What is the translation of " PREMISE " in Hebrew?

• ה הנחה
• ההנחה
• הנחת היסוד
• הנחת יסוד
• שהנחת היסוד
• premise
• ההנחות
• הנחת ה יסוד
• ומהנחה

Examples of using Premise in English and their translations into Hebrew

Premise and plot.
הנחות יסוד ועלילה.

He said the premise is intriguing.
הוא אמר שהנחת היסוד מסקרנת.

Premise, argument, conclusion.
הנחת יסוד, טיעון, סיכום.

Secured office premise entry door.
דלת משרד הנחת כניסה מאובטחת.

Premise: Every event has a cause.
הנחת יסוד: לכל אירוע יש מטרה.

In addition, your premise is flawed.
בנוסף, הנחת היסוד שלך פגומה.

Premise: The universe had a beginning.
הנחת יסוד: ליקום יש התחלה.

Character, story, themes, a premise.
דמויות, סיפור, נושא, הנחת יסוד.

Premise: The universe has a beginning.
הנחת יסוד: ליקום יש התחלה.

Yes we accept this premise. Yet….
כן, אנו מקבלים הנחת יסוד זו. עם זאת….

What premise do you find dubious?
מה בטענה שלי נראה לך מוטל בספק?

You are working from a premise of duality.
הסטודנט: אתה עובד מתוך הנחת יסוד של דואליות.

So the premise of this article is wrong.
לכן ההנחת היסוד של המאמר שגויה.

An argument has at least one premise and one conclusion.
טיעון בנוי ממסקנה ומהנחה אחת לפחות.

Minor premise: Mr. Burgess is unemployed.
הנחת היסוד המשנית, מר בורג'ס מובטל.

An argument requires at least one premise and a conclusion.
טיעון בנוי ממסקנה ומהנחה אחת לפחות.

Also, the premise is kind of ridiculous.
(וגם לרעיון מגוחך כזה היו תקדימים).

An argument consists of at least one premise and a conclusion.
טיעון בנוי ממסקנה ומהנחה אחת לפחות.

The premise behind the series should be familiar to everyone.
הרעיון מאחורי הסדרה יישמע לכם מוכר.

I will state the premise. You dispute it.
אציין את ההנחה אתה תערער זאת.

All your assumptions are based on one false premise.
כל ההנחות שלך הן מבוסס על הנחת יסוד מוטעית אחת.

I support the premise, but not the practice.
אני תומך בהנחה, אך לא במעשה.

Student: Sir, my point is, your Philosophical Premise is flawed.
הסטודנט: אדוני, הטענה שלי היא שהנחת היסוד הפילוסופית שלך פגומה.

The premise is that we first have the means to do so.
התנאי הוא שקודם כל יהיו לנו האמצעים לעשות זאת.

His punch line was musty, his premise was dusty.
שורות המחץ שלו היו מעופשות, הנחת היסוד שלו הייתה מאובקת, הייתי רוצה שהוא ימצוץ אגזוז.

Dedicated to the premise that weathercaster Hilary Banks is a boob.".
מוקדש מתוך נקודת הנחה… שהחזאית הילארי בנקס היא טיפשה…".

We're freed from the premise of lack and the fear it feeds.
היא משחררת אותנו מההנחה של מחסור ומהפחד שהיא מזינה.

So, the premise in the studio was, there are no boundaries, there is no fear.
אז הנחת היסוד בסטודיו היתה שאין שום גבולות, אין שום פחד.

You are starting from the premise that attraction is equal between sexes.
הבעיה היא שאתה יוצא מנקודת הנחה שיש שוויון בין המינים.

Twitter's premise is simple: sending and receiving short, concise messages.
העקרון של טוויטר פשוט: שליחה וקבלה של מסרים קצרים ועניינים.