ПОЗЖЕ на Испанском - Испанский перевод

• más tarde
• después
• luego
• posteriormente
• más adelante
• despues
• posterior
• ulteriormente
• con posterioridad
• más recientemente

Примеры использования Позже на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поговорим позже.
Te hablo despues.

Увидимся позже, Шерил.
Te veo más tarde, Cheryl.

КГБ появился позже.
El KGB vino despues.

Увидимся позже, Кристин.
Te veo despues, Christine.

Позавтракаем позже?
¿DESAYUNAMOS MÁS TARDE?

Увидимся позже, у меня.
Te veo más tarde en mi casa.

Живопись пришла позже.
La pintura vino después.

Пятнадцатью минутами позже- Я беременна.
QUINCE MINUTOS MÁS TARDE.

Извинится можем позже.
Podemos disculparnos despues.

Позже скажешь, что тебе должен.
Más tardes me dirás cuánto me costará esto.

Джим, я тебе перезвоню позже.
Jim, te llamare despues.

И любовь пришла позже, по необходимости.
Y el amor vino después, por necesidad.

Мы поговорим об этом позже.
Hablaremos sobre eso despues.

Но не позже, и не раньше восьми утра.
Pero no despues y no antes las 8:00 en la mañana.

Я не помню, что произошло позже.
No recuerdo que sucedió despues.

Леннон позже говорил о ней:« Одна из моих любимых песен.
Lennon diría después:«Esa es su mejor canción.

Хочешь чтобы я зашла позже?
¿Quieres que vaya a tu casa más tarde?

Она была немного позже, Кевин… на сотню лет позже.
Esa viene un poco despues, Kevin… unos cien años despues.

Спроси меня об этом немного позже.
Pregúntame esa un poco después.

Затем, немного позже, у меня стали получаться вот такие фотографии.
Luego, algo más tarde, Empecé a tomar fotografías como esta.

Сэдди, давай поговорим об этом немного позже, лады?
Sadie, vamos a hablarlo un poco después,¿vale?

Позже, они помогли пришельцу возвратиться к его родной планете.
Más recientemente, han ayudado a un extraterrestre a volver a su planeta.

Извини, время вопросов и ответов будет позже.
Perdon, la hora de preguntas y respuestas es despues.

Мы можем выйти в свет в Бруклине сейчас, а позже- в Верхнем Ист- Сайде.
Entonces podemos salir ahora en Brooklyn y despues por la ciudad.

Опять же мы поговорим об этом более подробно позже.
Otra vez, hablaremos acerca de esto en mas detalle despues.

Позже он поступил в университет, но лишь затем, чтобы быть с ней.
Despues se vino a la universidad pro realmente, fué para estar con ella.

Если Александр не убивал его,- тогда" мать троих" пришла позже.
Si Alexander no le mató… el asesino debió llegar después.

Может, позже, когда со всем закончишь, мы могли бы повторно соединиться.
Puede que despues cuando lo consigas, Podriamos volver a conectar.

И если тебе не захочется делать этого с Лоис позже Я могу пристроится здесь.
Y si no tienes ganas de hacerlo con Lois despues puedo quedarme por aquí.

Позже, я написал для Esquire статью-- о радикальной честности.
Más recientemente, escribí otro artículo para Esquire llamado… sobre la honestidad radical.