ПРОШЛОЙ НОЧИ на Немецком - Немецкий перевод

• letzter Nacht
• gestern Abend
• gestern Nacht
• letzte Nacht

Примеры использования Прошлой ночи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

До прошлой ночи.
Bis letzte Nacht.

Насчет прошлой ночи.
Über letzte Nacht.

До прошлой ночи.
Bis gestern Abend.

Насчет прошлой ночи.
Wegen gestern Nacht.

С прошлой ночи.
Seit letzter Nacht.

После прошлой ночи.
Nach gestern Abend.

О прошлой ночи.
Wegen letzter Nacht.

Насчет прошлой ночи.
Wegen letzter Nacht.

О прошлой ночи.
Wegen gestern Nacht.

Вплоть до прошлой ночи.
Bis letzte Nacht.

С прошлой ночи не видел.
Nicht seit gestern Nacht. Wieso.

После прошлой ночи я.
Nach letzter Nacht- ich.

Я хочу поговорить о прошлой ночи.
Ich will über letzte Nacht reden.

Это с прошлой ночи.
Das ist von letzter Nacht.

Послушай, Джессика, по поводу прошлой ночи.
Jessica, wegen letzter Nacht.

Я сожалею о прошлой ночи, Аманда.
Tut mir leid wegen gestern Abend, Amanda.

Нора рассказала мне о прошлой ночи.
Nora hat mir von letzter Nacht berichtet.

Расскажите нам о прошлой ночи, Мишель.
Erzählen Sie von letzter Nacht, Michel.

Йорк Стрит был закрыт с прошлой ночи.
York Street ist seit gestern Abend gesperrt.

Вся эта лабуда насчет прошлой ночи была просто гениальна.
All das über letzte Nacht war genial.

Я хотел поговорить с тобой о прошлой ночи.
Ich wollte mit dir über letzte Nacht sprechen.

Я все думаю о прошлой ночи, о том, что мы застали.
Ich denke ständig wegen gestern Abend nach, in was wir da hineingeplatzt sind.

Надеюсь, он не рассказал ей о прошлой ночи.
Ich hoffe, er hat ihr nicht von gestern Abend erzählt.

У меня там тонна улик с прошлой ночи. Но было… приятно.
Ich habe tonnenweise Beweismittel von letzter Nacht, die ich durchgehen muss.

Мы с другом хотим спросить тебя о прошлой ночи.
Mein Partner und ich würden gerne mit dir über letzte Nacht sprechen.

Я слежу за вами с прошлой ночи, пытаясь заставить вас заметить меня.
Ich habe Sie seit letzter Nacht verfolgt, versuchte, dass Sie mich bemerken.

Я думала о том что тебе сказать с прошлой ночи.
Ich habe seit gestern Abend darüber nachgedacht, was ich dir sagen soll.

Никто не собирается спрашивать о прошлой ночи, а тебе лучше держать рот на замке.
Niemand wird wegen gestern Abend Fragen stellen, solange du deine Lippen versiegelst.

Родная, ты не могла бы просто рассказать своему отцу о прошлой ночи?
Liebling, würdest du bitte einfach… deinem Dad von gestern Abend erzählen?

Чувствую себя плохо насчет прошлой ночи, и я купил тебе подарок на новоселье.
Ich fühle mich mies wegen gestern Nacht, deshalb habe ich ein Einweihungsgeschenk gekauft.