POSTERIORES на Русском - Русский перевод

• последующих
• после
• период
• дальнейших
• постконфликтных
• более поздних
• последовавших
• позднее
• посткризисных
• задние
• окончании

Примеры использования Posteriores на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pasajeros posteriores.
Задние пассажиры.

Y posteriores a la jubilación.
И выходом в отставку.

Cámaras reserva posteriores/del lado.
Камеры задних/ стороны резервные.

Normalmente no estará sujeta a ajustes posteriores.
Обычно эта сумма в дальнейшем не корректируется.

Las muelas posteriores empezaban a cariarse.
Зубы задние начинали портиться.

Me voy a cabo para suministros posteriores.
Я пойду за продуктами позже.

Intercambios posteriores con las partes.
Последующая переписка со сторонами.

Hay muescas en las superficies laterales y posteriores.
Имеются трещинки на задних и боковых поверхностях.

Cuestiones posteriores a la condena.
Вопросы, касающиеся периода после вынесения.

Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores.
Этот документ не должен подвергаться дальнейшим изменениям.

Procedimientos posteriores a la instalación.
Процедура, следующая за завершением установки.

Aumento de otros pasivos por prestaciones posteriores al empleo.
Увеличение прочих обязательств по выплатам по окончании службы.

Actividades posteriores del Grupo de Alto Nivel.
Последующая деятельность Группы высокого уровня.

Le pido disculpas por adelantarme al examen de párrafos posteriores.
Я извиняюсь, что немножко предваряю дискуссию по дальнейшим пунктам.

Prestaciones posteriores a la terminación del servicio.
Пособия и льготы, выплачиваемые при прекращении службы.

Aumento/(disminución) de otros pasivos por prestaciones posteriores al empleo.
Увеличение/( уменьшение) прочих обязательств по выплатам по окончании.

Las patas posteriores y la mayor parte del cuello no están presentes.
Задние лапы и большая часть шеи отсутствуют.

IV: Evaluaciones ambientales posteriores a los conflictos.
IV: Постконфликтная оценка состояния окружающей среды.

Harás, además, dos tablones para las esquinas del tabernáculo en los dos extremos posteriores.
И два бруса сделай для углов скинии на заднюю сторону;

Las investigaciones posteriores no aportaron más información.
Дальнейшее расследование не дало никакой дополнительной информации.

El Grupo se basó también en las cuentas comprobadas posteriores a la liberación.
Группа опиралась также на проверенные счета заявителей, относящиеся к периоду после освобождения Кувейта.

Y durante los días posteriores, Verónica alejó su estrés a bofetadas.
И за следующие несколько дней Вероника полностью избавилась от стресса.

Tratamiento médico y psicológico recomendado o necesidad de exámenes posteriores;
Выносится рекомендация в отношении любого необходимого медицинского и психологического лечения и/ или дальнейшего обследования;

Confiar en este certificado en posteriores comunicaciones con este sitio.
Доверять этому сертефикату при дальнейшей связи с этим доменом.

En los debates posteriores se destacó la necesidad de prorrogar el mandato del Grupo de Expertos.
В ходе последовавшего обсуждения была подчеркнута необходимость продления мандата Группы экспертов.

Esta session key se usa para las posteriores comunicaciones con el TGS.
Этот сессионный ключ используется для дальнейшего обмена с сервером TGS.

En períodos de sesiones posteriores, el CFS revitalizado debería definir otros resultados más específicos.
Более конкретные итоги необходимо будет определить обновленному КВПБ на его предстоящих сессиях.

Con Schiaparelli, la colección se expandió con posteriores excavaciones y compras realizados en Egipto.
При Скиапарелли коллекция значительно расширилась благодаря дальнейшим раскопкам и покупкам в Египте.

Desastres, situaciones posteriores a conflictos y seguridad.
Бедствия, постконфликтное восстановлениетынй период и безопасностьDisaster, Ppost- Cconflict and Ssafety:.

Aunque Constancio tuvo dos matrimonios posteriores, este se considera una referencia a Julio Constancio.
Хотя Констанций имел два поздних браков, это считается ссылкой на Юлию Констанцию.

Как использовать "posteriores" в предложении

Las pruebas posteriores resultaron especialmente impresionantes.

Sin mantenimientos posteriores por tecnicos especializados.

Todos los estudios posteriores dieron negativo.

Guardo vuestro contacto para posteriores ocasiones.

Salidas posteriores pueden significar cobros adicionales.

Los resultados posteriores serán más satisfactorios.

Enviaré comentarios posteriores sobre resultados obtenidos.

Además, los cristales posteriores están tintados.

Los días posteriores fueron muy tranquilos.

deja pasar periodos posteriores momentos de.?