Примеры использования Поздно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Слишком поздно, отбой.
Es ist zu spät. Abblasen.Жди, что я вернусь поздно.
В твоем офисе, поздно ночью.
Прости, что так поздно.
Entschuldige die späte Störung.Уже поздно, дорога длинна.
Es ist schon spät. Der Weg ist lang.
Люди также переводят
Извини, что так поздно.
Entschuldige die späte Störung.Поздно. Том будет беспокоиться.
Es ist spät. Tom wird sich beunruhigen.Уже довольно поздно. 2: 00.
Es ist schon spät. 2.00 Uhr.Я извиняюсь что так поздно.
Entschuldigen Sie die späte Stunde.Лишком поздно, съемки начнутс€ через неделю.
Zu spät. Die Aufnahmen beginnen in einer Woche.Извините, что так поздно.
Ich entschuldige mich für die späte Störung.Но еще не поздно. я позабочусь о тебе.
Aber es ist noch nicht zu spät. Ich will dich pflegen.Простите, что беспокою так поздно.
Entschuldigen Sie die späte Störung.Я желаю вам вставать поздно утром.
Ich wünsche Ihnen aufstehen am späten Vormittag.Спасибо, что встретились со мной так поздно.
Danke für das späte Treffen.Агент ДиМасо позвонил мне поздно вечером 21- го.
Agent DiMaso rief mich am späten Abend des 21.Кит. Прости, что беспокою тебя так поздно.
Entschuldigen Sie die späte Störung.У нас была поздно вечером доставка, но не более того.
Wir hatten eine späte Lieferung, aber das war's.Извини, что так поздно.
Ich bin's, Tick. Entschuldige die späte Störung.Но еще поздно сдаться и спасти себя.
Aber es ist noch nicht zu spät. Ergebt euch und rettet euer Leben.Я и не думал что увижу тебя так поздно сегодня.
Ich dachte ich sehe dich vor heut am späten Abend nicht.Ты должен признаться ей в своих чувствах, пока не поздно.
Es ist noch nicht zu spät. Du musst es ihr nur sagen.Еще не поздно. Прошу вас, побудьте еще немного.
Es ist nicht spät. Ich bitte Sie, bleiben Sie doch noch ein wenig.Простите, что так поздно звоню вам, но это мой долг.
Entschuldigen Sie meinen späten Anruf, aber es ist meine Pflicht.Однажды, когда мы еще встречались, регистрация отъезда была поздно.
Einmal, als wir aus, wir haben einen späten Check-out.Но кто-то поздно ночью нарисовал в журнале бомбу.
Doch eines späten Abends zeichnete schließlich jemand eine Bombe.Премьер-министр, простите, что я так поздно, но королева отреклась.
Herr Premier, verzeihen Sie den späten Anruf, aber die Königin hat abgedankt.Обеспечивается Поздно Потребительское Usher в гимназии.
Lieferung durch einen späten konsumierende Usher zu einem Gymnasium.Вчера поздно вечером были обнаружены медвежьи следы в районе Волды.
Am späten gestrigen Abend wurden Bärenspuren in Volda entdeckt.Они разрабатывали водородную бомбу. Но кто-то поздно ночью нарисовал в журнале бомбу.
Sie konzipierten Wasserstoffbomben. Doch eines späten Abends zeichnete schließlich jemand eine Bombe.
