Translation of "concluded" in Russian

Results: 14980, Time: 0.0306

пришел к выводу заключил в заключение завершил сделал вывод о пришел к заключению заключение завершившейся завершение пришла к выводу завершила заключили заключила сделан вывод о пришли к выводу заключены завершили сделала вывод о завершено пришло к выводу пришла к заключению завершился завершилась сделали вывод о пришли к заключению заключения завершились завершения завершении заключению пришло к заключению заключении в заключении завершением

Examples of Concluded in a Sentence

The man solemnly concluded that he had gone insane.
Человек торжественно заключил, что сошел с ума.
A general discussion concluded the round-table meeting.
В заключение круглого стола состоялась общая дискуссия.
The Committee concluded its 2002 substantive session.
Комитет завершил свою основную сессию 2002 года.
However, the Special Rapporteurs concluded:.
Однако в заключение Специальные докладчики указывают:.
However, this transformation cannot be considered concluded.
Однако эту трансформацию еще нельзя считать завершившейся.
Consultations on draft proposals( concluded).
Консультации по проектам предложений( завершение).
More specifically, the WG concluded that:.
Более конкретно, РГ пришла к выводу, что:.
The Working Group concluded its fourteenth session.
Рабочая группа завершила свою четырнадцатую сессию.
Germany and Spain concluded four new agreements each.
Германия и Испания заключили по четыре новых соглашения.
Has your country concluded bilateral or multilateral agreements or.
Заключила ли ваша страна двусторонние или многосторонние.
They concluded that this was indeed a MEASURABLE objective.
Они пришли к выводу, что данная задача действительно ИЗМЕРИМА.
Such agreements have been concluded with the following ministries and agencies:.
Такие соглашения были заключены со следующими министерствами и ведомствами:.
We have just concluded part of our work.
Мы завершили лишь часть нашей работы.
The programme will be concluded in March 2013,
Осуществление этой программы будет завершено в марте 2013 года;
Working Group III concluded that:.
Рабочая группа- III пришла к заключению, что:.
Analysis of the validation results concluded on 8 October 2014.
Анализ результатов этой проверки завершился 8 октября 2014 года.
The fifth trial session concluded on 30 July 2007.
Пятая судебная сессия завершилась 30 июля 2007 года.
You concluded it was an accident.
Вы пришли к заключению, что это был несчастный случай.
The indicator value is recalculated after each concluded deal.
Значение индикатора пересчитывается после заключения каждой сделки.
The negotiations concluded in March 2010.
Переговоры завершились в марте 2010 года.
Assessments not being commenced or concluded within the specified timeframe;
Несоответствие времени начала или завершения оценки оговоренным срокам;
The Chairman declared the consideration of agenda item 12 concluded.
Председатель объявил о завершении рассмотрения пункта 12 повестки дня.
The report concluded that:.
В заключении доклада говорится, что:.
Therefore, the CEDAW Committee concluded:.
В связи с этим Комитет CEDAW заключил:.
The delegation concluded by thanking all participants in the review.
В заключение делегация поблагодарила всех участников обзора.
The Committee then concluded its substantive session for 2006.
Затем Комитет завершил свою основную сессию 2006 года.
Agreement concluded on the establishment of an integrated National Defence Force.
Заключение соглашения о создании единых сил национальной обороны.
Administrative and budgetary questions( concluded).
Административные и бюджетные вопросы( завершение).
The informal group on OCE concluded its work.
Неофициальная группа по ВВЦ завершила свою работу.
Some nuclear-weapon States have already concluded Additional Protocols.
Некоторые государства, обладающие ядерным оружием, уже заключили дополнительные протоколы.

Results: 14980, Time: 0.0306

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Concluded" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More