БЫЛО ПОЗДНО на Немецком - Немецкий перевод

• es war spät

Примеры использования Было поздно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Было поздно.
Es war spät.

Но было поздно.
Es war zu spät.

Было поздно.
Es wurde spät.

Ну, было поздно.
Naja, es war spät.

Было поздно.
Es war zu spät.

Но было поздно.
Aber es war zu spät.

Потому что было поздно.
Weil es zu spät war.

Было поздно, я выпил.
Es war spät und ich hatte getrunken.

А потом было поздно.
Und dann war es zu spät.

Было поздно, около 2 ночи.
Es war spät, vielleicht 2 Uhr morgens.

Вызвал скорую, но было поздно.
Er rief den Notruf, aber es war zu spät.

Поскольку было поздно, я пошла домой.
Da es spät war, ging ich nach Hause.

Васкес предупреждал, но было поздно.
Vazquez warnte ihn, es sei zu spät.

Поскольку было поздно, я пошел домой.
Da es spät war, ging ich nach Hause.

Я пошел домой, потому что было поздно.
Ich ging nachhause, weil es spät war.

Было поздно, и там был виски.
Es war spät, es gab Scotch.

Матери нужно было поздно возвращаться.
Für Mama war es zu spät für ein Comeback.

Я пытался спасти ее, но было поздно.
Ich wollte sie retten, aber es war zu spät.

Hу, было поздно. Я гулял нe очeнь долго.
Es war spät und ich war nicht lange weg.

Я сразу пожалел об этом, но было поздно.
Ich bereute es sofort, aber es war zu spät.

Это было поздно. Мы были пьяны.
Es war spät und wir waren ziemlich besoffen.

Я не знаю, сколько прошло времени, но было поздно.
Ich wusste nicht mehr, wie spät es war.

Крис, было поздно и ты была напугана.
Kris, es war spät und du warst erschrocken.

Я отвез ее в госпиталь, но было поздно.
Ich hab sie ins Krankenhaus gebracht, aber es war zu spät.

Было поздно, я не ожидала посетителя.
Es war spät, ich war nicht auf Kundschaft eingestellt.

Как только это произошло, я вызвал скорую, но было поздно.
Ich habe sofort den Krankenwagen gerufen, aber es war zu spät.

Было поздно, но я думаю там было какое-то видео.
Es war spät, aber ich dachte, es würde irgendwelche Aufnahmen geben.

Это произошло когда я вернулся домой после поездки, было поздно, и дети уже спали.
Folgendes ist passiert, als ich nach meiner Reise zurück kam: Es war spät, die Kinder waren bereits am Schlafen.

Было поздно, и моя мама пришла, шатаясь на задней части дома с Мартином.
Es war spät. Meine Mutter torkelte mit Martin die Hintertür hinaus.

Было поздно, почти полночь, мы поругались за ужином и когда вернулись в номер, он собрал свои вещи и хлопнул дверью.
Es war spät-- fast Mitternacht. Wir hatten beim Abendessen gestritten, und als wir in unser Zimmer kamen, stopfte er seine Sachen in den Rucksack und war zur Tür raus.