Примеры использования Definitiva на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi decisión es definitiva.
Una Historia Definitiva de los Años Penitenciarios.
¿Es esa una oferta definitiva?
Es el arma definitiva contra una invasión de mini GPS.
Fase de incorporación definitiva.
Люди также переводят
Ii Formulación definitiva de leyes y políticas.
Su primera opción es definitiva.
Он сделал выбор, он окончателен.La guía definitiva se publicará oportunamente.
La fecha de la invasión extraterrestre definitiva.
La versión definitiva estará disponible en septiembre de 2006.
Заключительный вариант будет представлен в сентябре 2006 года.Mi editor espera mañana la versión definitiva.
Мой издатель ждет заключительный проект завтра.No necesitamos de una prueba definitiva para conprobarlo.
Y como tu jefe, te digo que mi decisión es definitiva.
А как твой босс, я говорю, что мое решение окончательно.Observaciones sobre la forma definitiva de la labor relativa al tema.
Bueno, en definitiva las dos deberían considerar nuestro programa de verano.
Examen de la cuestión de la redacción definitiva y aprobación de una.
La guía definitiva del Señor del Tiempo conocido como El Doctor.
Datos sobre la emigración definitiva de la población nómada.
Данные о безвозвратной миграции населения с переменой места жительства.Formulación definitiva de las normas de origen detalladas para los productos árabes.
Завершение разработки подробных правил происхождения товаров арабского производства.Examen de la cuestión de la redacción definitiva y aprobación de una.
Рассмотрение вопроса о завершении разработки и принятии конвенции.La versión definitiva aprobada aparece en el anexo IV del presente informe.
Его утвержденный заключительный вариант содержится в приложении IV к настоящему докладу.Quedé en entregar hoy la versión definitiva a la productora y al director.
Cabe la posibilidad de recurso ante el Tribunal de Apelación, cuya decisión es definitiva.
Estamos siguiendo una pista definitiva. No podemos decir nada más.".
Siempre que fuese posible,el grupo debería llegar a un consenso sobre la recomendación definitiva.
Sólo ella puede expresar la opinión firme y definitiva de todos los países del orbe.
Только Ассамблея может твердо и определенно выражать мнение всех стран мира.La cantidad definitiva de la consignación adicional se negociará en reuniones oficiosas.
Точная сумма дополнительных ассигнований будет определена в ходе переговоров на неофициальных заседаниях.Necesidades derivadas de la consignación definitiva para el bienio 2002-2003.
Потребности, обусловленные окончательными ассигнованиями на двухгодичный период 2002- 2003 годов.Noviembre de 2003: constitución definitiva de los comités preparatorios nacionales.
Ноябрь 2003 года: завершение формирования национальных подготовительных комитетов;El informe no incluye una justificación definitiva de la utilización de esos expertos por las Salas.
