What is the translation of " CONCLUDED " in Danish?

• indgået
• konkluderede
• afsluttet
• fastslog
• konklusionen
• konstateret
• slut
• konkluderet
• afsluttede
• indgik
• indgås
• indgaaet
• konkluderes
• konkluderer
• afsluttes
• fastslået
• konstaterede

Examples of using Concluded in English and their translations into Danish

The meeting has concluded.
Mødet er slut.

Have you concluded admiring yourself?
Har du indgået beundre dig selv?

Council is concluded.
Rådet er afsluttet.

I concluded that she was pushed.
Jeg konkluderede, at hun blev skubbet.

The matter's concluded.
Sagen er afsluttet.

CBS has concluded an agreement with NIAS.
CBS har indgået en aftale med NIAS.

The debate is concluded.
Drøftelsen er slut.

We have concluded our first human trial.
Vi har afsluttet vores første forsøg.

The meeting has concluded.
Mødet har indgået.

The speaker concluded off-microphone.
Taleren afsluttede uden mikrofon.

This session is now concluded.
Denne seance er slut nu.

It was concluded that the material is genuine.
Konklusionen var, at det er ægte.

Not yours. Test concluded.
Ikke din. Testen afsluttet.

We have concluded that it is a danger.
Vi har konkluderet, at den udgør en fare.

The discussion is concluded.
Diskussionen er afsluttet.

We concluded that a lot of it was"timing.
Vi konkluderede at meget af det var"timing.

That was what we concluded.
Det var det, vi konkluderede.

I concluded it was a contributing factor.
Jeg konkluderede, at det var en medvirkende faktor.

Romance solar years. Part 2 concluded.
Romantik sol år. Del 2 indgået.

They were concluded in the first six months of 1995.
De blev afsluttet i første halvår af 1995.

From these studies Ferrel concluded.
Fra disse undersøgelser Ferrel konkluderede.

You have concluded an Athosian is responsible.
I har konkluderet, at en athosianer er ansvarlig.

March 22nd, m. and The Annual Purge has just concluded.
Marts, den årlige Udrensning er lige afsluttet.

This Protocol is concluded for an unlimited period.
Denne protokol er indgået for ubegrænset tid.

If I finish in second place, The championship will be concluded.
Ender jeg på andenpladsen, er mesterskabet slut.

GreatHorn researchers concluded that attackers….
GreatHorn Forskerne konkluderede, at angriberne….

You concluded he was a victim of a ritual killing.
Du konkluderede, han var offer for et rituelt mord.

Similar agreements were concluded with Japan and Canada.
Lignende aftaler er indgået med Japan og Canada.

And I concluded, finally, that he needed a hand.
Jeg trak til sidst konklusionen at hun manglede hjalp.

A number of experiments have been concluded since last week.
Mange eksperimenter blev afsluttet siden sidste uge.

How to use "concluded" in an English sentence

Lylah James concluded this series brilliantly!

Mueller III has concluded his probe.

Because the district court concluded Mr.

The district court also concluded Mr.

Altair Global recently concluded the U.S.

This concluded the Southern League schedule.

That pretty much concluded both appointments.

Those are the facts,” concluded Gov.

The retreat concluded with the Eucharist.

The program concluded with Kendra Prayers.

How to use "konkluderede, afsluttet, indgået" in a Danish sentence

Jeg tror egentlig også den første gruppe mener det de to sidste konkluderede.

Benjamin har afsluttet HHX og har senest været i praktik hos en luftfragtspeditør i London.

En sådan urafstemning blev gennemført og afsluttet den 31.

Hvis den app fundet din enhed betyder det, at du har succes konkluderede indstillingen af ​​denne første enhed. 14.

Det er vigtigt at huske at øjenbrynshårene skal være tørre på det tidspunkt, hvor proceduren er afsluttet, da det ellers vil være vanskeligt at klare dem.

For årene er indgået operationelle leasingaftaler vedrørende kopimaskine: kr.

Fællestillidsmændene konkluderede bl.a.: at det ikke længere er fagligt forsvarligt, når de skal gå på kompromis med deres faglighed.

Esbjerg fB har indgået en aftale med det færøske fodboldforbund således, at Lars Olsen er ny cheftræner på Gl.

Den forberedende undersøgelse konkluderede, at der for netværksforbundet standbytilstand er behov for at differentiere kravene i henhold til graden af nettilgængelighed.

Disse studier konkluderede, at forsøgspersoner med et lavere indtag af SFA og højere indtag af monoumættede (MUFA) / polyumættede (PUFA) fedtsyrer havde en lavere forekomst af hjertekarsygdom efterfølgende.