ЗАВЕРШЕНИЯ IN ENGLISH

What does завершения mean in Russian

S Synonyms

Results: 9996, Time: 0.8563

Examples of using Завершения in a sentence and their translations

Большинство из этих проектов имеют сроки завершения, установленные до октября 2014 года.
Most of these projects have completion dates set before october 2014.
Для завершения установки следуйте инструкциям на экране телевизора.
Follow the instructions on the TV screen to complete the installation.
Срок завершения работ стоимость контракта( млрд руб.).
Completion dates108.71 contract value(RUB billion).
Он создал условия, позволяющие другим довести его работу до успешного завершения.
He created the conditions for others to bring his work to a successful conclusion.

После завершения трех исследований процесс интеграции состоял из трех этапов.
The integration process following completion of the three surveys involved three steps.
Недостаточные инвестиции для завершения разработок и коммерциализации;
Difficulties in securing investments to complete development and commercialization;
Перспектива: планы до завершения проекта в апреле 2014 года( 1).
Outlook: plans till project completion in april 2014(2).
А только после 5 дней с момента их завершения.
But only after 5 days from the moment of their conclusion.
Для завершения процесса переустановки и восстановления следуйте инструкциям на экране.
Follow the onscreen instructions to complete the reinstallation and reset process.
К планированию завершения миротворческой операции надо приступать еще до ее начала.
Planning for the end of a peacekeeping mission must start before the mission begins.
Вот несколько моментов, которые необходимо учитывать для эффективного завершения презентации:.
Here are some points to keep in mind for an effective conclusion to a presentation:.
После завершения процесса сверки выходит следующая надпись:.
After completion the process of reconciliation the following message comes:.
Время завершения установки зависит от вашей системы NAS.
The time to complete the setup wizard varies based upon your NAS.
После завершения сеанса facefx выключите facefx нажатием ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ “ ВКЛ/ ВЫКЛ ”.
When facefx session has been completed turn facefx off by pressing the POWER ON/OFF.
Банки ожидают завершения программы QE не ранее июня 2018 года.
Banks expect the end of the QE program not earlier than june 2018.
Следуйте инструкциям на экране компьютера для завершения установки.
Follow the instructions on the computer screen to complete the installation.
После завершения регистрации, решите, как вы желаете использовать snap:.
After concluding the registration phase, decide how you prefer to use your Snap:.
После ее успешного завершения версия агента администрирования будет обновлена.
After its successful completion the network agent will be upgraded.
Мы сделаем все возможное для обеспечения их успешного и своевременного завершения.
We will do everything in our power to ensure their successful and timely conclusion.
После завершения войны соня возвращается во францию.
After the end of the war sonia returned to france.
После завершения проекта мы по-прежнему доступны для вас.
We will continue to support you after your project has been completed.
Проходит установленное время, после завершения катушка отходит автоматически на верх.
The stored time elapses, at the end the inductor moves automatically upward.
Маршрут, который будет функционален в полном объеме после завершения коридора.
The route, which will be fully operational after finalizing corridor no.
После завершения модератор себе записывает имена и места игроков.
Upon completion moderator writes down names and seats of the players.
Ребенку потребуется продолжительное амбулаторное лечение для завершения реабилитации и предупреждения рецидива.
The child will need continuing care as an outpatient to complete rehabilitation and prevent relapse.
По умолчанию после завершения настройки автоматически запускается консоль управления.
By default, the administration console launches automatically after the configuration has been completed.
Я благодарю вас и желаю текущей сессии генеральной ассамблеи успешного завершения.
I thank you and wish this session of the general assembly a successful conclusion.
Дата завершения работы комитета, порядок и примерные даты рассмотрения пунктов.
Date for concluding the work of the committee, order and approximate dates of consideration of items.
Эмин гарибов после завершения карьеры хочет открыть свой бизнес.
Emin garibov says he wants to open his own business after finishing his career.
Следуйте инструкциям на экране для завершения процесса.
Follow the onscreen instructions to complete the process.

Results: 9996, Time: 0.8563

SEE ALSO

See also


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More