POSTERIORMENTE на Русском - Русский перевод

• впоследствии
• затем
• позднее
• последующих
• после этого
• впоследствии к числу авторов
• позже
• последующего
• последующие
• последующей

Примеры использования Posteriormente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Posteriormente huyó del país.
Впоследствии автор бежал из страны.

El párrafo fue enmendado posteriormente por el Sr. Eide.
Дополнительные поправки в этот пункт внес гн Эйде.

Posteriormente volvió a dejar el grupo.
В итоге, он опять покинул группу.

Cuba e Indonesia se sumaron posteriormente a los patrocinadores.
Впоследствии к числу авторов присоединились Индонезия и Куба.

Posteriormente fue aprobada el 18 de septiembre de 2001.
Проект был принят 18 сентября 2001 года.

Señaló que las consultas celebradas posteriormente dieron lugar a un acuerdo.
Он отметил, что дальнейшие консультации привели к достижению соглашения.

Posteriormente, podría celebrarse una sesión oficial.
А официальное заседание можно было бы провести позднее.

Puede volver posteriormente si no se puede llegar a algo mejor.
Вы сможете вернуться к этому, если не сможете придумать что-нибудь лучше.

Posteriormente, podríamos examinarlo en la Asamblea General.
А позже мы могли бы вернуться в Генеральную Ассамблею.

Posteriormente, el Brasil y Serbia se sumaron a los patrocinadores.
Впоследствии к автору присоединились Бразилия и Сербия.

Posteriormente la Conferencia deberá adoptar las medidas posibles.
А потом Конференция должна предпринять все возможные шаги.

Posteriormente, el comité eleva informes a las autoridades competentes.
Этот комитет представляет отчеты компетентным органам.

Posteriormente Colombia e Indonesia se sumaron a los patrocinadores.
Впоследствии к автору присоединились Индонезия и Колумбия.

Posteriormente el Grupo de los 20 ha reconocido la importancia de este objetivo.
А впоследствии важность этой задачи признала Группа 20.

Posteriormente se notificó al autor original la muerte de su hijo.
А впоследствии первоначальный автор был извещен о смерти своего сына.

Posteriormente ingresaron en el Banco el Chad y Guinea Ecuatorial;
Позднее к числу членов Банка присоединились Чад и Экваториальная Гвинея.

Posteriormente, el Gobierno presentó el acuerdo al Parlamento para su aprobación.
Затем это соглашение было направлено правительством на ратификацию в парламент.

Posteriormente Armenia llevó a cabo una abierta agresión armada contra Azerbaiyán.
За этим последовала открытая вооруженная агрессия Армении против Азербайджана.

Posteriormente, Bosnia y Herzegovina* y Saudi Arabia* se sumaron al patrocinador.
Впоследствии к автору присоединились Босния и Герцеговина* и Саудовская Аравия*.

Posteriormente, el proyecto de resolución se remitirá a la Asamblea General para su aprobación.
Этот проект резолюции будет затем передан для принятия Генеральной Ассамблее.

Posteriormente Colombia, Cuba y la República Islámica del Irán se sumaron a los patrocinadores.
Впоследствии к автору присоединились Исламская Республика Иран, Колумбия и Куба.

Posteriormente las autoridades se negaron a autorizar una prueba del VIH, lo que agravó su trauma.
Последующий отказ властей провести тестирование на ВИЧ усугубило травму автора.

Posteriormente se ratificaron las disposiciones y se distribuyeron las responsabilidades.
Последовавший за этим период был посвящен выправлению положения и распределению обязанностей.

Posteriormente, debía clausurarla definitivamente o reformarla y rehabilitarla por completo.
Затем это учреждение следует или закрыть окончательно, или полностью реорганизовать и отремонтировать.

Posteriormente, Austria, Finlandia e Islandia se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
Впоследствии к числу авторов проекта резолюции присоединились Австрия, Исландия и Финляндия.

Posteriormente, la Radio publique africaine reconoció que el 5 de octubre había difundido informes incorrectos.
Впоследствии это радио публично признало недостоверность сообщений, переданных 5 октября.

Posteriormente, la organización pidió que se retirara su solicitud, alegando motivos de organización.
Впоследствии эта организация обратилась с просьбой об отзыве своего заявления по организационным причинам.

Posteriormente convocaré de nuevo brevemente la sesión oficial para abordar algunas cuestiones administrativas.
А потом я вновь кратко созову официальное заседание, чтобы уладить кое-какие административные вопросы.

Posteriormente se proclamaron independientes la República de Bosnia y Herzegovina y la República de Macedonia.
За этим последовало провозглашение независимости Республикой Боснией и Герцеговиной и Республикой Македонией.

Posteriormente se estableció comunicación solamente con las autoridades nacionales designadas que expresaron interés.
Дальнейшие контакты осуществлялись только с теми назначенными национальными органами, которые выразили соответствующую заинтересованность.

Как использовать "posteriormente" в предложении

Posteriormente ambas carreteras han sido reabiertas.

Sin embargo, esto fué posteriormente descartado.

000 para posteriormente recibir los $40.

Posteriormente Bordiga debía abandonar esta polémica.

Agrosedal fue posteriormente absorbida por Lascony".

Posteriormente cada grupo expuso sus conclusiones.

Este modelo fue llamado posteriormente AC30/6.

Posteriormente tendrá lugar una cata solidaria.

Este material, posteriormente forma una luna.

Posteriormente recibió quimioterapia adyuvante con antraciclinas.