SPÄTER на Русском - Русский перевод S

Наречие
спустя
nach
später
впоследствии
anschließend
dann
später
in der folge
wurde
in der folgezeit
im nachhinein
nachträglich
уже
bereits
schon
haben
mehr
jetzt
längst
inzwischen
mittlerweile
ist
в дальнейшем
später
in zukunft
weiter
in der folge
in der folgezeit
im weiteren
im folgenden
nachfolgend

Примеры использования Später на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Jahre später.
ЛЕТ СПУСТЯ.
Wenn Sie später frei haben, könnten wir neun Löcher auf dem Holodeck spielen.
Если вы будете свободны попозже, возможно мы сыграем 9 лунок на голопалубе.
Ein Jahr später.
СПУСТЯ ГОД.
Hast du Lust dich später mit billigen Margaritas zu betrinken?
Не хочешь попозже выпить по дешевой" Маргарите"?
Ein Jahr später.
ГОД СПУСТЯ.
Vielleicht könnte ich später zurückkommen… und du könntest die anderen 2 rasieren?
Может, я попозже вернусь и вы побреете остальные два?
Zwei Tage später.
СПУСТЯ ДВА ДНЯ.
Datei Später senden.
Файл Отправить позже.
Eine Woche später.
НЕДЕЛЕЙ ПОЗЖЕ.
Sechs Jahre später Long Island, New York.
ШЕСТЬ ЛЕТ СПУСТЯ ЛОНГ-АЙЛЕНД, НЬЮ-ЙОРК.
Eine Minute später.
МИНУТУ СПУСТЯ.
Ich schätz mal, dass ich später herausfinden werde, wie ich hier runter komme.
Думаю, что найду способ, как спуститься отсюда попозже.
Es gibt kein Später.
Нет никакого потом.
Früher oder später erwischt es alle.
Раньше ИЛИ ПОЗЖЕ ЭТО СО ВСЕМИ СЛУЧИТСЯ.
Sechzehn Jahre später.
ШЕСТНАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ.
Entweder Früher oder Später muss er doch bei sinnen kommen.
Рано или поздно ему придется принять правду.
Berlin, 25 Jahre später.
БЕРЛИН, 25 ЛЕТ СПУСТЯ.
Eine Umarmung und 20 Minuten später wurde ich neben Toya Jackson gesetzt.
Всего одно объятие, и уже через 20 минут меня пересадили рядом с Ла Тойей Джексон.
Paris- sechs monate später.
ПАРИЖ, ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ СПУСТЯ.
Ihre Lebensgeschichte veröffentlichte sie später unter dem Titel„Meine Leidensgeschichte“.
История ее жизни в дальнейшем была опубликована под названием« Meine Leidensgeschichte».
Montenegro, 3 Monate später.
ЧЕРНОГОРИЯ, 3 МЕСЯЦА СПУСТЯ.
Minuten später.
МИНУТЫ СПУСТЯ.
Mehr auf diesem, wenn wir die direkten Wirkungen von Nolvadex später betrachten.
Больше на этом когда мы посмотрим прямые эффекты Нольвадекс в дальнейшем.
Ein Jahr später.
СПУСТЯ ОДИН ГОД.
Ja, hör zu, um, können wir später reden?
Да, слушай… можем мы попозже поговорить?
All-In mit Chips Hinter Später gefunden.
Олл- ин с жареным картофелем найдены за Позже.
Wir untersuchen mehr dieses, wenn wir die Effekte von Arimidex später besprechen.
Мы посмотрим больше в это когда мы обсудим влияния Аримидекс в дальнейшем.
Vier Tage später.
ЧЕТЫРЕ ДНЯ СПУСТЯ.
Elf Monate später.
ОДИННАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ СПУСТЯ.
Ich sprach kein Wort Französisch… und 6 Wochen später war sie meine Frau.
Я ни слова не говорил по-французски… но через шесть недель она уже была моей женой.
Результатов: 9635, Время: 0.1072

Как использовать "später" в предложении

Jahrhundert Filialkirche von Haiger, später Pfarrkirche.
Wie sollte das erst später werden?
Ein Jahr später entschied sich Dr.
einfach zwei Tage später stattfinden würde.
Tragen 106 hurrikan-opfer kamen später entdeckt.
Die Runde wird später „Pizza-Connection“ genannt.
Damit wird später die Torte dekoriert.
Einige Jahre später kam Paul VI.
Diese Anlage wurde jedoch später erweitert.
Anfangs produzierten sie Fahrräder, später Motorräder.
S

Синонимы к слову Später

als nächstes anschliessend danach dann darauffolgend folgend hernach hiernach hinterher im Anschluss an nachher sodann späterhin zu einem späteren Zeitpunkt

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский