SPÄTER DANN на Русском - Русский перевод

• потом
• затем
• позже затем

Примеры использования Später dann на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Später dann.
Тогда позже.

Ok, bis später dann.
Окей, отдам потом.

Später dann.
Значит позже.

Ok, bis später dann.
Ладно, до встречи.

Später dann, dass alles schlimmer werde.
Потом, что все гораздо хуже.

Danke und bis später dann.
Спасибо и до скорого.

Bis später dann, Ma.
До скорого, мам.

Ich blieb in Argentinien und ging später dann nach Spanien.
Я остановилась в Аргентине, а потом переехала в Испанию.

Bis später dann.
Увидимся позже.

Er engagierte sich im Kommunistischen Jugendverband, später dann im Roten Frontkämpferbund.
Вступила в Союз трудящейся молодежи, а затем и в Красную гвардию.

Bis später dann.
Тогда, позже позже.

Lachen Ich mochte Mathe und Naturwissenschaften schon immer, später dann auch Programmieren.
Смех Я всегда любила математику и науку, а позже- программирование.

Bis später dann.
Увидимся позже тогда.

Er ließ den Grand Central hochgehen und vier Tage später dann die FBI-Notfallzentrale.
Он взорвал Центральный вокзал, а потом, через 4 дня, он взорвал командный центр ФБР.

Bis später dann.
Значит до вечера.

Sie können nicht zulassen, dass ein Gelübde auf der Grundlage von Merkmalen geboren eine Person später dann erzählt Ergänzungen.
Вы не можете позволить обет на основе черт родиться человека позже затем говорит добавления.

Ok, bis später dann.
Хорошо, я буду видеть вас позже, затем.

Später dann sah ich ihn im Fernsehen.
Затем, когда позже я увидела его По телевизору.

Sie können mir ja später dann alles erzählen.
Потом расскажете, как все прошло.

Erst später dann erfuhr man von ihm über das stinkende Pulver.
А уж потом у него узнали и про вонючий порошок.

Rimbaud war erst Dichter, später dann Waffenhändler.
Рембо тоже начинал как поэт, а закончил продавцом оружия.

Na ja, später dann brachte man uns weg.
Ну а потом нас увезли.

Zuerst fehlen KIeinigkeiten, später dann wichtige Dinge.
Сначала мелочей, потом перестанет хватать вещей поважнее.

Später dann gehe ich zu ihr hin und stelle ihr genau dieselbe Frage.
Затем позже, Я пройду вплоть до нее и задайте ее точный тот же вопрос.

Um äußerste Hitze und Kälte ertragen zu können, ist es notwendig, zuerst Frieden in den Zellen zu erlangen, später dann die kompakte Kraft.
Чтобы выносить сильную жару и холод, необходимо, прежде всего, иметь покой в клетках, затем консолидированную силу.

Später dann brachte sie ihn an Weihnachten zu uns, damit wir ihn kennenlernen konnten.
А потом она привезла его на Рождество, чтобы мы могли на него посмотреть.

Birch-Hirschfeld wurde zunächst Mitglied der Freimaurerloge Ferdinand zum Felsen in Hamburg, später dann der Loge Zum goldenen Apfel in Dresden, deren Meister vom Stuhl er zeitweilig war.
Бирх- Гиршфельд был членом гамбургской масонской ложи Ferdinand zum Felsen, затем дрезденской ложи Zum goldenen Apfel.

Später dann brachten Nick and Hank sie zu einem Tatort mit, und stellten sie als Kriminologie-Studentin vor.
А потом, Ник с Хэнком привезли ее на место преступления и представили как студентку- криминолога.

Die Neufelds landeten dann, wie viele andere Flüchtlinge, in ihrem Zufluchtsland zunächst im Auffanglager Adliswil und später dann in mehreren Arbeitslagern: Luzern, Langenbrück und Lugano.
Нойфельды затем оказались, как и многие другие беженцы, сначала в центре приема Адлисвиль, а затем в нескольких трудовых лагерях: Люцерне, Лангенбрюке и Лугано.

Später dann kaufte Philips Mercury Records und die Tochtergesellschaften zur Ausweitung ihres US-Standortes.
Впоследствии« Philips Resords», перекупила Mercury, и дочерние лейблы ради расширения основной американской базы.

Как использовать "später dann" в предложении

Wir nutzen sie später dann irgendwann.

Später dann erhielt Christian Sassanelli (85.

Zehn Minuten später dann auf Festnetz.

Kurze Zeit später dann die Entscheidung.

Einige Tage später dann Geburtstagsgeschenke geöffnet..

später dann gehen die schmerzen weg.

Stunden später dann doch das Go.

Später dann auch mit den Baufirmen.

Und später dann wegen „Terrorismus“ anklagt.

Später dann 70% kurz vor Silvester.