Примеры использования Final на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El juego final.
КОНЕЦ ИГРЫ.¿Un gran final para el libro?
El Jurado Final.
De la final global 2016 StarCraft ® II.
Tu prueba final.
Люди также переводят
Presupuesto final e importes reales.
Na'vi va a la final.
NA' VI ПРОХОДЯТ В ФИНАЛ.Es como el final de Espartaco.
O, al menos, al final.
Ну или в концовке, по крайней мере.No es solo el final, aunque, hola, es un problema.
Eso había que leerlo al final.
ЭТО надо бЫЛО читать В КОНЦЕ.No se trata del final. Se trata del camino.
Дело не в концовке, дело в самом путешествии.Que disfruten el encuentro final.
Наслаждайтесь финальным боем.Pero el final no tiene ningún sentido en absoluto.
Но в концовке и вовсе никакого смысла нет.En un par de días es la audición final.
У меня финальное прослушивание через пару дней.Como el final alternativo de"volver al futuro".
Как альтернативная концовка" Назад, в будущее.".Quizás deberíamos ir directamente al final de esta.
Esta es la derrota final de los Señores del Tiempo.
Это финальное поражение Повелителей Времени.Esta mañana dijo que había soñado con el final del guión.
Сегодня утром он рассказал, что ему приснилась концовка сценария.¡Este sería un final tan increíble para Desconocido!
Pero dijiste que hacer una copia de ti mismo sería un malísimo final.
Но ты же говорил, что если сделать свою копию, то концовка выйдет паршивая.Y, ahora, para el debate final, por favor, dad la bienvenida a.
Y ya como final, todos estaban disfrutando mucho el viaje;
Итак, концовка. Все получали удовольствие от путешествия.¿Estás teniendo pesadillas sobre el final de"World War Z" otra vez?
У тебя снова кошмары о концовке" Войны миров Z"?Comunicado final de la reunión celebrada en Lomé sobre el.
Es nuestro gran día. La escena final de"Con Gente Muerta".
La versión final, llamada Alfa Romeo Romeo 3 fue introducida en 1966.
Финальная версия Romeo 3 была представлена в 1966 году.Bueno, a veces hay un final secreto, como en Los Vengadores.
Ну, бывают же секретные концовки, например в" Мстителях".Parece un final infeliz para la editora y el escritor de misterio.".
Выглядит как не очень счастливая концовка для издателя и детективщика.".El espectáculo final se celebró en Sydney el 16 de abril en Acer Arena.
Финальное шоу проходило в Сиднее, Австралия 16 апреля в Acer Arena.
