Примеры использования Es war zu spät на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es war zu spät.
Ich habe ihn gefunden… doch es war zu spät.
Я нашла его… но было уже поздно.Es war zu spät.
Было уже поздно.Ich versuchte aufzuhören, aber es war zu spät.
Я пытался остановиться, но было уже поздно.Es war zu spät.
Но было уже поздно.Ich hörte sie kommen, aber es war zu spät.
Я слышал, что они поблизости, но было уже поздно.Es war zu spät.
Просто сболтнула лишнее. Но было уже поздно.Aber es war zu spät.
Но было уже поздно.Ich wollte ihn warnen, aber es war zu spät.
Я пытался предупредить его, но было слишком поздно.Nun… es war zu spät.
Ну… было уже поздно.Ich feuerte mein Zat-Gewehr, aber es war zu spät.
Я выстрелил из Зетниктела, но было уже поздно.Doch es war zu spät.
Но было слишком поздно.Ich ging zurück zu ihnen. Aber es war zu spät.
Я вернулся за ними, но было уже поздно.Aber es war zu spät.
Но было слишком поздно.Der Prinz bettelte um Vergebung, aber es war zu spät.
Принц молил о прощении, но было слишком поздно.Es war zu spät, umzukehren.
Нам было слишком поздно поворачивать.Wir wollten ihnen zuvorkommen, aber es war zu spät.
Мы хотели устроить засаду, но было слишком поздно.Aber es war zu spät, wissen Sie.
Но было слишком поздно. Ты знаешь.Ich wollte es gutmachen, aber es war zu spät.
Пытался все исправить, но было слишком поздно.Es war zu spät, um ihn noch zu retten.
Было слишком поздно, чтобы спасти его.Ich wollte einen Krankenwagen holen, aber es war zu spät.
Я хотел позвонить в скорую, но было уже поздно.Es war zu spät, ich konnte es nicht aufhalten.
Было слишком поздно, я не смогла остановить это.Mit der Zeit merkte ich es, es war zu spät.
К тому времени, как я осознал это, было слишком поздно.Es war zu spät, um deinen Gefühlsausbruch zu schneiden, Drama.
Слишком поздно вырезать твое хныканье, Драма.Das Ruder nach Backbord zu drehen, aber es war zu spät.
Пилоты сразу повернули вправо, но было уже поздно.Aber es war zu spät, als sie Myra zu mir brachten.
Но было слишком поздно, к тому моменту, когда Майру привезли ко мне.Sie brachten ihn auf die Kranken- station, aber es war zu spät.
Его поместили в тюремный лазарет, но было уже поздно.Aber es war zu spät, Madame Lake, weil Sie bereits verheiratet waren. .
Но было слишком поздно, мадам Лейк. Вы уже Er versuchte, sie dazu zu bringen, ihn zurückzunehmen, aber es war zu spät.
Он пытался вернуть ее. Но было слишком поздно.
