EVENTUALMENTE на Русском - Русский перевод

• возможно
• в конце концов
• в конечном итоге
• в конечном счете
• в итоге
• со временем
• в конце

Примеры использования Eventualmente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sí, eventualmente.
Да, когда-нибудь.

Incluso Poe se vendió eventualmente.
Даже По в итоге продался.

Y eventualmente, su hombre quizás.
И в конце- концов ваш парень должен.

Y lo haremos… eventualmente.
И мы придумаем… В конце- то концов.

Eventualmente, fue transferido a otro hospital.
Его перевели в другую больницу.

Todos los reyes deben ser destronados eventualmente.
Все Короли должны лишаться трона в конце.

Eventualmente ellos entrarán… y moriremos.
В конце- концов они прорвутся и мы умрем.

Siempre supe que mis pecados eventualmente me alcanzarían.
Я всегда знал, что однажды мне воздастся за мои грехи.

Eventualmente puedo equivocarme pero en este caso.
Иногда я могу ошибаться но в этом случае.

Digo, seguro lo hubiera hecho eventualmente.- pero es que.
В смысле, я конечно попытался бы позже, но на тот момент это было:.

Claro pero eventualmente,¿qué fue lo que le dijo?
Хорошо, но позже, что он говорил об этом?

La Comisión convino en que se examinara todo texto mejorado de este artículo que eventualmente se presentara.
Комиссия согласилась рассмотреть любой улучшенный текст, который может быть представлен.

Eventualmente, conectaremos esto a tu cabeza.
Потом мы подсоединим этот прибор к твоей голове.

El conflicto de intereses es… eventualmente va… va a ser un problema.
Конфликт интересов… в конце концов он… он станет проблемой.

Y eventualmente ve su cara en el reflejo de la ventana.
И наконец он ловит отражение своего лица в окне.

Es un programa ahora, pero eventualmente tendrá un cuerpo como el mío.
Сейчас она программа, но со временем у нее будет тело как у меня.

Y eventualmente Snow pudo hacer un mapa del brote.
И постепенно Сноу сделал карту распространения болезни.

La gente comenzó a hartarse, y eventualmente empezaron los disturbios.
Люди были сыты по горло всем этим, и в конце- концов начались беспорядки.

Pero, eventualmente, te enfrentes a una nueva situación.
Но, однажды, вы сталкиваетесь с новой ситуацией.

Y que pague el precio eventualmente exigido por la solicitud de propuestas.
И который вносит плату за запрос предложений в случае взимания таковой.

Eventualmente te tragarás la lengua y morirás como un pez.
Когда-нибудь ты проглотишь свой язык и сдохнешь, как рыба.

Los funcionarios de esta nave comparecerán eventualmente ante las autoridades correspondientes para explicar nuestras acciones.
Офицеры этого судна в конце концов предстанут перед соответствующими властями для дачи объяснений.

Eventualmente, fundimos un'Diviner'… y creamos nuevos cristales a partir de él.
В конце концов, мы расплавили Прорицатель и вырастили с него новые кристаллы.

Un lugar donde, eventualmente, se descompondría y serviría como abono natural.
Место, где со временем он разложится и послужит натуральным удобрением.

Sin él, eventualmente pierde su fuerza e incluso cae en un estado aparentemente comatoso.
Без нее он может потерять свои силы и даже впасть в коматозное состояние.

Si los sospechosos son eventualmente condenados, se procede a la confiscación de esos activos.
Если подозреваемые будут затем осуждены, указанные активы будут соответственно конфискованы.

Ella eventualmente me amará tanto como yo la amo.
Она когда-нибудь полюбит меня так же сильно, как люблю ее я.

Unificar eventualmente los instrumentos específicos de los países.
Постепенная консолидация конкретных страновых инструментов.

Haciendo, eventualmente, las modificaciones que consideren necesarias.”.
Внося в него изменения, которые они сочли бы необходимыми".

Gastos que eventualmente se imputarían al fondo para imprevistos.
Возможные расходы, которые будут отнесены на счет чрезвычайного фонда.

Как использовать "eventualmente" в предложении

Pero eventualmente podría surgir esa relevancia".

Eventualmente descubrirá para qué eres bueno.

eventualmente tribunales reconocen varios grupos para.?

Eventualmente ocurre algo que los divide.

Espero que eventualmente PanamaTwiitea logré hacerlo.

Una aplicación podría eventualmente ser establecida!

Cuanto más des, más eventualmente recibirás.

Supone que eventualmente cumplir con una.

Eventualmente este paquete costará 269 dólares.

Quinasa, que eventualmente cumplir con tranquilidad.