GESTERN ABEND на Русском - Русский перевод

• вчера
• вчерашний вечер
• прошлый вечер
• вчера вечером
• прошлой ночью
• прошлым вечером
• вчерашнего вечера
• вчерашней ночи
• прошлой ночи
• прошлая ночь
• прошлого вечера
• прошлую ночь
• вчерашнем вечере
• bчepa вeчepoм

Примеры использования Gestern abend на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gestern Abend.
Вчерашний вечер.

So, äh, gestern Abend?
Так, прошлый вечер?

Gestern Abend?
Вчерашнего вечера?

Wegen gestern Abend.
Насчет вчерашнего вечера.

Gestern Abend war der Wahnsinn.
Прошлая ночь была адом.

Ich besuchte Will gestern Abend.
Прошлым вечером я навещала Уилла.

Bis gestern Abend.
До прошлой ночи.

Hör zu, Vicky, wegen gestern Abend.
Слушай, Вики, насчет вчерашней ночи.

Bis gestern Abend.
До вчерашней ночи.

Gestern Abend warst du auf einmal so schnell weg.
Вчерашний вечер закончился так резко.

Leonard, das gestern Abend war ein Fehler.
Леонард, прошлая ночь была недоразумением.

Gestern Abend im Konferenzraum schien ziemlich heikel.
Вчерашний вечер в конференц-зале был довольно-таки неуютным.

Danke, dass du mich gestern Abend vor Dale gerettet hast.
Спасибо, что спасла меня от Дэйла прошлым вечером.

Und gestern Abend war nicht… gut.
И прошлая ночь была… не особо.

Mr. Fenster, wo waren Sie gestern Abend um 22:00 Uhr?
Мистер Фенстер, где вы были прошлым вечером в 10 часов?

Nein, gestern Abend dachte ich.
Нет, прошлым вечером я подумала.

Also, Luke, wann hast Du Tony vor gestern Abend zuletzt gesehen?
Итак, Люк, до вчерашнего вечера когда ты последний раз видел Тони?

Ähm… Gestern Abend, um wie viel Uhr ging er hier weg?
Прошлым вечером, во сколько он ушел?

Ich denke ständig wegen gestern Abend nach, in was wir da hineingeplatzt sind.
Я все думаю о прошлой ночи, о том, что мы застали.

Seit gestern Abend hast du kaum was gesagt.
С прошлого вечера ты мне и двух слов не сказал.

Komisch, dass du nach gestern Abend noch was zu sagen hast.
Я себе представить не могу, что тебе есть еще что сказать после вчерашнего вечера.

Das gestern Abend war verdammt furchtbar und du hast Schuld.
Вчерашний вечер прошел чертовски хреново, и в этом виноват ты.

Nach gestern Abend.
После прошлой ночи.

Nach gestern Abend bin ich fertig mit den Blossoms.
После вчерашнего вечера, я закончил с Блоссомами.

Von gestern Abend.
Со вчерашнего вечера.

Bis gestern Abend.
До вчерашнего вечера.

Danke wegen gestern Abend, es war herrlich.
Спасибо за прошлый вечер, это было чудесно.

Wo waren Sie gestern Abend gegen 22:00 Uhr? Sie denken, dass ich?
Где вы были прошлым вечером около 10 часов?

Und ich habe ihm gestern Abend gesagt, dass ich seine Entscheidungen unterstützen würde.
И прошлым вечером я сказал ему, что буду за все его решения.

Niemand wird wegen gestern Abend Fragen stellen, solange du deine Lippen versiegelst.
Никто не собирается спрашивать о прошлой ночи, а тебе лучше держать рот на замке.