ВЕЧЕРА на Немецком - Немецкий перевод

• Abend
• Nacht
• Uhr
• Nachmittag
• pm
• heute
• Abende
• Abends
• Nächte
• Abenden

Примеры использования Вечера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Доброго вечера.
Gute Nacht.

До вечера.- До вечера.
Bis heute Abend.

Хорошего вечера.
Gute Nacht.

Вечера и выходные.
Nächte und Wochenenden.

Она пришла в 6: 15 вечера.
Sie kam um 18:15 Uhr.

Мои вечера принадлежат только мне.
Meine Abende gehören mir.

Приятного вечера, леди.
Schönen Nachmittag, Ladies.

И все после девяти вечера.
Und alle nach 21:00 Uhr.

О, доброго вечера тебе соня.
Nun, guten Nachmittag, Schlafmütze.

Это утра или вечера?
Ist es Morgen oder Nachmittag?

Давыдов Ю. В. Вечера в Колмове.
Hrsg. et al.: Heute in Marienwerder.

Проверим их до вечера.
Wir prüfen das bis Nachmittag.

С того вечера все зовут тебя неудачником.
Alle nennen dich seit jener Nacht den Loser.

Причитания продолжались до вечера.
Die Schultage dauerten bis zum Nachmittag.

После сегодняшнего вечера никто не сможет изменить ее.
Nach heute Nacht, kann das niemand ändern.

Голосования не будет до завтрашнего вечера.
Die Abstimmung ist nicht vor morgen Nachmittag.

Сейчас 8. 25 вечера, мой добавочный номер- 9532.
Es ist jetzt 20.25 Uhr, und meine Durchwahl lautet 9532.

Что я бился с самим собой из-за того вечера.
Dass ich wegen jenes Abends mit mir uneins war.

У вас времени до шести вечера, так что поторопитесь.
Ihr habt das nur bis 18 Uhr. Also beeilt euch damit.

Ну, мне завтра рано вставать, а уже почти 7 вечера.
Nun, ich muss früh aufstehen, und es ist fast 07.00 Uhr.

Он нужен мне три вечера в неделю, если это возможно.
Ich brauche ihn nur drei Abende pro Woche, wenn das okay ist.

Красная- это звонки в военную полицию после 5 вечера.
Die roten sind Anrufe wegen Ruhestörung von heute nach 17 Uhr.

Самое главное, просить чуда вечера Рош Ходеш Кислев.
Am wichtigsten ist, für ein Wunder pm Rosh Chodesh Kislev fragen.

Ну, может у меня отходняк от этого катастрофического вечера.
Nun, vielleicht erhole ich mich gerade von meiner desaströsen Nacht.

Согласно ему. время смерти- между 8 вечера и 2 утра.
Der Todeszeitpunkt liegt zwischen 20:00 und 2:00 Uhr morgens. Das ist ein großes Zeitfenster.

Полное доказательство того, что я абсолютно бесполезен после девяти вечера.
Der schlüssige Beweis, dass ich völlig nutzlos bin,… nach 9 Uhr Abends.

Чтож, эм, расскажи нам о событиях прошлого вечера и о аресте Агента Рейнолдса.
Erzählen Sie uns von letzter Nacht und der Verhaftung von Agent Reynolds.

Не проводишь вечера в интернете обсуждая символизм" Секретных Материалов"?
Du verbringst deine Abende im Internet, um über die Symbolik in Akte X zu diskutieren?

Возможно, после вчерашнего вечера Алекс будет немного ранимой, поэтому давайте будем деликатными.
Alex könnte nach letzter Nacht etwas zerbrechlich sein, also versucht einfühlsam zu sein.

До прошлого вечера мы предполагали, что Трагер нанял только одного убийцу.
Bis letzte Nacht sind wir davon ausgegangen, dass Wilson Trager nur einen Mörder angeheuert hat.