Translation of "окончания" (okonchaniya) in English

S Synonyms

Results: 3381, Time: 0.1796

the end finish completion completing graduation termination has been completed the conclusion of expiration expiry

Examples of Окончания in a Sentence

Время окончания будет отображаться на дисплее, пока духовой шкаф не начнёт работать.
The end time is shown in the display until the oven starts.
Нажатие на кнопку ждать окончания проигрыша переключает команду между этими состояниями.
Pressing the wait finish button switches the item between the two states.
Цикл повторять до окончания работы программы.
Repeat the cycle till the end of the program.
Срок окончания проекта – не позднее 15 апреля 2018 года.
The project completion date: no later than april 15, 2018.
По предварительным данным срок окончания строительства – сентябрь/ октябрь 2014 года.
By preliminary data the term of construction finish – September/October 2014.
После окончания работы или перед чист-.
After the end of operation or before cleaning.
После окончания воспроизведения, следующий файл автоматически вернется на установку скорости 100.
After finish playback, next file will back to 100 setting automatically.
Дата окончания срока действия лицензии сохраняется без изменений.
The end date of the license validity period remains unchanged.
Намеченная дата окончания указывается в осук.
The intended completion date is specified in the PCC.
После окончания корректировки положения стрелок и индикатора даты, верните заводную головку в исходное положение.
After completing adjustment, push the crown back in.
После окончания процедур с компрессом, необходимо принять ванну.
After completing the procedures with compress, should take a bath.
Может быть дождётесь окончания вопроса, пирс?
Maybe wait till i finish the questions, pierce.
Дождитесь окончания работы механизма перед его повторным запуском.
Wait until the end of the chime and the mecanism before activating again the repeater mechanism.
Период после окончания гимназии до начала работы в области психиатрии.
The period between graduation from a gymna-sium till beginning of his work in psychiatry.
После успешного окончания вы сможете работать в следующих областях:.
After successful completion you will be able to work in the following areas:.
Поэтому, после окончания обучения он стал работать в банке.
Thus after completing his masters he joined the bank.
Закончить конференцию: нажать клавишу окончания.
Leaving a conference call: press the end key.
После окончания обучения слушателям выдается диплом государственного образца.
After graduation students receive a state diploma.
Самый главный фактор окончания этой деятельности – это потеря ликвидности.
The most important factor in completion of this activity – a loss of liquidity.
Это также касается времени после окончания срока действия соответствующего контракта.
This shall also apply to the period after termination of the contract.
Вы же понимаете, что до окончания опроса мы не сможем обсудить вознаграждение.
You understand we cannot discuss payments until your debrief has been completed.
Продолжайте прием препарата на протяжении всей беременности и до окончания периода грудного вскармливания.
Continue throughout the whole pregnancy and until the end of breast-feeding.
Легкое удаление фильтрационной корки после окончания работ.
Easy removal of fi lter cake aft er job completion.
Дата фактического окончания размещения ценных бумаг:.
Date of the actual termination of placing of securities:.
После окончания процесса импорта в окне предпросмотра увидим следующее:.
After completing the import process in a preview window you will see the following:.
Год окончания и наименование учебного заведения:.
Year of graduation, university name: 2007 – The S.
После окончания института в 1986 году устроился на камаз.
After the institute termination in 1986 it was arranged on kamaz.
После его окончания он работал в качестве помощника юриста в нотариальной конторе.
After his graduation, he worked as a legal assistant in a notary office.
D через 30 минут после окончания погрузки.
D 30 minutes after loading has been completed.
Автоматический реверс после окончания прессовки.
REMS ROS p 35 a with automatic quick reverse after completion of cutting.

Results: 3381, Time: 0.1796

SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "окончания"


прекращения
выполнении
прохождения
завершение
заполнении
закрытии
завершенности
увольнения
истечения
заканчивание
градуировка
комплектации
выхода
финиш
вручение
послевкусием
отделка
расторжения
выпуска
градации
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More