ЗАТЕМ на Испанском - Испанский перевод

• luego
• posteriormente
• después
• entonces
• a continuación
• seguidamente
• ulteriormente

Примеры использования Затем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Затем однажды.
LUEGO, UN DÍA.

Я сказала" Ой", а затем?
¿Dije,"Ouch", y entonces…?

А затем перестало.
Y luego… no.

Женщина не стена… Затем написать.
Una mujer no es un muro … a continuación, escribir.

А затем… что ж.
Y entonces… bien.

Я слышала, как люди кричали, а затем… тишина.
Puede escuchar gritos y entonces… silencio.

Затем прислал диск.
Y le envió un DVD.

Она убивает Белла, затем Дрейера, обрубает все концы.
Mata a Bell, luego a Drayer, ambos cabos sueltos.

Затем,- в Вашингтон.
ENTONCES, Washington.

Кричала о убийцах и мстящих ангелах, а затем… ничего.
Gritando sobre asesinos y ángeles vengadores y entonces… nada.

А затем я вернусь обратно.
Y luego… regresaré.

Я ухитрился освободиться, но затем услышал первые два выстрела.
Conseguí liberarme, pero entonces… escuché los dos primeros disparos.

Но затем… она исчезла.
Pero entonces… desapareció.

Звукам можно было бы найти объяснение, но затем… начали двигаться вещи.
Los sonidos podría justificarlos pero luego… las cosas comenzaron a moverse.

Затем процесс повторяется.
EL PROCESO LUEGO SE REPITE.

А затем ты пошел на крышу.
Y después… te fuiste al techo.

Затем он… подошел к холодильнику.
Luego… fue al minibar.

А затем… абсолютная тишина.
Y después… completo silencio.

Затем… была полная тишина.
Entonces… hubo silencio total.

И затем♪ Я передумала.
Y entonces* He cambiado de opinión.

Затем он сказал: Это самый черный день в моей жизни.
Vuelvo a decir que es uno de los momentos más difíciles de mi vida.

А затем… вмешался случай.
Y entonces… intervino el destino.

Затем… Я предоставлю полный и подробный отчет о наших взаимоотношениях.
Luego… voy a dar completa y exacta cuenta de nuestra relación.

Но затем… появляется этот подлец.
Pero después… apareció el canalla.

И затем я… услышал Ваши проповеди снова, святой отец, в Интернете.
Y entonces… volví a escuchar sus sermones por internet, padre.

А затем… а затем появился сам Перезвон.
Y entonces… entonces el mismo Jangles apareció.

А затем я уговаривала Дженни изобразить менеджера Никки.
Y entonces… Convenceré a Jenny para hacerse pasar por la manager de Niki.

Но затем… затем наступили похороны Арджента и все изменилось.
Pero entonces… entonces llegó el funeral de los Argent, y todo cambió.

Затем… однажды… мы получили информацию, что там скрывается талибанский полевой командир.
Entonces… un día… supimos que había un jefe talibán aquí.

Затем Рабочая группа рассмотрела следующие аспекты пересмотренного предложения:.
El Grupo de Trabajo procedió a examinar los siguientes aspectos de la propuesta revisada:.