НЕМНОГО БОЛЬШЕ на Испанском - Испанский перевод

• un poco más
• un poco más grande
• un poquito más
• un poco más grandes
• un poco demasiado

Примеры использования Немного больше на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Немного больше.
Un poquito más.

Просто немного больше.
Un poquito más.

Немного больше.
Un poco más grande.

Если тебе интересно, немного больше.
Un poco demasiado si me preguntas.

Кью немного больше, чем я.
Q es un poco más grande que yo.

Я думаю, тебе нравится Дэн немного больше.
Creo que te gusta Dan un poco demasiado.

Ты мог бы сделать немного больше бахромы, правда?
Podrías decorarlo un poquito más,¿no?

Игла для биопсии немного больше.
La aguja común para biopsias es un poco más grande.

Это было немного больше того, что он задолжал Марву.
Era un poco más de lo que le debía a Marv.

Думаю, корабли ВМФ немного больше.
Creo que buques de la marina son un poco más grande.

Но два пола немного больше того, что он способен сосчитать.
Dos géneros son un poco más de lo que sabe contar.

Жалею о том, что не люблю Джей Ди немного больше.
Deseando poder querer a J.D. un poquito más.

Все, чего я хотел, это немного больше внимания.
Todo lo que yo quería era un poco más de atención.

Возможно черные люди должны начать красть немного больше.
Tal vez la gente negra deba empezar a robar un poco más.

Поэтому, я думаю, что знаю немного больше об этом, нежели ты.
Así que creo que sé un poco más sobre ello que tú.

Но это немного больше, чем просто разведка, Кэт.
Pero es un poquito más complicado que solo el reconocimiento, Kat.

Во-вторых, нужно было дать ему немного больше надежды.
Segundo, yo debería haberle dado un poco más de esperanza.

Немного больше моего родного города, но не так уж и отличается.
Un poco más grande que donde crecí, pero no tan diferente.

Позвольте мне ярлык вещи немного больше, потому что иногда я.
Permítanme etiquetar las cosas un poco más porque a veces me.

Комната выглядит меньше, но мы немного больше.
Y la habitación parece más pequeña, pero nosotros somos un poco más grandes.

Если между нами, то мне стоило немного больше над этим посидеть.
Entre usted y yo, podría trabajar un poquito más la sutileza.

Эй, если Тилк согласился бы поработать с нами немного больше.
Hey… si Teal'c estuviera de acuerdo en trabajar con nosotros un poco más.

Думаю, тебе стоит провести немного больше времени в моей квартире.
Creo que deberías pasar un poco más de tiempo en mi otra casa.

Она немного больше потворствовала некотором его идеям чем остальные.
Ella simpatizaba un poquito más… con alguna de sus ideas que el resto de nosotras.

Я просто надеялась провести немного больше времени с Беном. Вот и все.
Sólo pensaba pasar un poco más tiempo con Ben. Eso es todo.

Чтобы представить немного больше терминологии это пример проблемы классификации.
Para introducir un poco más de esta terminología es un ejemplo de un problema de clasificación.

Несомненно, вероятно, вы знаете немного больше о спутнике, чем я.
Claro, probablemente sepas un poco más sobre el satélite que yo.

Все еще требуется немного больше ясности, и я думаю, что девочки могут.
Aún necesita un poco más de claridad, y creo que las niñas podían.

Я бы предположил, что республиканцы знают немного больше о финансах и рынках;
Me imaginaría que los Republicanos saben un poquito más acerca de finanzas y mercados.

У меня был шанс заработать немного больше денег за счет несчастных семей.
Tengo una chance de hacer un poquito más de dinero explotando familias quebradas.