Примеры использования Gestern nacht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wegen gestern Nacht.
Oh Gott, weißt du noch, gestern Nacht?
Боже, помнишь вчерашний вечер?Gestern Nacht habe ich das vergessen.
Прошлым вечером я забыл об этом.Nicht seit gestern Nacht. Wieso.
С прошлой ночи не видел.Gestern Nacht war es eine Hupe.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
letzte nachtdie ganze nachtdie letzte nachteine gute nachteine lange nachtvergangene nachtschlaflose nächteeine tolle nacht
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Ist alles ok wegen gestern Nacht?
Мы забыли о вчерашней ночи?Wo waren Sie gestern Nacht zwischen 23 und 1 Uhr?
Tut mir leid, wegen gestern Nacht.
Прости за вчерашний вечер.Wenn das schon gestern Nacht hier war, ist das ein Notfall.
Wie gut waren die"Sterile Puppets" gestern Nacht, was?
Ну и как тебе Sterile Puppets прошлым вечером?Ich habe gestern Nacht einem Freund einen Gefallen getan.
Прошлым вечером я оказала одолжение своему другу.Ich dachte du wolltest es ihr gestern Nacht sagen.
Я думала, ты собирался рассказать ей прошлым вечером.Gestern Nacht hat mir der Geist meines Vaters einen Besuch abgestattet.
Вчера ночью ко мне с визитом пожаловал отец.Warum können wir uns nur an nichts von gestern Nacht erinnern?
Почему мы не помним ничего из вчерашней ночи?Ich habe gestern Nacht mehr als 100 Riesen beim Kartenspiel gewonnen.
Ich hab noch alle fünf Sinne beisammen, und ich habe gestern Nacht geschlafen.
У меня лучше координация, я спал вчера ночью.Er war gestern Nacht an dem Tatort von Ricky Morales Ermordung.
Он был на месте убийства Рикии Моралеса прошлой ночью.Sagte Mademoiselle Barnard Ihnen, wo sie gestern Nacht hinwollte?
Мадемуазель Барнерд сказала Вам, куда собиралась вчера вечером?Mom, gestern Nacht hast du gesagt, dass er die Wahrheit verdient.
Мам, вчера вечером ты сказала, что он заслуживает правды.Ja, sagt das Mädchen, das gestern Nacht Sex auf der Treppe hatte.
Да, и это сказала девушка, которая прошлой ночью занималась сексом на лестнице.Gestern Nacht aßt du eine Schachtel Froot Loops in deinem weißen Slip.
Вчера вечером ты умял коробку Несквика в одних трусах.Mein kleiner Bruder sagte, dass er gestern Nacht einen schrecklichen Traum hatte.
Мой братишка сказал, что прошлой ночью ему приснился ужасный сон.Ich war gestern Nacht super spät hier und habe meine Sonnenbrille verloren.
Я была здесь допоздна прошлой ночью и я потеряла свои очки.Stuart Holzman und der Besitzer bestätigt, dass er gestern Nacht gearbeitet hat.
Стюарт Холзман. Владелец подтвердил, что вчера вечером он работал.Sie ließ sich gestern Nacht treblen und musste die Bellas verlassen.
Вчера ночью ее" отреблили". Она исключена из" Красавиц.Gestern Nacht gab es einen Hackerangriff… auf die Europäische Zentralbank in Frankfurt.
Вчера ночью хакеры нанесли удар… по Европейскому центральному банку во Франкфурте.Er fiel gestern Nacht einem Attentat in der Stockholmer Innenstadt zum Opfer.
Вчера ночью в центре Стокгольма он стал жертвой покушения.Und gestern Nacht im Hotel habe ich die Kleenex Kiste auseinandergenommen.
И вчера вечером в гостинице я разобрал коробку из-под салфеток.Also, ich habe gestern Nacht eine junge Dame in Ihr Apartment einziehen gesehen.
Итак, я видела вчера вечером молодую женщину, переезжающую в вашу квартиру.Ich bin gestern Nacht heimgekommen, als ich sah, wie die Polizei meinen Dad wegbrachte.
Я пришла домой прошлой ночью когда увидела как полиция забирает отца.
