What is the translation of " CONCLUDED " in Czech?

• uzavřena
• uzavřené
• ukončena
• dospěl k závěru
• došla k závěru
• dokončena
• k závěru
• usoudil
• uzavírány
• skončeno
• uzavírané
• uzavření
• uzavřenu
• zakončen

Examples of using Concluded in English and their translations into Czech

Genesis is concluded.
Geneze je ukončena.

But it concluded by fire accident.
Ale skončilo to požárem.

This exercise is concluded.
Cvičení je skončeno.

Phase 2 concluded, period.
Fáze dvě ukončena, tečka.

This exercise has concluded.
Cvičení je skončeno.

I have concluded that he's right.
Usoudil jsem, že má pravdu.

This investigation is concluded.
Šetření je skončeno.

Now you have concluded setting the shutdown time.
Nyní jste dokončili nastavení času automatického vypnutí.

Isn't our business concluded?
Není uzavřeno naše podnikání?

The original m.E. Concluded that the stab wounds were random.
Předchozí koroner došel k závěru, že bodné rány byly náhodné.

Today's service is concluded.
Pro dnešek je bohoslužba ukončena.

We have concluded a data processing agreement with the provider.
S poskytovatelem máme uzavřenou smlouvu o zpracování zakázek.

Sir. Our inspection is concluded.
Pane. Naše inspekce je ukončena.

When the operation is concluded, the details of its actions will be made public.
Když je akce ukončena, detaily o ní se zveřejňují.

Mr. Duquette. This investigation is concluded.
Šetření je skončeno.

I would have never concluded that that soldier was killed on Army property.
Já bych nedošla k závěru, že se stala na armádním pozemku.

We are pleased… Genesis is concluded.
Jsme potěšeni. Geneze je ukončena.

These contracts are concluded for a target amount of up to CZK 150,000.
Tyto smlouvy jsou uzavírány na cílovou částku až do výše 150 000 Kč.

Mr. Duquette… This investigation is concluded.
Šetření je skončeno. Pane Duquette.

Harvey concluded that the heart's real function was to propel blood around the body.
Harvey usoudil že skutečná funkce srdce je pohánění krve tělem.

Mr. Duquette… This investigation is concluded.
Pane Duquette… Šetření je skončeno.

When it concluded, I told Perkins that everything I would heard was a lie.
Když to skončilo, řekl jsem Perkinsovi, že všechno, co jsem slyšel, byla lež.

I hope this project will be concluded soon.
Doufám, že tento projekt bude brzy zakončen.

But the autopsy hasn't been concluded yet. I can't inform you of the exact reason for the delay.
Ale pitva ještě nebyla dokončena. Nemůžu vám říct, proč došlo ke zpoždění.

But is… is that what the… the attending concluded?
Ale došel k tomuhle závěru ten doktor?

These massacres are usually concluded by a cannibal feast.
Masakr je obvykle zakončen kanibalskými hody.

By a cannibal feast. These massacres are usually concluded.
Masakr je obvykle zakončen… kanibalskými hody.

The Purchase Agreement may be concluded in the Czech language.
Kupní smlouvu lze uzavřít v českém jazyce.

More than 30 projects have been commenced and concluded.
Bylo odstartováno a ukončeno více než 30 projektů.

Yeah? between Mac and Desi and he concluded that, uh,- Well, he analyzed the conversation.
No, on analyzoval- Jo? konverzaci mezi Macem a Desi a usoudil, že.