy-turvy.
אני מתחיל מההנחה שהעולם הפוך על ראשו.

Is this factual, or supposition?
האם זו עובדה או השערה?

But what if that supposition isn't accurate?
אבל מה קורה אם ההנחה הזו לא ממש מדויקת?

This contradicts our original supposition.
זה נוגד את ההנחה הראשונית.

At the core of the personal essay is the supposition that there is a certain unity to human experience.
בלב לבה של המסה האישית קיימת ההנחה שישנה אחידות מסוימת לחוויה האנושית.

Your Honor, this is attack by supposition.
כבודו, זו מתקפה המבוססת על השערות.

But the main problem of the Jews was how to hide, because of the supposition that the end of the ghetto was coming nearer and nearer.
אולם הבעייה המרכזית שהטרידה את יהודי פודהאיצה היתה כיצד להסתתר, וזאת מתוך ההנחה שסופו של הגיטו קרב.

I am not sure you understand the difference between facts and supposition.
אתה ממש לא מבין את ההבדל בין עובדות לדעות.

Please defend this supposition.
מבקש הבהרה על ההנחה הזו.

Possible, but at this point, to name the weapon would be pure supposition.
אפשרי, אבל בשלב זה, לציין את הנשק יהיה השערה טהורה.

Contrary to popular supposition, the.
בניגוד לדעה הנפוצה.

Invoked by way of explaining this difference, upon the supposition that.
ניסו להסביר את הבחירה הזאת, מתוך הנחה.

I disagree with your supposition.
לא מסכימה עם ההנחה שלך.

Facts warrant this supposition.
העובדות מאששות את ההנחה הזאת.

He's talking theory and supposition.
הוא מדבר בתיאוריה והשערות.

Entirely consistent with the supposition that the.
מציאות מוחלטת" בהנחה שהיא.

Blue pen for evidentiary items, Red pen for supposition and theory.
עט כחול בשביל חפץ הוכחה, עט אדום בשביל הנחה ותיאוריה.

Se introduces a subclause which shows a condition, supposition or occasion.
Se מציג סעיף משנה, המציג תנאי, הנחה או הזדמנות.