Примеры использования Un poco después на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un poco después.
Tal vez un poco después.
Может быть немного позже.Llegaría alrededor de las dos o un poco después.
Fue un poco después de las ocho.
Сразу после восьми.¿Lo puedo hacer un poco después?
Можно, чуть позже?
Люди также переводят
Un poco después, usted le llevó un bol con papas fritas.
Потом, чуть позже, вы вынесли ему миску чипсов.No, se mudó un poco después.
Un poco después vi humo, así que llamé al departamento de bomberos.
Чуть позже я увидел дым, так что вызвал пожарных.Deberá haber sido un poco después.
Значит, это было чуть позже.Y entonces, un poco después, la gente, vuelve a su propia vida, a sus propios problemas, y ahí es cuando lo averiguas.
Потом же, немного погодя, люди вернуться к своей обычной жизни, к собственным проблемам, и тогда будет видно.Pregúntame esa un poco después.
Спроси меня об этом немного позже.En un día como éste, un poco después, o un poco antes, todo vuelve a empezar, todo empieza, todo continúa.
В такой же точно день, немного позже, Abajo en Trivandrum, un poco después.
Ниже в Тривандруме они появляются немного позднее.Eran los objetivos en salud. Las imágenes que llegaron un poco después.
Эти цели стали целями здоровья. Картинки, появившиеся несколько позднее.Las imágenes que llegaron un poco después tenían una razón muy sencilla.
Картинки, появившиеся несколько позднее, возникли по одной простой причине.El director Sterling también se fue un poco después.
Также директор Стерлинг уехал немного позже.Y cuando te despiertas un poco después, estás un poco loco y muy violento.
И когда ты просыпаешься немного позже, ты слегка взбешен и очень агрессивен.Irene y la hija Cheryl llegaron un poco después.
Айрин и их дочь Шерил последовали за ним вскоре после этого.Hay todo un año para prepararlo y ya como espero mostrarles un poco después, contamos con 25 o más ponentes maravillosos inscritos para el año próximo.
У нас на это есть год и уже, как я надеюсь показать вам немного позже, есть 25 или что то вроде этого, исключительных спикеров, которые записались на будующий год.Desearía que se les hubiera acabado el dinero un poco después.
Хотел бы я, чтобы деньги у них закончились немного позже.Cabe señalar que la República de Uzbekistán se enfrentó al problema del SIDA un poco después que otros países, y actualmente es un país comparativamente seguro en cuanto a la propagación del VIH.
Необходимо отметить,что Республика Узбекистан столкнулась с проблемой ВИЧ/ СПИДа несколько позже, чем другие страны, а в настоящее время является относительно благополучной страной в плане распространения ВИЧ-инфекции.Muchos de esos tipos se fueron a la bancarrota y esto paso durante la crisis y un poco después también.
Многие из них стали банкротами во время кризиса, и еще немного после.Sadie, vamos a hablarlo un poco después,¿vale?
Сэдди, давай поговорим об этом немного позже, лады?En cualquier caso, el pesimismo de los economistas apunta al crecimiento a largo plazo, y se basa en el argumento de que no es razonable esperar que las economías avanzadas repliquen el dinamismo que Estados Unidos tuvo entre1995 y 2005(y otras economías avanzadas un poco después), y mucho menos los días de gloria de los cincuenta y sesenta.
В любом случае, источником пессимизма экономистов являются перспективы долгосрочного роста. Их позиция подкрепляется верой в то, что развитые страны не смогут рассчитывать на повтор той экономической динамики, которая наблюдалась в США в 1995- 2005 годах(а в других развитых странах чуть позднее), а уж тем более в далеких 1950- х и 1960- х годах.Sabemos que se cayó sobre el puente Un poco después de las 6:00 a. M.
Известно, что он упал с моста чуть позже 6 утра.Los diferentes productos y categorías entran en la“zona de despegue” en momentos diferentes: los que tienen precios bajos, como, por ejemplo, los refrigerios y refrescos, suelen despegar relativamente pronto;los productos de belleza, un poco después; y los productos de lujo, como, por ejemplo, los de moda y de marca, aún más tarde.
Разные товары и категории входят в« горячую зону» в разные моменты: товары с низкими ценовыми точками, такие как закуски и напитки, как правило, взлетают относительно рано;товары для красоты несколько позже; а предметы роскоши, такие как брендовые товары, еще Los Estados Unidos yMalasia introdujeron la reducción del daño un poco después, y tienen tasas más altas del VIH en estas poblaciones.
США и Малайзия пришли к политике снижения вреда немного позже, и в них уровень ВИЧ- инфицированных выше.Esto es un poquito después.
Это- немного позднее.Год и еще немного спустя.(Música:"Fantasia On Jesu, Mein Freunde" deJohann S. Bach♪) Esto es un poquito después.
( Играет: фантазия на тему" Jesu,Mein Freunde" И. С. Баха) Это- немного позднее.
