SOMEWHAT HIGHER на Русском - Русский перевод

• несколько более высокий
• несколько выше
• несколько большее
• несколько более высокими
• несколько более высокие
• несколько более высокой

Примеры использования Somewhat higher на Английском языке и их переводы на Русский язык

Somewhat higher pixel density.
Немного выше плотность пикселей.

The actual population may be somewhat higher.
В действительности их число могло быть несколько выше.

Acquisition costs somewhat higher than for manual operation.
Более высокая цена по сравнению с ручным режимом.

By mid-year, final figures are expected to be somewhat higher.
Ожидается, что к середине года окончательные показатели будут несколько более высокими.

The sum could be somewhat higher, depending on the age of the victim.
Эта сумма может быть несколько выше с учетом возраста жертвы.

When washing the hair loses 30% of its weight, so it is somewhat higher price.
При мойке волос теряет до 30% своего веса, поэтому его цена несколько выше.

A somewhat higher correia on was registered between the volumes of output and exports 0.28.
Чуть выше корреляция между объемами производства и экспорта, 28.

Community-based groups supplying eco-tourism services enjoy somewhat higher incomes.
Группы, основанные на сообществах, предоставляющие услуги экотуризма, получают чуть более высокие доходы.

Somewhat higher sequestration rates can be obtained through active reforestation.
Несколько более высоких уровней улавливания можно добиться за счет активного лесовозобновления.

For reasons of presentation, the elements are grouped under a somewhat higher number of subheadings.
Для удобства изложения эти элементы сгруппированы по несколько большему числу подразделов.

The effect of this might be a somewhat higher cost level for the transoceanic scheduled traffic.
Следствием этого может стать некоторое повышение уровня расходов при плановых трансокеанских перевозках.

In comparison between the Nordic countries, Finland is on a lower level than Sweden and Norway but somewhat higher than Denmark.
По сравнению с другими странами Северной Европы Финляндия имеет более низкий уровень безопасности, чем Швеция и Норвегия, но несколько более высокий, чем Дания.

There is a somewhat higher number of operational mechanisms for joint implementation for the three Rio conventions.
Имеется несколько большее число оперативных механизмов для совместного осуществления трех рио- де- жанейрских конвенций.

Dyes based on beta-carotene from natural origin have a somewhat higher stability than natural-identical.
Красители на основе бета- каротина натурального происхождения имеют несколько более высокую стабильность, чем натурально- идентичные.

Cost of services is somewhat higher, but to find a safe space to transport at any time of day is not difficult.
Стоимость услуг здесь несколько выше, зато найти безопасное свободное место для транспорта в любое время суток не составит труда.

It is assumed that export in these industries is on average of somewhat higher complexity than in other industry groups.113.
Предполагается, что экспорт этих отраслей в среднем характеризуется несколько более высокой технологической сложностью, чем другие группы отраслей. 112.

The customers pay a somewhat higher margin than with normal commercial lending because the forfaiter assumes all the risks.
Клиенты оплачивают чуть более высокую маржу, чем при обычном коммерческом кредитовании, потому что форфейтер берет на себя все риски.

The rural background sites seemed to have somewhat higher ratios than urban traffic sites.
Как представляется, сельские участки с фоновыми концентрациями характеризуются несколько более высокими отношениями, чем городские участки с автомобильным движением.

At a somewhat higher cost, you get high-quality, resistant material with excellent elasticity and expansivity even at low temperatures.
По несколько более высокой цене Вы приобретете высококачественный стойкий материал, отличающийся прекрасной гибкостью и растяжимостью даже при низких температурах.

The needs of the poor can be protected by charging low"lifeline rates" to households and somewhat higher rates to other users.
Интересы бедных слоев населения могут быть защищены путем установления низких льготных ставок для домашних хозяйств и несколько более высоких ставок для других потребителей.

Nevertheless prices in Estonia stayed somewhat higher than Finland, as there was a decline in generation in Estonian power plants.
Хотя по большей части цены в Эстонии были несколько выше цен в Финляндии, так как производство на эстонских электростанциях уменьшилось.

He wondered, in particular, whether policymaker Bernanke should follow academic Bernanke and try to target somewhat higher inflationary expectations.
Он задается вопросом, в частности, должен политик Бернанке пойти на поводу у ученого Бернанке и попытаться установить несколько более высокие инфляционные ожидания.

In northern Europe, a somewhat higher TFR of 1.8 is observed, and has remained fairly constant on the average see table 9.
В Северной Европе был несколько более высокий общий показатель фертильности в размере 1, 8, и он оставался в среднем довольно постоянным см. таблицу 9.

When women receive a bonus or allowance(calculated on the basis of full-time work), it is generally somewhat higher for them than for their male colleagues.
При этом в случаях, когда женщины получают те или иные выплаты или пособия, они( в пересчете на основе полной занятости) обычно оказываются несколько выше, чем у их коллег мужского пола.

The contributions in cash were somewhat higher than previously, therefore, the contracts for 2004 provided greater support for the centres.
Размер взносов наличными был несколько выше, чем в предыдущий период, поэтому контракты на 2004 год позволили оказать центру более значительную поддержку.

However, the results of the studies assessing the chronic toxicity of parathion to fish indicate a somewhat higher level of toxicity early life stage study.
В то же время результаты исследований хронической токсичности паратиона для рыб указывают на несколько более высокий уровень токсичности исследование проводилось на ранних стадиях жизни.

For them, the principal constitutes a somewhat higher proportion of the payment- 7% and 16% for 20 and 15 year loans, respectively.
Для них выплата основного долга составляет несколько большую долю ежемесячных выплат, порядка 7% и 16% по 20- летним и 15- летним ипотечным займам, соответственно.

Given the fact that they can opt out of United Nations activities, a possibility not open to Member States, they should be assessed at a somewhat higher rate.
Поскольку они могут не принимать участия в деятельности Организации Объединенных Наций- возможность, отсутствующая у государств- членов, их взносы должны начисляться по несколько более высокой ставке.

The ratio is somewhat higher than expected based on the estimation of global PCN production, being approximately 10% of PCB production.
Данное соотношение является несколько более высоким, чем предполагалось, исходя из мировых объемов производства ПХН, которое составляет примерно 10% от объемов производства ПХД.

If that advantage were quantified, as had been done in the total compensation comparisons, both CSRS and FERS would show somewhat higher pension benefit values.
Если количественно определить это преимущество, как это было сделано при сопоставлениях совокупного вознаграждения, то как СПГС, так и СПФС будут обеспечивать несколько более высокий размер пенсионных пособий.