Примеры использования Un poco más tarde на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un poco más tarde.
Quizá un poco más tarde.
Может, немного позже.Un poco más tarde, hacia al final, oímos.
Немного позднее мы слышим:.Tal vez un poco más tarde.
Может, немного позже.Vino por sus propios medios un poco más tarde.
Она сама приехала немного позже.
Люди также переводят
Sí, yo voy un poco más tarde con mi hija.
Las 5.30 en esa zona, quizá un poco más tarde.
Пять тридцать в той зоне, может чуть позже.Si Al hubiera venido un poco más tarde, no habríamos estado aquí.
Если бы Эл вчера пришел немного позже, нас бы тоже здесь не было.Los mariquitas normalmente empiezan un poco más tarde.
Неженки обычно приходят чуть попозже.Llámame un poco más tarde.
Перезвони мне немного позже.Así que continuaremos con esto, pero un poco más tarde.
Мы с вами обязательно продолжим, но чуть позже.O quizás un poco más tarde.
Ну или немного позже.Alguien estuvo gritando en su puerta un poco más tarde.
И кто-то еще кричал у его двери немного позднее.Hablamos un poco más tarde.
Давай поговорим немного позже.Probablemente por eso el accidente sucedió un poco más tarde.
Вероятно, поэтому наезд случился немного позже.Te veremos un poco más tarde.
Увидимся чуть позже.Vamos a vernos con Peter para tomar algo un poco más tarde.
Мы собираемся с Питером пойти выпить чуть попозже.Tal vez, pero seguro un poco más tarde de lo que planeamos.
Возможно. Но вероятно немного позже, чем планировалось.Creo que podemos preocuparnos de eso un poco más tarde.
Я думаю, об этом мы можем побеспокоиться немного позднее.Volveré un poco más tarde, cuando esté un poco más… tranquilo.
И вернуться чуть позже, когда вы почувствует себя более… воодушевленно.Voy a tener que volver un poco más tarde.
Holly, me gustaría aceptar la oferta para ese entrenamiento un poco más tarde.
Холли, я бы хотел забрать тебя на предложенную тренировку чуть позже.Bueno, vuelve un poco más tarde.
Ладно, приходи чуть попозже.Tenemos que comenzar a pensar acerca de pedirle a la gente que se retire un poco más tarde.
Нам придется попросить людей выйти на пенсию несколько позже.Quería decirte que voy a llegar un poco más tarde de lo que esperaba.
Хотел сказать вам, что я буду немного позднее, чем предполагал.Voy a volver tarde esta noche. Quiero decir un poco más tarde de lo normal.
Сегодня я вернусь поздно… чуть позже обычного.Supongo que te veré un poco más tarde.
Думаю, мы увидимся немного позже.Vas a estar recibiendo otra cosa un poco más tarde esta noche!
Ты получишь еще кое что немного позже сегодня вечером!Podemos tener esta conversación un poco más tarde en la Casa Blanca.
Мы могли бы продолжить этот разговор немного позже- в Белом доме.Y sabremos más sobre esta historia un poco más tarde esta noche.
У нас будут подробности по развитию этой истории чуть позже этим вечером.
