ОКОНЧАНИЯ на Kazakh - Казахский перевод

• аяқталғаннан
• бітіргеннен
• аяқтағаннан
• аяқтау
• аяқталған
• бітірген
• аяқталғанға

Примеры использования Окончания на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Дата окончания:% 1.
Аяқтау күні:% 1.

Указана неверное время окончания:% 1.
Дұрыс емес аяқталу уақыты келтірілген:% 1.

Время окончания:% 1.
Аяқтау уақыты:% 1.

Дата окончания приема документов« 03» апреля 2020 г.
Құжаттарды қабылдауды аяқтау күні: 2020 ж.«03» сәуір.

Не& закрывать окно после окончания передачи данных.
Берілім аяқталған соң терезе ашық күйінде қалсын.

В июне 2004 г. после окончания Военной академии Генерального.
Жылдың маусым айында, Бас Әскери академиясын бітіргеннен кейін.

После окончания юридического факультета стал работать фотомоделью.
Заң факультетін тәмамдаған соң, фотомодель қызметін атқарады.

Поблагодарите комиссию за уделенное вам время после окончания собеседования.
Поблагодарите комиссияға үшін алғыстарын сізге уақыт әңгімелесу аяқталғаннан кейін.

После окончания академии работал врачом в Закаспийской области.
Академияны бітірген соң Закаспий облысында дәрігер болып жұмыс істеді.

Мирные жители возвращаются в Берлин после окончания войны( весна 1945 года).
Берлиннің бейбіт тұрғындары соғыс аяқталғаннан кейін қайта оралуда(көктем 1945 жыл).

После окончания Уэслинского университета, он переехал в Сан-Франциско[ 3].
Уэсли Университетін бітіргеннен кейін ол Сан-Франциско қаласына көшті[2].

В течение первых 6 месяцев после окончания вуза трудоустроены 90% выпускников.
Жоғары оқу орнын бітіргеннен кейінгі 6 айдың ішінде түлектердің 90% жұмысқа орналасады.

Затем, после окончания революции, уехал в город, читал чтение и находил свое счастье.
Кейін төңкеріс аяқталған соң қалаға кетіп, оқу оқып, өз бақытын табады.

Перед началом цветения или сразу после его окончания обработать хлорокисью меди( 15- 20 мл на 5 л воды).
Гүлденуді бастамас бұрын немесе оны аяқтағаннан кейін хлор диоксидімен(5 л су 15-20 мл) емдеңіз.

После окончания строительных работ в 1976 году выдал свою первую продукцию[ 2].
Жылы құрылыс жұмыстары аяқталғаннан кейін ол өзінің алғашқы өнімдерін шығарды[2].

Маршрут берется как ссылка в том же смысле, что и 1UMMM. С особенностью начала и окончания в Мадриде.
Бағыт 1МM сияқты мағынада сілтеме ретінде қабылданады. Мадридте басталу және аяқталудың ерекшелігі бар.

После окончания войны учился на медицинском университете Ягеллонского университета.
Соғыс аяқталғаннан кейін Ягенлонск университетінде медицина жайлы білім алған.

Идея создания фильма« Зеркало» появилась в 1967 году после окончания съёмок картины« Андрей Рублёв».
Айна» фильмін құру туралы идея 1967 жылы« Андрей Рублев» атты кескіндемесінің түсірілімі аяқталғаннан кейін пайда болды.

После окончания общих классов выбирает для продолжения обучения мастерскую Л. Н. Бенуа.
Жалпы сыныпты аяқтағаннан кейін Л.Н. Бенуаның шеберханасында оқуын жалғастырады.

По окончании альпинистского сезона возвращался в Свердловск на учёбу с 1948 по 1952 гг., вплоть до окончания университета.
Аяқталғаннан кейін альпинистік маусымының қайтып Свердловск оқуға 1948-1952 жж. дейін университет бітірген.

После окончания чемпионата подписал трёхлетний контракт с московским« Локомотивом»[ 5].
Чемпионаттан кейін ол Мәскеу«Локомотивімен» үш жылдық келісімшартқа қол қойды[1].

Ермек, почему, поступив в медицинский институт, для окончания которого нужно было не менее 6- 8 лет, в итоге Вы пошли в страхование?
Ермек, неліктен, аяқтау үшін кем дегенде 6-8 жыл қажет медициналық институтқа түсе отырып, нәтижесінде Сіз сақтандыру ісімен айналыстыңыз?

После окончания войны завод во Фридрихсхафене был восстановлен для ремонта автомобилей.
Соғыс аяқталғаннан кейін зауыт Фридрихсхафенде автомобильді жөндеу үшін қалпына келтірілді.

Во время учёбы в колледже он увлекся актёрской игрой и после окончания поступил в Институт Кино и Телевидения( англ. Madhu Film and TV Institute of Acting) в Хайдарабаде[ 5].
Коллежде оқыған кезде ол өзінің актерлік шеберлікке қызығушылығын көрсете бастаған және бітірген соң Кино және Телеведение институтына түскен.

После окончания в 2008 году военно-спортивного колледжа ЦСКА получил воинское звание« лейтенант».
Жылы әскери-спорт колледжін бітіргеннен кейін ЦСКА«лейтенант» әскери атағын алды.

После хакерской атаки сайта кинокомпании MGM в Сети появились слухи, что продюсеры Бондианы Барбара Брокколи и Майкл Уилсон рассматривают кандидатуру Идриса Эльбы на роль Джеймса Бонда после окончания контракта с Дэниэлом Крейгом.
MGM кинокомпаниясы жасаған хакерлік шабуылдан кейін желіде Бондиана Барбара Брокколи мен Майкл Уилсон(продюсерлер) Дэниэл Крейгпен жасалған келісім шарт аяқталғаннан кейін Идрис Эльбаны Джеймс Бондтың рөліне қарастыратыны туралы сыбыс тарады.

После окончания семестра выделяется 1 рабочий день для получения допуска к экзаменационной сессии.
Семестр аяқталғаннан кейін емтихандық сессияға рұқсатнама алу үшін 1 күн беріледі.

С 1 июля 2019 года услуга« Интернет- турист» упраздняется. Абоненты, подключившие услугу до указанной даты, будут иметь возможность использовать услугу до окончания срока ее действия, дальнейшее подключение и использование услуги будет недоступно.
Жылғы 1 шілдеден бастап«Интернет-турист» қызметі жойылады. Бұл ретте көрсетілген күнге дейін қызметті қосқан абоненттер қызметті оның әрекет ету мерзімі аяқталғанға дейін қолдану мүмкіндігіне ие, ары қарай қызметті қосу және пайдалану қолжетімсіз болады.

После окончания лицея Силланпяя работал домашним учителем в семье местного фабриканта.
Лицейді бітіргеннен кейін Силланпяя жергілікті өндірушінің отбасында үй мұғалімі болып жұмыс істеді.

Государственная услуга в электронном формате оказывается в день обращения на портал. При этом запрос на оказание государственной услуги принимается за 2 часа до окончания работы услугодателя( до 18. 00 часов в рабочие дни, до 12. 00 часов в субботу).
Электрондық форматта мемлекеттік көрсетілетін қызмет порталға жүгінген күні көрсетіледі. Бұл ретте мемлекеттік қызметті көрсетуге сұраныс көрсетілетін қызметті берушінің жұмысы аяқталғанға дейін 2 сағат бұрын қабылданады(жұмыс күндері 18.00-ге дейін, сенбі күні 12.00-ге дейін).