SLIGHTLY MORE на Русском - Русский перевод

• несколько более
• немного более
• чуть более
• несколько большее
• немногим более
• слегка более
• немножко более
• чуть больше
• немного больше
• немногим больше

Примеры использования Slightly more на Английском языке и их переводы на Русский язык

Slightly more distracting.
Немножко более отвлекающе.

Napalm makes them slightly more harmful.
Напалм делает их немного более вредными.

A slightly more decent price than the iPhone X.
Немного более приличная цена, чем iPhone X.

Well, I have been looking and an apartment might be slightly more.
Ну, я искал и квартира может быть чуть больше.

With a slightly more generous twist.
С немного более щедрым финалом.

And an attempt to achieve on earth a slightly more ideal life.
И попытка достигнуть на земле чуть более идеальной жизни.

Within a slightly more gilded cage.
В немного более позолоченной клетке.

Current projections are similar, but slightly more encouraging.
Прогнозы, подготовленные в настоящее время, дают сходную, хотя и несколько более обнадеживающую.

Now a slightly more complex condition.
Теперь чуть более сложное условие.

The outcome of the meeting was slightly more dovish than expected.
Результат собрания оказался несколько более« дружелюбным», чем ожидалось.

Only a slightly more edgy darker version, I think.
Только немного более раздражительный темная сторона, полагаю.

The local legends, however, offer a slightly more exciting twist.
Местные легенды, однако, предлагают несколько более захватывающий поворот событий.

We have a slightly more humane delivery system.
Лечение у нас слегка более гуманное.

The footballer described the South American animal as"my slightly more hairy brother!
Футболист назвал южноамериканское животное« мой чуть более волосатый брат»!

Things are slightly more complicated here.
Вещи немного более сложны здесь.

The situation of women in the labour market is slightly more favourable at present.
Положение женщин на рынке труда в настоящее время несколько более благоприятно.

I recommend slightly more sophisticated diagram.
Я рекомендую чуть более изощренную схему.

When a file is written to a file system, which is the case in most modern devices, it may consume slightly more disk space than the file requires.
Когда файл записывается в файловой системе, он может потреблять немного больше дискового пространства, чем требуется.

Lets look at a slightly more complex example.
Давайте посмотрим на немного более сложный пример.

A slightly more fabulous cee lo, from what I heard.
Немного более сказочного певца Cee Lo, исходя из того, что я слышал.

The Protocol has been given a slightly more prominent position in the text.
Данному Протоколу в тексте сейчас отведено несколько более заметное место.

Slightly more complex examples for expressions are functions.
Немного более сложными примерами выражений являются функции.

The interior was slightly more luxurious than the Custom.
Интерьер был немного более богатым, по сравнению с моделью Custom.

World population reached 6 billion persons at the end of the twentieth century and is currently growing slightly more than 1 per cent annually.
Численность населения достигла в конце XX века 6 миллиардов человек и в настоящее время увеличивается немногим более чем на 1 процент в год.

This is slightly more efficient whereas has pressurization.
Это немного более эффективным, учитывая, что имеет наддув.

Nandrolone isn't very androgenic and is slightly more anabolic than testosterone.
Нандролоне очень не андрогенен и немножко более анаболитн чем тестостерон.

However, slightly more specific questions still tend to baffle a lot of them.
Однако чуть более специфические вопросы по-прежнему ставят многих в тупик.

The seeds, if present, may be slightly more developed than in Class I.
Зерна, если они присутствуют, могут быть несколько более сформировавшимися, чем в первом сорте.

RGB, slightly more sophisticated: 81 buttons, 16 knobs, 8 faders and 1 crossfader.
И RGB, чуть более навороченных: 81 кнопка, 16 регуляторов, 8 фейдеров и 1 кроссфейдер.

Nevertheless, he acknowledged that the situation was slightly more favourable in the case of UNAMIR.
Вместе с тем он признает, что положение МООНПР несколько более благополучно.