What is the translation of " CONCLUSIONS " in Czech?

• závěry
• závěrů
• závěrech
• závěrům

Examples of using Conclusions in English and their translations into Czech

Report conclusions.
Konec zprávy.

Had I realized you would jump to conclusions.
Měl jsem si uvědomit, že dojdete k ukvapenému závěru.

What conclusions have you reached?
K jakému jste došel závěru?

This brings me to the conclusions.
Tímto se dostávám k závěru.

What conclusions were reached?
K jakému závěru se došlo?

He reached two key conclusions.
Došel ke dvěma závěrům.

I came to the conclusions that I still believe in destiny in love.
A došla jsem k závěru, že stále věřím v osudovou lásku.

We have drawn no conclusions.
Nedošli jsme k žádnému závěru.

What conclusions can we draw from the incredible number of stars? Yes, sir?
Jaký závěr můžeme vyvodit z obrovského počtu hvězd? Ano, pane?

We will discuss the conclusions later.
Výsledky si probereme později.

You considered all of the evidence, you didn't jump to any conclusions.
Posoudil jste všechny důkazy, neskočil jste hned k závěru.

They draw wrong conclusions, they drop things.
Činí špatná rozhodnutí, padají jim věci.

I wanna know more before I jump to any conclusions.
Chci toho vědět více, než dojdu k nějakému závěru.

This document summarises the conclusions of that research work.
Tento dokument shrnuje závěry této výzkumné práce.

I saw everybody and I have come to some conclusions.
Vyslechl jsem tedy všechny zúčastněné a došel k určitému závěru.

You didn't jump to any conclusions. You considered all of the evidence.
Posoudil jste všechny důkazy, neskočil jste hned k závěru.

Boy, your little knees must be sore from jumping to conclusions!
Chlapče, tvoje kolena musí bolet jak jsi poskočil k ukvapenému závěru!

Theories give way to conclusions once all the evidence is in.
Z teorií se dají vyvodit závěry až když jsou shromážděny všechny důkazy.

I saw everybody and I have come to some conclusions. Sit down.
Posaďte se. Vyslechl jsem tedy všechny zúčastněné a došel k určitému závěru.

The conclusions talk about a timely exit from exceptional support measures.
V závěrech se hovoří o včasném ukončení mimořádných podpůrných opatření.

We haven't come to any conclusions yet.
Ještě jsme nedošli k žádnému závěru.

Without the conclusions of the EIA procedure, the authority competent to issue the permission e.g.
Bez závěru tohoto procesu nesmí povolující úřad např.

My series is designed to draw conclusions, make inferences.
Moje série byla navržena pro vyvozování závěrů, k logickým úsudkům.

Conclusions do not always hurt,'and starting afresh may not feel entirely happy.
Konce ne vždy bolí a nové začátky nemusí být pociťovány právě jako šťastné.

Cassandra. Cassandra. Have you come to any conclusions about what you want?
Cassandro, Cassandro. Už jste přišla na nějaký závěr, co chcete?

There are social, political and economic factors that must be considered before we reach conclusions.
Než dojdeme k závěrům, musíme zvážit i sociální, politické a hospodářské faktory.

This round table will then report its conclusions to the summit on Friday.
Tento kulatý stůl potom podá zprávu o svých závěrech na summitu v pátek.

The students will learn how to effectively retrieve information in scientific journals and databases, they will improve their skills of preparation of literature reviews, the will learn to critically evaluate their own research results as well as conclusions of other authors.
Absolvent se naučí efektivně vyhledávat informace ve vědeckých časopisech a databázích, prohloubí si schopnost zpracovávat rešerše dané problematiky, naučí se kriticky hodnotit vlastní výsledky i závěry jiných autorů.

It links psychology with music studies and based on this has developed the relatively new discipline of music psychology whose latest conclusions and knowledge are an integral part of successful preparation for the music teaching profession.
Řeší propojení vědního oboru psychologie s hudební vědou, na jehož základě vznikla poměrně mladá vědní disciplína hudební psychologie, jejíž nejnovější závěry a poznatky jsou nedělitelnou součástí úspěšné přípravy na povolání učitele hudby.

Regarding changes to the speed of sound, no general conclusions can be drawn.
Pokud jde o změny rychlosti zvuku, nelze vyslovit jednoznačný závěr.